he pair have enjoyed one of the mos

he pair have enjoyed one of the most fruitful working relationships in the history of Grand Prix racing, having won seven world titles in the premier class together.

But with Rossi looking for fresh influences next year in the Yamaha Factory Racing team, having been unable to regularly challenge for victories this year, the Italian will have a new Crew Chief in 2014.

Rossi announced the decision in Thursday’s press conference at Valencia saying, “It’s not true that I’m unhappy with Jeremy’s work but it is true that next year he won’t be my Chief Mechanic. It was a very difficult decision for me because I have a great history with Jeremy. He is not just my Chief Mechanic. He is like part of my family. My father in racing.”

“But I’ve decided for next year I need to change something to try to find new motivation and to have a boost to improve my level, my speed. So this will be my last race together with Jeremy.”

The Doctor went on to add, "We spoke today, face to face. Next year will be crucial and I need new motivation. In the last few races I’ve felt I wanted to work in a different way. It was a difficult choice to make. Yamaha had asked me some time ago, but I decided recently."

"In my head there is the idea of trying something new now. I’ve always done that in my career. Next year I have to earn a renewal with Yamaha, so I'll have to be competitive. I still do not know who will be the new chief mechanic.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dia pasangan telah menikmati salah satu hubungan kerja yang paling bermanfaat dalam sejarah grand prix balap, setelah memenangkan tujuh gelar juara dunia di kelas utama bersama-sama.

tapi dengan rossi untuk pengaruh segar mencari tahun depan di tim balap pabrik yamaha, yang telah dapat teratur tantangan bagi kemenangan tahun ini, Italia akan memiliki kepala kru baru pada tahun 2014.

rossi mengumumkan keputusan dalam konferensi pers Kamis ini di valencia mengatakan, "itu tidak benar bahwa aku tidak bahagia dengan pekerjaan jeremy tetapi memang benar bahwa tahun depan ia tidak akan menjadi montir utama saya. itu adalah keputusan yang sangat sulit bagi saya karena saya memiliki sejarah besar dengan Jeremy. dia bukan hanya mekanik kepala saya. dia seperti bagian dari keluarga saya. Ayah saya di balap. "

"Tapi aku sudah memutuskan untuk tahun depan saya perlu mengubah sesuatu untuk mencoba untuk menemukan motivasi baru dan memiliki dorongan untuk meningkatkan tingkat saya, kecepatan saya. jadi ini akan menjadi balapan terakhir saya bersama-sama dengan Jeremy. "

dokter kemudian menambahkan," kami berbicara hari ini, muka dengan muka. tahun depan akan sangat penting dan saya perlu motivasi baru. dalam beberapa balapan terakhir aku merasa saya ingin bekerja dengan cara yang berbeda.itu adalah pilihan sulit untuk membuat. yamaha telah meminta saya beberapa waktu lalu, tapi aku memutuskan baru-baru ini. "

" di kepala saya ada ide untuk mencoba sesuatu yang baru sekarang. Aku selalu melakukan itu dalam karir saya. tahun depan saya harus mendapatkan pembaharuan dengan yamaha, jadi saya akan harus kompetitif. saya masih tidak tahu siapa yang akan menjadi kepala mekanik baru. "

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ia pasangan menikmati salah satu hubungan kerja yang paling bermanfaat dalam sejarah balap Grand Prix, setelah memenangkan tujuh gelar juara dunia di kelas utama bersama.

tetapi dengan Rossi mencari segar pengaruh tahun depan tim Yamaha Factory Racing, telah mampu secara teratur tantangan untuk kemenangan tahun ini, Italia akan memiliki kepala kru yang baru pada tahun 2014.

Rossi mengumumkan keputusan dalam konferensi pers hari Kamis di Valencia berkata, "hal ini tidak benar bahwa aku tidak bahagia dengan pekerjaan Jeremy tetapi benar bahwa tahun depan ia tidak akan mekanik kepala saya. Itu adalah keputusan yang sangat sulit bagi saya karena saya memiliki sejarah besar dengan Jeremy. Dia bukanlah hanya mekanik kepala saya. Dia adalah seperti bagian dari keluarga saya. Ayahku dalam balap."

"Tapi aku sudah memutuskan untuk tahun depan saya perlu mengubah sesuatu untuk mencoba untuk menemukan motivasi baru dan memiliki dorongan untuk meningkatkan tingkat saya, kecepatan saya. Jadi ini akan saya balapan terakhir dengan Jeremy."

Dokter melanjutkan untuk menambahkan, "kami berbicara hari ini, muka dengan muka. Tahun depan akan menjadi penting dan saya membutuhkan motivasi baru. Di beberapa balapan aku merasa saya ingin bekerja dalam cara yang berbeda. Itu pilihan yang sulit untuk membuat. Yamaha telah bertanya kepada saya beberapa waktu lalu, tetapi saya baru saja memutuskan."

"Di kepala saya ada ide untuk mencoba sesuatu yang baru sekarang. Saya selalu melakukan itu dalam karir saya. Tahun berikutnya saya harus mendapatkan pembaruan dengan Yamaha, jadi aku harus menjadi kompetitif. Aku masih tidak tahu siapa yang akan menjadi montir kepala baru."