I’D BEEN IN meetings all morning, t

I’D BEEN IN meetings all morning, thanks to Roman.
Every free moment I had, I found myself glancing down to check my phone, but Lailah hadn’t sent me anything—not a text, email, or even a voice mail—to let me know how the doctor’s appointment had gone.
Is she still there?
Finally, I managed to step out, canceling my lunch meeting, and I left for the day. I was useless to everyone in that office like this. I couldn’t think straight, and I definitely wasn’t getting anything done.
Not knowing what had transpired with Lailah was driving me crazy.
I tried her cell again on my way down to the lobby, but she didn’t pick up.
Damn it all to hell.
Flagging down a cab, I made it back to our apartment rather quickly, deciding to check there first. Showing up at the hospital would be my next step. The elevator was like a slow crawl, moving up the building at a snail’s pace, as I tapped my foot restlessly, waiting for our floor to ding. The doors finally opened, and I sped down the hallway, pulling out my keys, ready to unlock the door.
As soon as I bolted into the apartment, I saw her sitting on the sofa, her face turned toward the giant window that overlooked the city.
The blank look on her face stopped me cold.
“Lailah,” I called out.
She turned to me with a sudden mixture of emotions moving across her features, kicking my feet into gear.
“What is it? What’s wrong?” I knelt by her side, touching her everywhere.
Her shoulders, her heart, were solid and strong. She felt healthy and safe, but her demeanor was saying the exact opposite. It gave me chills.
“I went to the doctor,” she started.
“I know. I’ve been trying to reach you all morning.”
“I don’t have the flu.”
“Okay,” I said, pulling a chair toward her and taking a seat. I gripped her hands in mine, willing her to say the words, to tell me what was going on.
Her eyes met mine, and she smiled. “I’m pregnant, Jude.”
That finely tuned tightrope I’d been walking since the day she came back into my life—the one I’d kept taking slow, steady steps on each and every time her doctor had told us she was doing great and her heart was healthy—suddenly snapped beneath me.
I felt my stomach hit the floor. My ears rang violently in my head as if my mind was rejecting the very idea because it couldn’t possibly be true.
“No,” I replied softly. “No,” I said again, shaking my head.
“I saw the baby.”
From under a blanket, she produced a tiny black-and-white photo. Her name was typed neatly at the top with today’s date. Positioned in the center was a tiny black dot. It didn’t look like much, but I remembered my secretary had shown me one of her daughter’s first ultrasounds, and it looked similar, maybe slightly bigger.
I took the photo as she began to speak, my ears . . . my heart, every damn part of me rejecting everything she was saying.
“Based on the size and the fact that my period is only a few days late, the doctor said we probably conceived around our wedding night. Isn’t that crazy?” A laugh laced with tears fell from her lips as she gazed down at the tiny picture in her hands.
“We did everything right.” Tears stung my eyes as I looked up at her—my beautiful, gorgeous wife.
“That’s what I said, but when the doctor examined me, I guess my IUD had shifted. She said it basically rendered it useless. She had to remove it today so everything will be touch and go for the next few weeks as far as the pregnancy is concerned.”
Her expression turned almost mournful—an emotion I couldn’t wrap my head around quite just yet. So many emotions, I nearly felt numb.
“But the condoms?” I pressed on as if arguing the matter could overrule the picture I held in my hand.
A late-night Friends marathon suddenly flashed through my memory. Lailah and I had been curled up on the couch, and we’d both just finished laughing hysterically as a frantic Ross called the customer-service line on the back of a condom box, outraged that Rachel was pregnant. I’d told her how improbable that was. It turned out, Ross and I weren’t that different.
“Dr. Riley—the OB-GYN said it’s rare, but these things do happen.” That smile returned again as she glanced down at the picture once more.
“They don’t, not to you,” I said adamantly. “When do we go back to see Dr. Hough?”
“I don’t know. I told him I needed to talk to you, and then we’d schedule something.”
“I want to see him today.” I jumped up, grabbing the phone from my pocket.
“Jude, would you just calm down?” Her hands touched me as she tentatively stood.
“Calm down, Lailah? You’re pregnant. This might be a joyous occasion for Bill and Harriet down the hall. But for you?”
