It is no accident that so many advo

It is no accident that so many advocacy networks address claims about
rights in their campaigns. Governments are the primary" guarantors" of
rights, but also their primary violators. When a government violates or
refuses to recognize rights, individuals and domestic groups often have
no recourse within domestic political or judicial arenas. They may seek
international connections finally to express their concerns and even to
protect their lives.
When channels between the state and its domestic actors are blocked,
the boomerang pattern of influence characteristic of transnational networks
may occur: domestic NGOs bypass their state and directly search
out international allies to try to bring pressure on their states from outside.
This is most obviously the case in human rights campaigns. Similarly,
indigenous rights campaigns and environmental campaigns that
support the demands of local peoples for participation in development
projects that would affect them frequently involve this kind of triangulation.
Linkages are important for both sides

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ianya tidak kebetulan bahwa begitu banyak jaringan advokasi alamat klaim tentanghak dalam kampanye mereka. Pemerintah yang utama"penjamin"hak-hak, tetapi juga pelanggar utama mereka. Ketika pemerintah melanggar ataumenolak untuk mengakui hak-hak, individu dan kelompok rumah tangga sering memilikitidak ada jalan dalam arena politik atau pengadilan domestik. Mereka mencarihubungan internasional akhirnya untuk mengekspresikan kekhawatiran mereka dan bahkan untukmelindungi kehidupan mereka.Ketika saluran antara negara dan aktor domestik yang diblokir,pola boomerang pengaruh karakteristik jaringan transnasionaldapat terjadi: LSM dalam negeri bypass negara mereka dan langsung mencarikeluar sekutu internasional berusaha untuk membawa tekanan pada negara-negara mereka dari luar.Hal ini paling jelas dalam kampanye hak asasi manusia. Demikian pula,kampanye hak-hak adat dan kampanye lingkungan yangmendukung tuntutan masyarakat lokal untuk partisipasi dalam pembangunanproyek-proyek yang akan mempengaruhi mereka sering melibatkan Triangulasi semacam ini.Hubungan penting bagi kedua belah pihak

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bukan kebetulan bahwa klaim alamat begitu banyak jaringan advokasi tentang
hak-hak dalam kampanye mereka. Pemerintah adalah utama "penjamin" dari
hak, tetapi juga pelanggar utama mereka. Ketika pemerintah melanggar atau
menolak untuk mengakui hak-hak, individu dan kelompok dalam negeri sering memiliki
jalan lain dalam arena politik atau peradilan dalam negeri. Mereka mungkin mencari
koneksi internasional akhirnya mengungkapkan keprihatinan mereka dan bahkan untuk
melindungi kehidupan mereka.
Ketika saluran antara negara dan perusahaan pelaku domestik diblokir,
pola bumerang pengaruh karakteristik jaringan transnasional
dapat terjadi: LSM domestik melewati negara mereka dan langsung mencari
tahu sekutu internasional untuk mencoba membawa tekanan pada negara mereka dari luar.
ini adalah yang paling jelas terjadi di kampanye hak asasi manusia. Demikian pula,
kampanye hak-hak masyarakat adat dan kampanye lingkungan yang
mendukung tuntutan masyarakat lokal untuk berpartisipasi dalam pengembangan
proyek-proyek yang akan mempengaruhi mereka sering melibatkan jenis triangulasi.
Kaitan penting bagi kedua belah pihak