2.4.2 Kesalahan
Menurut Brown, (1980: 165) Kesalahan adalah penyimpangan terlihat dari tata bahasa dewasa penutur asli, yang mencerminkan kompetensi interlingual dari peserta didik.
Kesalahan dalam pengajaran bahasa asing terutama bahasa Inggris adalah kasus yang cukup sulit untuk menghindari. Analisis kesalahan adalah proses penentuan kejadian, alam, menyebabkan, dan konsekuensi dari bahasa berhasil.
Richards et. al (1973) menyatakan bahwa:
Kesalahan analisis adalah kegiatan untuk mengungkapkan kesalahan yang ditemukan dalam menulis dan berbicara. Analisis kesalahan juga adalah studi tentang kesalahan yang dibuat oleh pembelajar bahasa kedua dan asing. Analisis kesalahan dapat dilakukan dalam rangka (a) mengetahui seberapa baik seseorang tahu bahasa, (b) mengetahui bagaimana seseorang belajar bahasa, dan (c) memperoleh informasi tentang kesulitan umum dalam pembelajaran bahasa, sebagai bantuan dalam mengajar atau dalam penyusunan bahan ajar. Definisi ini menekankan fungsi analisis kesalahan. Konsep lain dari analisis kesalahan diberikan oleh Brown, ia didefinisikan analisis kesalahan sebagai proses untuk mengamati, menganalisis, dan mengklasifikasikan penyimpangan dari aturan bahasa kedua dan kemudian untuk mengungkapkan sistem yang dioperasikan oleh learner.It tampaknya konsep ini adalah sama dengan yang diusulkan oleh Crystal yaitu Kesalahan analisis adalah teknik untuk mengidentifikasi, mengklasifikasi dan sistematis menafsirkan bentuk tidak dapat diterima yang dihasilkan oleh seseorang belajar bahasa asing, menggunakan prinsip-prinsip dan prosedur yang disediakan oleh linguistik. Tiga definisi di atas menjelaskan bahwa analisis kesalahan adalah kegiatan untuk mengidentifikasi, mengklasifikasikan dan menafsirkan atau menggambarkan kesalahan yang dibuat oleh seseorang dalam berbicara atau menulis dan itu dilakukan untuk mendapatkan informasi tentang kesulitan umum yang dihadapi oleh seseorang dalam berbicara atau menulis kalimat bahasa Inggris . Hal lain yang harus diperhatikan adalah prosedur analisis kesalahan. 2.4.3 The Jenis Kesalahan Menurut Dulay, (1982) Ada empat jenis kesalahan berdasarkan strategi permukaan taksonomi, kelalaian, Selain itu, informasi yang salah dan misordering. a. Kelalaian kesalahan Kelalaian yang ditandai dengan tidak adanya barang-barang yang harus hadir dalam ucapan baik terbentuk. Contoh: - Dia adalah siswa yang baik. - Dia adalah guru terbaik di sekolah saya. Dalam ucapan siswa menghilangkan sebuah artikel terbatas 1 untuk Dia murid yang baik, sedangkan di ucapan 2 artikel yang pasti dihilangkan untuk Dia guru terbaik di sekolah saya. b. Selain kesalahan Penambahan adalah kebalikan dari kesalahan kelalaian. Mereka dicirikan oleh adanya item yang tidak harus hadir dalam ucapan well-formed. Dullay, Burt dan Krashen, (1982) seperti dikutip Haryono (2011) membagi kesalahan Selain menjadi tiga jenis, yaitu sebagai berikut: 1. Menandai ganda Banyak kesalahan Selain lebih tepat disebut sebagai kegagalan untuk menghapus item tertentu yang diperlukan dalam beberapa konstruksi linguistik, tetapi tidak pada orang lain. Contoh: a. Mereka tidak pergi di sini. b. Saya tidak tiba tepat waktu. Dalam ucapan dua item daripada satu ditandai untuk fitur yang sama (tegang dalam contoh ini). 2. Regularisasi regularisasi kesalahan mengacu kesalahan memiliki item luar biasa dari kelas tertentu yang tidak mengambil bentuk penanda itu. Misalnya: Salah benar - Mans: Pria (jamak dari manusia) - buyed: Membeli (past tense dari buy) - Childs: Anak-anak (jamak dari anak) Contoh di atas adalah kesalahan regularisasi, di mana kata benda jamak biasa dan spidol tegang masing-masing telah ditambahkan ke item yang tidak mengambil spidol. 