90101:26:12,651 --> 01:26:14,551- Y

901
01:26:12,651 --> 01:26:14,551
- Yes, I am.
- Just shoot him!

902
01:26:14,553 --> 01:26:16,620
Dee, just let me
help you.

903
01:26:16,622 --> 01:26:20,023
No, I can't!
Help me!
Watch that gun!

904
01:26:20,025 --> 01:26:22,859
No! No, he's lying!

905
01:26:24,161 --> 01:26:26,329
He's lying!
Haze?

906
01:26:26,331 --> 01:26:28,532
Get back in the Van!
No, no, no!
Stop!

907
01:26:28,534 --> 01:26:30,901
You, get back
in the Van.

908
01:26:35,573 --> 01:26:38,508
All right, Dee.
Just let me help you.

909
01:26:45,883 --> 01:26:48,351
What we're gonna have to do
is clean this all up.
Broom it.

910
01:26:54,158 --> 01:26:56,259
No!

911
01:27:01,265 --> 01:27:04,734
Oh, god.
Oh, god.

912
01:27:04,736 --> 01:27:08,238
Rod! Baby!
Baby, you okay?

913
01:27:11,175 --> 01:27:13,209
Goddamn, girl,

914
01:27:13,211 --> 01:27:15,912
you're a good shot.

915
01:27:27,725 --> 01:27:30,760
I'm s...
I'm sorry.

916
01:27:38,970 --> 01:27:42,238
- Mom?
- Haze!

917
01:27:42,240 --> 01:27:44,107
Ma?

918
01:27:49,714 --> 01:27:51,948
You okay?
Uh-huh.

919
01:27:51,950 --> 01:27:53,950
It's okay.

920
01:27:57,989 --> 01:27:59,889
We made it.

921
01:28:01,392 --> 01:28:04,027
You made it.

922
01:28:07,098 --> 01:28:09,032
You were with me
the whole way.

923
01:28:13,104 --> 01:28:14,971
I'm sorry.

924
01:28:16,941 --> 01:28:18,875
I'm so sorry.

925
01:28:25,083 --> 01:28:27,851
It's okay.
It's okay.

926
01:28:32,423 --> 01:28:34,357
It's okay.

927
01:28:36,293 --> 01:28:38,161
It's a start.

928
01:28:38,163 --> 01:28:40,096
Right?

929
01:28:41,866 --> 01:28:43,867
Yeah.

930
01:28:43,869 --> 01:28:46,569
Yeah, it's a start.

931
01:28:52,110 --> 01:28:55,111
Okay. It's okay.

932
01:28:55,113 --> 01:28:57,947
It's okay?
Are you sure?
Mm-hmm. Yeah.

933
01:28:57,949 --> 01:28:59,716
Okay.

934
01:29:08,959 --> 01:29:11,194
It's okay.
It's okay.

935
01:29:13,064 --> 01:29:15,098
I'm not gonna hurt you.

936
01:29:44,095 --> 01:29:47,163
Are you okay?
Are you hurt anywhere?

937
01:29:56,274 --> 01:29:58,274
Stay here.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

90101:26:12, 651--> 01:26:14, 551-Ya, saya.-Hanya menembak dia!90201:26:14, 553--> 01:26:16, 620Dee, hanya biarkan sayamembantu Anda.90301:26:16, 622--> 01:26:20, 023Tidak, aku tidak bisa!Tolong aku!Watch pistol!90401:26:20, 025--> 01:26:22, 859Tidak! Tidak, dia berbohong!90501:26:24, 161--> 01:26:26, 329Dia berbohong!Kabut?90601:26:26, 331--> 01:26:28, 532Kembali di Van!Tidak, tidak, tidak!Stop!90701:26:28, 534--> 01:26-30, 901Anda, mendapatkan kembalidi dalam Van.90801:26:35, 573--> 01:26:38, 508Semua Hak, Dee.Hanya membiarkan saya membantu Anda.90901:26:45, 883--> 01:26:48, 351Apa yang akan kita lakukanbersih ini semuanya.Sapu itu.91001:26:54, 158--> 01:26:56, 259Tidak!91101:27:01, 265--> 01:27:04, 734Oh, Allah.Oh, Allah.91201:27:04, 736--> 01:27:08, 238Batang! Bayi!Bayi, Anda Oke?91301:27:11, 175--> 01:27:13, 209Sialan, gadis,91401:27:13, 211--> 01:27:15, 912kau tembakan yang baik.91501:27:27, 725--> 01:27:30, 760Aku s...Maaf.91601:27:38, 970--> 01:27:42, 238-Ibu?-Kabut!91701:27:42, 240--> 01:27:44, 107MA?91801:27:49, 714--> 01:27:51, 948Anda baik-baik saja?Uh-Huh.91901:27:51, 950--> 01:27:53, 950Tidak apa-apa.92001:27:57, 989--> 01:27:59, 889Kami membuat.92101:28:01, 392--> 01:28:04, 027Anda membuatnya.92201:28:07, 098--> 01:28:09, 032Kau dengan sayasepanjang jalan.92301:28:13, 104--> 01:28:14, 971Maaf.92401:28:16, 941--> 01:28:18, 875Aku sangat menyesal.92501:28:25, 083--> 01:28:27, 851Tidak apa-apa.Tidak apa-apa.92601:28:32, 423--> 01:28:34, 357Tidak apa-apa.92701:28:36, 293--> 01:28:38, 161Itu adalah awal.92801:28:38, 163--> 01:28:40, 096Kan?92901:28:41, 866--> 01:28:43, 867Ya.93001:28:43, 869--> 01:28:46, 569Ya, itu adalah awal.93101:28:52, 110--> 01:28:55, 111Oke. Tidak apa-apa.93201:28:55, 113--> 01:28:57, 947Tidak apa-apa?Kamu yakin?Mm-hmm. Ya.93301:28:57, 949--> 01:28:59, 716Oke.93401:29:08, 959--> 01:29:11, 194Tidak apa-apa.Tidak apa-apa.93501:29:13, 064--> 01:29:15, 098Aku tidak akan menyakiti Anda.93601:29:44, 095--> 01:29:47, 163Kamu baik-baik saja?Anda terluka di mana saja?93701:29:56, 274--> 01:29:58, 274Tinggal di sini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

