151602:31:31,247 --> 02:31:32,908An

1516
02:31:31,247 --> 02:31:32,908
Anthony!

1517
02:32:26,703 --> 02:32:27,897
Get Olympos!

1518
02:32:28,104 --> 02:32:30,163
We must get Caesarian out of the city
now!

1519
02:32:39,449 --> 02:32:43,078
Caesarian, Caesarian!

1520
02:32:43,653 --> 02:32:44,881
You're going on a trip

1521
02:32:45,121 --> 02:32:49,820
A beautiful ship is going to take you
to lndia, a land of many wonders

1522
02:32:50,026 --> 02:32:51,516
Aren't you coming with me?

1523
02:32:52,028 --> 02:32:55,293
No, Mama has to stay here

1524
02:32:55,531 --> 02:32:56,828
Are you going to die?

1525
02:32:59,636 --> 02:33:01,001
No

1526
02:33:04,040 --> 02:33:08,602
l don't want you to die! l don't want to go!

1527
02:33:14,984 --> 02:33:16,185
What news?

1528
02:33:16,185 --> 02:33:18,676
We couldn't stop them...too many!

1529
02:33:18,721 --> 02:33:20,154
Octavius is coming!

1530
02:33:25,094 --> 02:33:26,755
You must go my son

1531
02:33:27,597 --> 02:33:28,996
You know why?

1532
02:33:30,700 --> 02:33:34,397
Because you are the future of Egypt

1533
02:33:37,907 --> 02:33:40,967
l don't want to go! l don't want to go!

1534
02:33:43,246 --> 02:33:44,907
He will be safe with me

1535
02:33:45,214 --> 02:33:49,275
He is Egypt, that is all l've ever lived for!

1536
02:33:49,419 --> 02:33:51,979
And now he must live for you!

1537
02:34:26,689 --> 02:34:30,955
Your Majesty! Your Majesty!
Your Majesty!

1538
02:34:31,027 --> 02:34:32,517
ls Marc Antony alive?

1539
02:34:32,595 --> 02:34:33,755
l do not know, my Queen

1540
02:34:33,830 --> 02:34:34,990
But you have to flee the city

1541
02:34:35,098 --> 02:34:36,656
Octavius' army will be here
within the hour!

1542
02:34:36,799 --> 02:34:39,859
No! l will wait for my king

1543
02:34:39,936 --> 02:34:41,460
Your Majesty...

1544
02:34:43,106 --> 02:34:44,698
there are documents that
have to be destroyed...

1545
02:34:44,807 --> 02:34:46,172
Go! Go!

1546
02:34:53,850 --> 02:34:56,614
Have you seen Caesarian?
Where is he?

1547
02:34:56,853 --> 02:35:00,482
Have you seen the child?
Where's the child?

1548
02:35:03,059 --> 02:35:04,492
Out of my way!

1549
02:35:04,627 --> 02:35:05,491
What're you doing here?

1550
02:35:05,661 --> 02:35:06,719
Your Queen needs you on guard!

1551
02:35:06,863 --> 02:35:07,795
Where's the boy?

1552
02:35:07,964 --> 02:35:09,522
He's not here, by the blessings of lsis

1553
02:35:09,732 --> 02:35:10,926
Not here? What do you mean?

1554
02:35:11,167 --> 02:35:12,930
lt doesn't matter, he's safe

1555
02:35:13,603 --> 02:35:15,127
Listen to me, Mardian

1556
02:35:15,371 --> 02:35:18,067
Caesarian is in grave danger

1557
02:35:18,274 --> 02:35:19,935
Now you must tell me where to find him

1558
02:35:20,076 --> 02:35:22,340
Yes, but l promised the Queen...that l...

1559
02:35:22,478 --> 02:35:24,639
l'm the only one who can protect him!

1560
02:35:28,484 --> 02:35:30,247
He's out of the country, isn't he?

1561
02:35:30,520 --> 02:35:34,149
Where? Judea, Syria?

1562
02:35:35,691 --> 02:35:38,285
No matter, we'll find him

1563
02:35:38,428 --> 02:35:40,953
Why are you doing this?
How can you turn against your Queen?

1564
02:35:41,130 --> 02:35:44,588
She's not my Queen, you fat, little fool!

1565
02:35:44,801 --> 02:35:46,496
l answer only to Rome

1566
02:35:55,912 --> 02:35:59,769
Traitor! Traitor!

