The Treasury withdrew its earlier o

The Treasury withdrew its earlier opposition to proposed legislation (the Financial
Reporting Act 1993) requiring companies to comply with accounting standards, and
shortly before enactment a requirement was added that the public sector be required to
comply with them as well (Treasury, July 1993; see Pallot, 1997 for comment about the
differing views over renewal accounting).
The Financial Reporting Act 1993 created a regulatory body, the Accounting
Standards Review Board. This board holds the delegated power to approve and thus
make legally enforceable accounting standards applicable to the private and the public
sectors. By this time, the NZSA had adopted a much abbreviated form of the conceptual
framework derived from that originally devised by the Financial Accounting Standards
Board, and subsequently modified and taken up in Australia. Although claimed sector
neutral, the conceptual framework uses one set of terms to refer to the various elements
of financial reports, but two sets of interpretations are applied. The result is that the
same terms have significantly different meanings depending on whether they are
interpreted for application to the public sector or the business sector (Newberry, 2001;
Barton, 2002; Carnegie and Wolnizer, 2002; Newberry, 2002b). The effect is deceptive
because the claim is made that accounting standards are neutral between sectors and,
therefore, facilitate cross-sector comparability of financial reports (Newberry, 2001,
2002b). In addition, some financial reporting standards contain modifying paragraphs
that either add requirements for the public sector or release the public sector from some
requirements. More recently, with the move to IFRS, New Zealand’s accounting
standard-setters are claiming their application to both the public and private sectors but
the standards are modified for application to the public sector. The standards are not
sector-neutral.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perbendaharaan menarik penentangannya sebelumnya usulan undang-undang (keuanganPerusahaan membutuhkan pelaporan Act 1993) untuk mematuhi standar akuntansi, dantak lama sebelum berlakunya persyaratan ditambahkan bahwa sektor publik diperlukan untukmematuhi mereka serta (Treasury, Juli 1993; Lihat Pallot, 1997 untuk komentar tentangpemandangan berbeda pembaruan akuntansi).Pelaporan keuangan Act 1993 dibuat badan kontrol, akuntansiStandar Review Board. Forum ini memegang kekuasaan diserahkan untuk menyetujui dan dengan demikianmembuat secara hukum dilaksanakan standar akuntansi berlaku swasta dan publiksektor. Saat ini, NZSA telah mengadopsi bentuk jauh disingkat konseptualkerangka berasal dari yang awalnya dirancang dengan standar akuntansi keuanganPapan, dan kemudian diubah dan dibawa ke dalam Australia. Meskipun diklaim sektornetral, kerangka kerja konseptual menggunakan satu set istilah merujuk kepada berbagai elemenlaporan keuangan, tetapi dua set interpretasi diterapkan. Hasilnya adalah bahwaistilah-istilah yang sama memiliki arti yang berbeda tergantung pada apakah merekaditafsirkan untuk aplikasi untuk sektor publik atau sektor bisnis (Newberry, 2001;Barton, 2002; Carnegie dan Wolnizer, 2002; Newberry, 2002b). Efek menipukarena klaim dibuat standar akuntansi netral di antara sektor dan,oleh karena itu, memfasilitasi lintas sektor keterbandingan laporan keuangan (Newberry, 2001,2002b). Selain itu, beberapa standar pelaporan keuangan berisi paragraf memodifikasiyang menambah persyaratan untuk sektor publik atau melepaskan sektor publik dari beberapapersyaratan. Baru-baru ini, dengan bergerak ke IFRS, Selandia Baru akuntansiStandard-setter yang mengklaim permohonan mereka kepada publik dan sektor swasta tetapistandar dimodifikasi untuk aplikasi untuk sektor publik. Standar tidaksektor netral.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Treasury menarik oposisi sebelumnya untuk undang-undang yang diusulkan (Financial
UU Pelaporan 1993) mewajibkan perusahaan untuk mematuhi standar akuntansi, dan
sesaat sebelum berlakunya persyaratan ditambahkan bahwa sektor publik diminta untuk
mematuhi mereka juga (Treasury, Juli 1993; lihat Pallot 1997 untuk komentar tentang
pandangan berbeda atas akuntansi pembaharuan).
The Pelaporan Keuangan Act 1993 membuat badan pengawas, akuntansi
Standar Review Board. Board ini memegang kekuasaan didelegasikan untuk menyetujui dan dengan demikian
membuat standar akuntansi yang berkekuatan hukum yang berlaku untuk swasta dan publik
sektor. Pada saat ini, NZSA telah mengadopsi bentuk yang disingkat dari konseptual
kerangka kerja yang berasal dari yang awalnya dirancang oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan
Dewan, dan kemudian dimodifikasi dan diambil di Australia. Meskipun sektor mengaku
netral, kerangka konseptual menggunakan satu set istilah untuk merujuk kepada berbagai elemen
dari laporan keuangan, tetapi dua set interpretasi yang diterapkan. Hasilnya adalah bahwa
hal yang sama memiliki arti yang berbeda secara signifikan tergantung pada apakah mereka
ditafsirkan untuk aplikasi ke sektor bisnis sektor publik atau (Newberry, 2001;
Barton, 2002; Carnegie dan Wolnizer, 2002; Newberry, 2002b). Efeknya adalah menipu
karena klaim yang dibuat bahwa standar akuntansi yang netral antara sektor dan,
karena itu, memfasilitasi komparatif lintas sektor laporan keuangan (Newberry, 2001,
2002b). Selain itu, beberapa standar pelaporan keuangan berisi memodifikasi paragraf
yang baik menambah persyaratan untuk sektor publik atau melepaskan sektor publik dari beberapa
persyaratan. Baru-baru ini, dengan pindah ke IFRS, Selandia Baru akuntansi
standar-setter mengklaim aplikasi mereka untuk kedua sektor publik dan swasta, tetapi
standar yang dimodifikasi untuk aplikasi untuk sektor publik. Standar tidak
sektor-netral.