“I know!” she screamed, throwing her hands up in the air, as tears melted down her cheeks. “Okay! I get it. But would you just stop for one second and realize that I might be happy about this?”
My hands shook, itching to dial the number I’d pulled up on my phone, but I stopped myself.
I pulled her into my arms as sobs took over, raking through her small frame, while she shook.
“I’m sorry, angel. I’m so sorry.”
Hardwired to protect, my first gut reaction was to do just that—protect her by whatever means necessary. But a husband was so much more than that, and a month in, I was still learning.
The emotional grief she’d have from this loss would last far longer than pregnancy.
As her sobs softened, I carried her to the bedroom and gently laid her down. I ran my hands through her hair until her breathing evened out. After I snuck out, I dialed the number that was still up on my cell and made an appointment for the next morning with Dr. Hough.
She needed to hear all sides, learn the risks and deathly consequences she would be dealing with. Once she did, she’d understand and see what we were facing. As much as I’d love to see Lailah as a mother one day, it couldn’t be like this, not in a way that would risk her life.
I wouldn’t allow it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku telah di pertemuan sepanjang pagi, berkat Romawi.Setiap waktu luang aku, aku mendapati diriku melirik ke bawah untuk memeriksa telepon saya, tapi Lailah tidak mengirimkan saya sesuatu — bukan teks, email, atau bahkan pesan suara — untuk membiarkan saya tahu bagaimana janji dengan dokter sudah.Apakah dia masih ada?Akhirnya, saya berhasil melangkah keluar, membatalkan pertemuan makan siang saya, dan aku meninggalkan untuk hari. Saya sangat berguna untuk semua orang dalam bahwa kantor seperti ini. Aku tidak bisa memikirkan lurus, dan saya pasti tidak mendapatkan apa-apa dilakukan.Tidak tahu apa yang telah terjadi dengan Lailah membuatku gila.Aku mencoba sel lagi dalam perjalanan ke lobi, tapi dia tidak mengambil.Sialan itu semua harus masuk neraka.Lesu turun taksi, saya berhasil kembali ke apartemen kami agak cepat, memutuskan untuk check tidak pertama. Muncul di rumah sakit akan menjadi langkah berikutnya. Lift adalah seperti merangkak lambat, bergerak naik bangunan di siput, seperti aku mengetuk kaki saya gelisah, menunggu kami lantai untuk ding. Akhirnya membuka pintu, dan aku melaju lorong, menarik keluar saya kunci, siap untuk membuka pintu.Segera setelah saya berlari ke apartemen, saya melihat dia duduk di sofa, wajahnya berubah menuju jendela raksasa yang diabaikan kota.Kosong tampak di wajahnya menghentikan saya dingin."Lailah," aku memanggil.Dia menoleh padaku dengan campuran tiba-tiba emosi yang bergerak di seluruh kecantikannya, kaki saya menendang ke gigi."Apa itu? Apa salah?" Aku berlutut sisinya, menyentuh dia di mana-mana.Bahu, hatinya, yang kokoh dan kuat. Dia merasa sehat dan aman, tapi sikapnya mengatakan sebaliknya. Ini memberi saya menggigil."Saya pergi ke dokter," dia mulai."Aku tahu. Aku sudah berusaha untuk mencapai Anda sepanjang pagi.""Saya tidak memiliki flu.""Oke," Aku berkata, menarik kursi terhadapnya dan mengambil kursi. Saya mencengkeram tangannya di tambang, bersedia untuk mengucapkan kata-kata, untuk menceritakan apa yang terjadi.Matanya bertemu saya, dan Dia tersenyum. "Aku hamil, Yudas."Tali yang tersetel aku telah berjalan sejak hari dia kembali ke dalam hidup saya-yang saya telah terus mengambil langkah-langkah yang lambat, stabil pada masing-masing dan setiap kali dokter telah memberitahu kami dia melakukan yang besar dan dia jantung adalah sehat — tiba-tiba bentak di bawah saya.Aku merasa perut saya memukul lantai. Telinga saya berdering keras di kepalaku seolah-olah pikiran saya sebenarnya menolak gagasan karena itu tidak mungkin benar."Tidak," jawabku lembut. "Tidak," kataku lagi, menggelengkan kepala."Saya melihat bayi."Dari bawah selimut, dia menghasilkan foto hitam putih kecil. Namanya adalah