The door of the next car opened, an

The door of the next car opened, and Colonel Proctor
appeared on the platform, attended by a Yankee of his
own stamp as his second. But just as the combatants were
about to step from the train, the conductor hurried up,
and shouted, ‘You can’t get off, gentlemen!’
‘Why not?’ asked the colonel.
‘We are twenty minutes late, and we shall not stop.’
‘But I am going to fight a duel with this gentleman.’
‘I am sorry,’ said the conductor; ‘but we shall be off at
once. There’s the bell ringing now.’

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pintu mobil berikutnya dibuka, dan Kolonel Proctormuncul pada platform, dihadiri oleh Yankee nyaCap sendiri sebagai anaknya yang kedua. Tetapi hanya sebagai pejuanguntuk langkah dari kereta, konduktor bergegasdan berteriak, 'Anda tidak bisa turun, tuan-tuan!''Kenapa tidak?' meminta Kolonel.'Kami adalah dua puluh menit terlambat, dan kita tidak akan berhenti.''Tetapi aku akan berjuang duel dengan pria ini.'Aku minta maaf,' kata konduktor; ' tetapi kita akan mati disekali. Ada bel berdering sekarang.'

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pintu mobil berikutnya dibuka, dan Kolonel Proctor
muncul di platform, dihadiri oleh Yankee nya
cap sendiri sebagai kedua. Tapi sama seperti para pejuang yang
akan melangkah dari kereta, kondektur bergegas,
dan berteriak, "Anda tidak bisa turun, Tuan-tuan! '
' Mengapa tidak? ' . bertanya kolonel
'. Kami adalah dua puluh menit terlambat, dan kami tidak akan berhenti'
. "Tapi saya akan berduel dengan pria ini '
' Saya minta maaf," kata konduktor; 'tapi kami akan turun di
sekali. Ada bel berdering sekarang. '