Dear Ms Eli, Mr Kasan,It is regrett

Dear Ms Eli, Mr Kasan,

It is regrettable that we noted the cancellation of the order.

Earlier on 5-Dec-13, upon receiving your PO, we had replied that it could not be supplied until the outstanding payment had been settled.
Of which, there were no further updates from PT APOL about this.

Please note that there has been further correspondence with Mr Kasan about the payment schedule by installment on 28-April-14, that we are still awaiting his reply.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Ms Eli, Mr Kasan,

hal ini disesalkan bahwa kita dicatat pembatalan pesanan.

Sebelumnya pada 5-Dec-13, setelah menerima PO Anda, kami telah menjawab bahwa hal itu bisa tidak dapat diberikan sampai pembayaran telah diselesaikan.
Dari yang tidak lagi ada pembaruan dari PT APOL tentang hal ini.

Harap dicatat bahwa ada tambahan untuk korespondensi dengan Mr Kasan tentang jadwal pembayaran dengan cicilan pada 28-April-14, bahwa kita masih menunggu Balasan nya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Ms Eli, Mr Kasan, Hal ini disesalkan bahwa kami mencatat pembatalan pesanan. Sebelumnya pada 5-Dec-13, setelah menerima PO Anda, kami telah menjawab bahwa hal itu tidak bisa diberikan sampai pembayaran yang beredar telah diselesaikan. Of yang, tidak ada update lebih lanjut dari PT APOL tentang hal ini. Harap dicatat bahwa telah ada korespondensi lebih lanjut dengan Mr Kasan tentang jadwal pembayaran dengan angsuran pada tanggal 28-April-14, bahwa kita masih menunggu jawabannya.