mengetik rapi di atas dengan tanggal. Diposisikan di pusat adalah sebuah titik hitam kecil. Itu tidak tampak seperti banyak, tapi aku ingat Sekretaris saya telah menunjukkan kepadaku salah satu putrinya ultrasound pertama, dan itu tampak sama, mungkin sedikit lebih besar.Aku mengambil foto saat dia mulai berbicara, saya telinga... hati saya, setiap bagian sialan saya menolak segala perkara yang ia katakan."Berdasarkan ukuran dan fakta bahwa periode saya hanya beberapa hari terlambat, dokter mengatakan kita mungkin dikandung di sekitar malam pernikahan kami. Bukankah itu?" Tertawa dicampur dengan air mata jatuh dari bibirnya seperti dia menatap gambar kecil di tangannya."Kami melakukan segalanya dengan benar." Air mata disengat mata saya ketika saya melihat ke arahnya — istri saya indah, cantik."Itu adalah apa yang saya katakan, tetapi ketika dokter memeriksa saya, saya kira saya IUD telah bergeser. Dia mengatakan itu pada dasarnya diberikan sia-sia. Dia harus menghapusnya hari jadi semuanya akan sentuhan dan pergi untuk beberapa minggu ke depan sejauh kehamilan yang bersangkutan."Ekspresinya berubah hampir sedih — emosi aku tidak bisa membungkus kepalaku di sekitar hanya belum cukup. Begitu banyak emosi, aku hampir merasa mati rasa."Tetapi kondom?" Aku menekan seolah-olah berdebat masalah bisa menolak gambar saya diadakan di tangan saya.Maraton teman larut malam tiba-tiba melintas melalui ingatan saya. Lailah dan saya telah sudah meringkuk di sofa, dan kami akan baik hanya selesai tertawa histeris seperti Ross panik disebut garis layanan pelanggan di bagian belakang sebuah kotak kondom, marah bahwa Rachel sedang hamil. Saya telah mengatakan kepadanya bagaimana mustahil itu. Ternyata, Ross dan saya tidak yang berbeda."Dr Riley — OB-GYN mengatakan sangat jarang, tetapi hal ini terjadi." Yang tersenyum kembali lagi sebagai Dia melirik ke bawah gambar sekali lagi."Tidak, tidak untuk Anda," kataku tegas. "Ketika kita pergi kembali untuk melihat Dr Hough?""Saya tidak tahu. Saya katakan kepadanya saya butuhkan untuk berbicara dengan Anda, dan kemudian kita akan jadwal sesuatu.""Saya ingin melihat dia hari ini." Aku melompat, meraih telepon dari saku."Yudas, akan Anda hanya menenangkan?" Tangannya menyentuh saya ketika ia tentatif berdiri."Tenang, Lailah? Anda sedang hamil. Ini mungkin kesempatan yang menggembirakan untuk Bill dan Harriet menyusuri lorong. Tetapi untuk Anda?""Aku tahu!" dia berteriak, muntah tangannya di udara, seperti air mata yang meleleh pipinya. "Oke! Aku mendapatkannya. Tetapi Anda hanya akan berhenti untuk satu detik dan menyadari bahwa saya mungkin bahagia tentang hal ini? "Tanganku gemetar, gatal ke nomor saya telah berhenti pada telepon saya, tapi aku berhenti sendiri.Saya menariknya ke lengan saya sebagai Isak tangis mengambil alih, menyapu melalui frame kecil nya, sementara dia mengguncang."Saya minta maaf, malaikat. Saya minta maaf."Tertanam untuk melindungi, reaksi usus saya pertama adalah untuk melakukan hal itu-melindungi dirinya dengan cara apapun yang diperlukan. Tapi seorang suami adalah jauh lebih banyak dari itu, dan satu bulan, aku masih belajar.Kesedihan emosional ia akan memiliki akibat kehilangan ini akan berlangsung jauh lebih lama dari kehamilan.Sedu sedannya nya melunak, saya membawanya ke kamar tidur dan dengan lembut meletakkan dirinya. Aku berlari tangan saya melalui rambut sampai napasnya menyamakan keluar. Setelah aku menyelinap keluar, aku menelepon nomor yang masih naik pada sel saya dan membuat janji pagi berikutnya dengan Dr Hough.Dia perlu mendengar semua sisi, belajar risiko dan Relikui konsekuensi, ia akan berurusan dengan. Setelah dia lakukan, dia akan memahami dan melihat apa yang kita hadapi. Sebanyak yang saya ingin melihat Lailah sebagai seorang ibu satu hari, tidak bisa seperti ini, tidak dengan cara yang akan membahayakan nyawanya.Aku tidak akan membiarkannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya telah di pertemuan sepanjang pagi, berkat Romawi.