3. Penambahan sederhana Kesalahan penambahan sederhana mengacu pada penambahan satu elemen untuk ucapan yang benar. Contoh: 1. Saya adalah siswa 2. Anda dapat berenang di kolam renang kapan saja. Dalam ucapan 1 kalimat saya adalah kalimat benar mahasiswa karena menambah dengan kata adalah. Jadi, kalimat yang benar adalah saya seorang mahasiswa. Dan dalam ucapan 2 kalimat Anda bisa untuk berenang di kolam renang kapan saja adalah kalimat yang salah karena menambahkan dengan kata untuk. Jadi, kalimat yang benar adalah Anda dapat berenang di kolam renang kapan saja. c. Misinformasi kesalahan Misinformation ditandai dengan penggunaan bentuk-bentuk yang tidak dapat diterima morfem atau struktur. Sementara kesalahan kelalaian item tidak disediakan sama sekali, kesalahan informasi yang salah persediaan pelajar sesuatu, meskipun tidak benar. Ada tiga subtipe kesalahan informasi yang salah, mereka adalah sebagai berikut: 1) Kesalahan regularisasi kesalahan regularisasi kesalahan di mana penanda biasa digunakan di tempat yang tidak teratur, seperti dalam runned untuk berlari atau domba untuk domba. 2) Archi-bentuk Pemilihan penanda dari salah satu anggota kelas bentuk untuk mewakili lain di kelas merupakan karakteristik umum dari semua tahapan akuisisi bahasa kedua. . Bentuk yang dipilih oleh pelajar disebut archi-bentuk Contoh berikut berurusan dengan penggunaan kata sifat demonstratif ini, itu, ini, dan mereka. Contoh: 1. Bahwa kucing. 2. Ini siswa. 3. Buku ini. 4. Meja mereka. Jenis kesalahan informasi yang salah telah disebut bentuk archi-. Yang harus diikuti oleh bentuk tunggal, sementara ini harus diikuti oleh bentuk jamak, dan bentuk yang benar dari contoh di atas adalah sebagai berikut: 1. Kucing itu. 2. Mahasiswa ini. 3. Buku-buku ini. 4. Meja tersebut. 3) Alternating Form Seperti kosakata pelajar dan tata bahasa tumbuh, penggunaan archi-bentuk sering memberikan pergi ke pergantian tampaknya bebas dari berbagai anggota dari kelas satu sama lain. a. Dia melihat dia kemarin. b. Dia akan melihat mereka. Ucapan-ucapan di atas telah verba benar melihat dan melihat bukan melihat dan melihat masing-masing. d. Misordering Kesalahan Penempatan yang salah morfem atau kelompok morfem dalam ucapan ditandai misordering kesalahan. Kesalahan misordering terjadi secara sistematis untuk kedua L1 dan L2 peserta didik. Contoh: 1. Saya tidak tahu siapa dia. 2. Apa yang Anda pikirkan? Mengambil melihat kedua kalimat di atas memiliki penempatan yang salah dari yaitu dan. Gramatikal, ucapan harus ditulis sebagai berikut: 1. Saya tidak tahu siapa dia. 2. Apa yang Anda pikirkan? Selain kesalahan ini misordering kreatif, siswa telah membuat kesalahan misordering tertulis yang terjemahan kata demi kata dari struktur permukaan bahasa asli. Berdasarkan penjelasan di atas, peneliti menyimpulkan bahwa ada mungkin jenis dari analisis kesalahan dan peneliti menyimpulkan makna analisis kesalahan adalah proses penentuan kejadian, alam, menyebabkan, dan konsekuensi dari bahasa berhasil. 2.5 Ulasan The terkait Finding Dalam penelitian ini ada beberapa studi sebelumnya yang peneliti menemukan ketika menulis penelitian ini. Pertama, Fajariani (2010) bahwa judul adalah "analisis kesalahan siswa dalam menulis di tahun siswa kedua SMA 1 Cigudeg Bogor". Dia menjelaskan tentang kesalahan umum siswa dalam menulis. Dia menyimpulkan bahwa ada banyak kesalahan yang siswa lakukan dalam menulis teks terutama dalam menggunakan bentuk kata. Kedua, Wirlianisa (2011) bahwa judul adalah "analisis kesalahan gramatikal siswa menulis teks recount". Dia menemukan kemampuan siswa dalam teks tulis recount moderat. Karena banyak kesalahan siswa dalam teks tulis recount sampai 60%. Dia conlcude kesalahan siswa dalam tata bahasa teks recount moderat. Berdasarkan penelitian sebelumnya di atas, peneliti tahu bahwa kesalahan tata bahasa dalam menulis siswa masih rendah. Ada banyak siswa masih bingung untuk menggunakan tegang dalam bentuk teks. sehingga, peneliti ingin menganalisis tentang mahasiswa kesalahan tata bahasa dalam teks tertulis recount. Karena, teks recount adalah salah satu subjek bahwa siswa belajar di SMA. 2.6 Kerangka Konseptual Dalam penelitian ini, menganalisis dari keterampilan siswa dalam menulis. Peneliti akan menemukan beberapa masalah siswa dalam menulis teks recount. The banyak masalah siswa, tetapi peneliti hanya menganalisis masalah siswa dalam kesalahan tata bahasa. Jadi, peneliti menganalisis siswa kesalahan tata bahasa dalam menulis teks recount.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