901
01: 26: 12.651 -> 01: 26: 14.551
- Ya, saya.
- Hanya menembaknya! 902 01: 26: 14.553 -> 01: 26: 16.620 Dee, biarkan aku. Membantu Anda 903 01: 26: 16.622 -> 01: 26: 20.023 Tidak, aku tidak bisa! Tolong aku! Watch bahwa gun! 904 01: 26: 20.025 -> 01: 26: 22.859 Tidak! Tidak, dia berbohong! 905 01: 26: 24.161 -> 01: 26: 26.329 Dia berbohong! Haze? 906 01: 26: 26.331 -> 01: 26: 28.532 Dapatkan kembali di Van! Tidak, tidak, tidak! Berhenti! 907 01: 26: 28.534 -> 01: 26: 30.901 Anda, mendapatkan kembali di Van. 908 01: 26: 35.573 -> 01: 26: 38.508. Baiklah, Dee. Biarkan saya membantu Anda 909 01: 26: 45.883 -> 01: 26: 48.351 Apa yang kita akan harus melakukan bersih ini semuanya. sapu itu. 910 01: 26: 54.158 -> 01: 26: 56.259! Tidak 911 01:27 : 01265 -> 01: 27: 04.734 Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. 912 01: 27: 04.736 -> 01: 27: 08.238 Rod! ! Bayi bayi, Anda baik-baik saja? 913 01: 27: 11.175 -> 01: 27: 13.209 Terkutuk, gadis, 914 01: 27: 13.211 -> 01: 27: 15.912. Anda tembakan yang baik 915 01:27 : 27725 -> 01: 27: 30.760 Saya s ... Maafkan aku. 916 01: 27: 38.970 -> 01: 27: 42.238? - Ibu! - Haze 917 01: 27: 42.240 - > 01: 27: 44.107 Ma? 918 01: 27: 49.714 -> 01: 27: 51.948 Anda baik-baik saja? Uh-huh. 919 01: 27: 51.950 -> 01: 27: 53.950. Tidak apa-apa 920 01:27 : 57989 -> 01: 27: 59.889 Kami membuatnya. 921 01: 28: 01.392 -> 01: 28: 04.027 Anda membuatnya. 922 01: 28: 07.098 -> 01: 28: 09.032 Kau dengan saya sepanjang jalan. 923 01: 28: 13.104 -> 01: 28: 14.971 Saya minta maaf. 924 01: 28: 16.941 -> 01: 28: 18.875 Aku sangat menyesal. 925 01: 28: 25.083 - -> 01: 28: 27.851 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 926 01: 28: 32.423 -> 01: 28: 34.357 Tidak apa-apa. 927 01: 28: 36.293 -> 01: 28: 38.161. Ini awal 928 01 : 28: 38.163 -> 01: 28: 40.096 Benar? 929 01: 28: 41.866 -> 01: 28: 43.867 Ya. 930 01: 28: 43.869 -> 01: 28: 46.569 Ya, itu sebuah awal. 931 01: 28: 52.110 -> 01: 28: 55.111 Oke. Tidak apa-apa. 932 01: 28: 55.113 -> 01: 28: 57.947? Tidak apa-apa Anda yakin? Mm-hmm. Ya. 933 01: 28: 57.949 -> 01: 28: 59.716 Oke. 934 01: 29: 08.959 -> 01: 29: 11.194 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 935 01: 29: 13.064 -> 01:29 : 15098 Aku tidak akan menyakitimu. 936 01: 29: 44.095 -> 01: 29: 47.163 Apakah Anda baik-baik saja? Apakah kau terluka di mana saja? 937 01: 29: 56.274 -> 01: 29: 58.274 Tinggal di sini.