Setiap saat saya harus bebas, saya menemukan diri saya melirik ke bawah untuk memeriksa telepon saya, tapi Lailah tidak mengirim apa-apa-tidak teks, email, atau bahkan mail- suara untuk membiarkan saya tahu bagaimana janji dokter telah pergi.
Apakah ia masih ada?
Akhirnya, saya berhasil melangkah keluar, membatalkan pertemuan makan siang saya, dan saya meninggalkan untuk hari. Aku tidak berguna untuk semua orang di kantor yang seperti ini. Saya tidak bisa berpikir jernih, dan saya pasti tidak mendapatkan apa-apa dilakukan.
Tidak tahu apa yang telah terjadi dengan Lailah membuatku gila.
Aku mencoba selnya lagi dalam perjalanan turun ke lobi, tapi dia tidak mengambil.
Sialan semua ke neraka.
Bendera turun taksi, saya berhasil kembali ke apartemen kami agak cepat, memutuskan untuk memeriksa sana dulu. Muncul di rumah sakit akan menjadi langkah berikutnya. Lift adalah seperti merangkak lambat, bergerak naik bangunan di siput, seperti yang saya mengetuk kaki saya gelisah, menunggu lantai untuk ding. Pintu akhirnya dibuka, dan aku melaju menyusuri lorong, menarik keluar kunci saya, siap untuk membuka pintu.
Begitu aku melesat ke apartemen, aku melihatnya duduk di sofa, wajahnya berpaling ke arah jendela raksasa yang diabaikan kota.
Tampilan kosong di wajahnya menghentikan saya dingin.
"Lailah," aku berseru.
Dia menoleh padaku dengan campuran tiba-tiba emosi bergerak di wajahnya, menendang kakiku ke gigi.
"Apa itu? Apa yang salah? "Aku berlutut di sisinya, menyentuhnya di mana-mana.
Bahunya, hatinya, yang solid dan kuat. Dia merasa sehat dan aman, tetapi sikapnya mengatakan sebaliknya. Ini memberi saya menggigil.
"Saya pergi ke dokter," dia mulai.
"Aku tahu. Saya sudah berusaha untuk menghubungi Anda sepanjang pagi.
"" Saya tidak punya flu.
"" Oke, "kataku, menarik kursi ke arahnya dan mengambil kursi. Aku mencengkeram tangannya di tambang, bersedia untuk mengatakan kata-kata, untuk memberitahu saya apa yang sedang terjadi.
Matanya bertemu saya, dan dia tersenyum. "Aku hamil, Jude."
Itu tersetel tali Saya telah berjalan sejak hari dia datang kembali ke kehidupan-yang saya satu aku terus mengambil lambat, langkah mantap pada masing-masing dan setiap kali dokter telah memberitahu kami dia melakukan besar dan hatinya sehat-tiba bentak bawahku.
Aku merasa perutku menghantam lantai. Telingaku berdering keras di kepala saya seolah-olah pikiran saya menolak ide yang sangat karena tidak mungkin menjadi kenyataan.
"Tidak," jawab saya pelan. "Tidak," kataku lagi, menggelengkan kepala.
"Saya melihat bayi."
Dari bawah selimut, dia menghasilkan foto hitam-putih kecil. Namanya diketik rapi di bagian atas dengan tanggal hari ini. Diposisikan di tengah adalah titik hitam kecil. Itu tidak tampak seperti banyak, tapi aku ingat sekretaris saya telah menunjukkan saya salah satu ultrasound pertama putrinya, dan itu tampak serupa, mungkin sedikit lebih besar.
Aku mengambil foto saat ia mulai berbicara, telinga saya. . . hati saya, setiap bagian sialan saya menolak segala sesuatu yang dia katakan.