1567
02:36:22,071 --> 02:36:24,596
Goddess! Goddess!

1568
02:36:29,278 --> 02:36:33,408
l brought you this from
the Temple of the Sun, Goddess,

1569
02:36:35,151 --> 02:36:37,449
to help you speed your way

1570
02:36:52,001 --> 02:36:53,628
Out of the way!

1571
02:36:59,275 --> 02:37:01,641
Tell your Queen it's Marc Antony!

1572
02:37:01,811 --> 02:37:05,872
Your Majesty! Your Majesty! lt's Antony!

1573
02:37:06,182 --> 02:37:08,343
Antony! lt's Antony!

1574
02:37:09,485 --> 02:37:11,077
He lives!

1575
02:37:12,121 --> 02:37:13,611
Bring him inside!

1576
02:37:17,560 --> 02:37:19,221
Close up the gates!

1577
02:37:39,148 --> 02:37:40,706
Hail, Caesar!

1578
02:37:46,656 --> 02:37:48,248
Did you kill the boy?

1579
02:38:07,176 --> 02:38:10,475
Antony, my husband...

1580
02:38:11,414 --> 02:38:15,077
my love...don't leave without me!

1581
02:38:17,053 --> 02:38:20,079
Look at me, Antony, look at me!

1582
02:38:22,925 --> 02:38:26,486
As you command...my Queen

1583
02:38:34,470 --> 02:38:36,734
We lost the day...

1584
02:38:38,441 --> 02:38:42,832
ln my eyes, you are greatness

1585
02:38:55,992 --> 02:39:00,747
l'm here, l'm here with you

1586
02:39:01,063 --> 02:39:02,428
Don't stay...

1587
02:39:03,666 --> 02:39:06,328
don't stay with me...fight!

1588
02:39:06,569 --> 02:39:08,628
l'm not leaving you!

1589
02:39:12,008 --> 02:39:16,763
l'll be waiting for you in the next life

1590
02:39:19,248 --> 02:39:21,876
l see nothing but you!

1591
02:39:22,518 --> 02:39:26,181
l'll never be further from you than this!

1592
02:39:26,522 --> 02:39:28,615
Antony!

1593
02:40:30,319 --> 02:40:33,584
Queen Cleopatra!

1594
02:40:38,227 --> 02:40:39,592
Come out

1595
02:40:40,463 --> 02:40:42,886
Yield yourself to me!

1596
02:40:48,537 --> 02:40:50,926
Open this door!

1597
02:40:51,974 --> 02:40:53,407
ls she alive?

1598
02:40:53,576 --> 02:40:54,702
l don't know

1599
02:40:56,178 --> 02:40:57,046
Get the battering ram!

1600
02:40:57,046 --> 02:40:58,536
Caesar...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