"Berdasarkan ukuran dan fakta bahwa periode saya hanya beberapa hari terlambat, dokter mengatakan kami mungkin dikandung sekitar malam pernikahan kami. Bukankah itu gila? "Tertawa dicampur dengan air mata jatuh dari bibirnya saat ia menatap ke bawah pada gambar kecil di
tangannya." Kami melakukan segalanya dengan benar. "Air mata menyengat mataku saat aku melihat ke arahnya-saya indah, cantik istri.
"Itulah yang saya katakan, tapi ketika dokter memeriksa saya, saya kira IUD saya telah bergeser. Dia mengatakan itu pada dasarnya diberikan itu tidak berguna. Dia harus menghapus hari ini sehingga semuanya akan sentuhan dan pergi untuk beberapa minggu ke depan sejauh kehamilan yang bersangkutan.
"Ekspresinya berubah hampir sedih-emosi saya tidak bisa membungkus kepala saya sekitar cukup dulu. Begitu banyak emosi, aku hampir merasa mati rasa.
"Tapi kondom?" Aku menekan seakan berdebat masalah itu bisa menolak gambar saya memegang di tangan saya.
Sebuah larut malam Teman marathon tiba-tiba terlintas di ingatan saya. Lailah dan saya telah meringkuk di sofa, dan kami berdua baru saja selesai tertawa histeris sebagai Ross panik disebut layanan pelanggan baris di belakang kotak kondom, marah bahwa Rachel hamil. Aku akan mengatakan betapa mustahil itu. Ternyata, Ross dan saya tidak begitu berbeda.
"Dr. Riley-OB-GYN mengatakan itu jarang, tetapi hal ini bisa terjadi. "Itu tersenyum kembali lagi sambil melirik gambar sekali
lagi." Mereka tidak, tidak kepada Anda, "kataku tegas. "Kapan kita kembali untuk melihat Dr. Hough?"
"Aku tidak tahu. Aku bilang aku perlu berbicara dengan Anda, dan kemudian kami akan menjadwalkan sesuatu.
"" Saya ingin melihat dia hari ini. "Aku melompat, meraih telepon dari saku
saya." Jude, akan Anda tenang saja? "Her tangan menyentuh saya sebagai dia tentatif berdiri.
"Tenanglah, Lailah? Anda hamil. Hal ini dapat menjadi kesempatan yang menggembirakan bagi Bill dan Harriet menyusuri lorong. Namun bagi Anda?
"" Aku tahu! "Ia berteriak, melemparkan tangannya di udara, sebagai air mata meleleh di pipinya. "Baik! Saya paham. Tapi akan Anda hanya berhenti selama satu detik dan menyadari bahwa saya mungkin senang tentang hal ini?
"Tanganku bergetar, gatal untuk menghubungi nomor aku berhenti di ponsel saya, tapi saya berhenti sendiri.
Aku menariknya ke dalam pelukanku sebagai isak tangis mengambil alih, menyapu melalui bingkai kecil, sementara ia menggelengkan.
"Maafkan aku, malaikat. Aku sangat menyesal.
"Didesain untuk melindungi, reaksi usus pertama saya adalah untuk melakukan hal itu-melindunginya dengan cara apapun yang diperlukan. Tapi suami adalah jauh lebih banyak dari itu, dan bulan, aku masih belajar.
Kesedihan emosional dia harus dari kerugian ini akan berlangsung jauh lebih lama daripada kehamilan.
Seperti isak tangisnya melunak, saya membawanya ke kamar tidur dan lembut membaringkannya. Aku berlari tangan saya melalui rambutnya sampai napasnya menyamakan keluar. Setelah saya menyelinap keluar, saya menghubungi nomor yang masih pada sel saya dan membuat janji pagi berikutnya dengan Dr. Hough.
Dia harus mendengar semua pihak, mempelajari resiko dan konsekuensi mematikan dia akan berurusan dengan. Setelah dia lakukan, dia akan memahami dan melihat apa yang kita hadapi. Seperti aku ingin melihat Lailah sebagai seorang ibu suatu hari, tidak bisa seperti ini, tidak dengan cara yang akan membahayakan nyawanya.
Saya tidak akan mengizinkannya.