151602:31:31, 247--> 02:31:32, 908Anthony!151702:32:26, 703--> 02:32:27, 897Dapatkan Olympos!151802:32:28, 104--> 02:32:30, 163Kita harus mendapatkan raja dari kotasekarang!151902:32:39, 449--> 02:32:43, 078Raja, raja!152002:32:43, 653--> 02:32:44, 881Anda akan di perjalanan152102:32:45, 121--> 02:32:49, 820Sebuah kapal yang indah akan membawa Andauntuk lndia, tanah banyak keajaiban152202:32:50, 026--> 02:32:51, 516Tidak Anda datang dengan saya?152302:32:52, 028--> 02:32:55, 293Tidak, Mama telah tinggal di sini152402:32:55, 531--> 02:32:56, 828Anda akan mati?152502:32:59, 636--> 02:33:01, 001Tidak152602:33:04, 040--> 02:33:08, 602l tidak ingin kau mati! l tidak mau pergi!152702:33:14, 984--> 02:33:16, 185Apa Kabar?152802:33:16, 185--> 02:33:18, 676Kita tidak bisa berhenti mereka... terlalu banyak!152902:33:18, 721--> 02:33:20, 154Octavius datang!153002:33:25, 094--> 02:33:26, 755Anda harus pergi anakku153102:33:27, 597--> 02:33:28, 996Anda tahu mengapa?153202:33:30, 700--> 02:33:34, 397Karena Anda adalah masa depan Mesir153302:33:37, 907--> 02:33:40, 967l tidak mau pergi! l tidak mau pergi!153402:33:43, 246--> 02:33:44, 907Ia akan aman bersamaku153502:33:45, 214--> 02:33:49, 275Dia adalah Mesir, yang semua l pernah tinggal selama!153602:33:49, 419--> 02:33:51, 979Dan sekarang dia harus hidup untuk Anda!153702:34:26, 689--> 02:34:30, 955Yang mulia! Yang mulia!Yang mulia!153802:34:31, 027--> 02:34:32, 517LS Marc Antony hidup?153902:34:32, 595--> 02:34:33, 755l tidak tahu, saya Ratu154002:34:33, 830--> 02:34:34, 990Tapi Anda harus melarikan diri kota154102:34:35, 098--> 02:34:36, 656Octavius' tentara akan berada di sinidalam satu jam!154202:34:36, 799--> 02:34:39, 859Tidak! l akan menunggu Raja154302:34:39, 936--> 02:34:41, 460Yang mulia...154402:34:43, 106--> 02:34:44, 698ada dokumen yangharus dibinasakan...154502:34:44, 807--> 02:34:46, 172Pergi! Pergi!154602:34:53, 850--> 02:34:56, 614Apakah Anda melihat raja?Mana Apakah dia?154702:34:56, 853--> 02:35:00, 482Apakah Anda melihat anak?Dimana ada anak?154802:35:03, 059--> 02:35:04, 492Keluar dari jalan!154902:35:04, 627--> 02:35:05, 491Apa yang Anda lakukan di sini?155002:35:05, 661--> 02:35:06, 719Ratu Anda kebutuhan Anda pada penjaga!155102:35:06, 863--> 02:35:07, 795Di mana adalah anak laki-laki?155202:35:07, 964--> 02:35:09, 522Ia adalah tidak di sini, dengan berkat dari lsis155302:35:09, 732--> 02:35:10, 926Tidak disitu? Apa maksudmu?155402:35:11, 167--> 02:35:12, 930lt tidak peduli, ia aman155502:35:13, 603--> 02:35:15, 127Mendengarkan saya, Mardian155602:35:15, 371--> 02:35:18, 067Raja berada dalam bahaya155702:35:18, 274--> 02:35:19, 935Sekarang Anda harus memberitahu saya di mana untuk menemukan-Nya155802:35:20, 076--> 02:35:22, 340Ya, tapi l berjanji Ratu... itu l...155902:35:22, 478--> 02:35:24, 639l adalah satu-satunya yang dapat melindungi dia!156002:35:28, 484--> 02:35:30, 247Ia berada di luar negeri, bukan?156102:35:30, 520--> 02:35:34, 149Mana? Yudea, Rep. Arab Suriah?156202:35:35, 691--> 02:35:38, 285Tidak peduli, kita akan menemukan dia156302:35:38, 428--> 02:35:40, 953Mengapa Anda melakukan ini?Bagaimana Anda bisa mengubah terhadap Ratu Anda?156402:35:41, 130--> 02:35:44, 588Dia bukanlah saya Ratu, lemak Anda, sedikit bodoh!156502:35:44, 801--> 02:35:46, 496l jawaban hanya ke Roma156602:35:55, 912--> 02:35:59, 769Pengkhianat! Pengkhianat!156702:36:22, 071--> 02:36:24, 596Dewi! Dewi!156802:36:29, 278--> 02:36:33, 408l membawa Anda dariKuil matahari, Dewi,156902:36:35, 151--> 02:36:37, 449untuk membantu Anda kecepatan jalan Anda157002:36:52, 001--> 02:36:53, 628Keluar dari jalan!157102:36:59, 275--> 02:37:01, 641Memberitahu Anda Ratu itu Marc Antony!157202:37:01, 811--> 02:37:05, 872Yang mulia! Yang mulia! Antony lt's!157302:37:06, 182--> 02:37:08, 343Antony! Antony lt's!157402:37:09, 485--> 02:37:11, 077Ia hidup!157502:37:12, 121--> 02:37:13, 611Membawa dia masuk!157602:37:17, 560--> 02:37:19, 221Menutup pintu-pintu gerbang!157702:37:39, 148--> 02:37:40, 706Salam, Caesar!157802:37:46, 656--> 02:37:48, 248Apakah engkau membunuh anak laki-laki?157902:38:07, 176--> 02:38:10, 475Antony, suami saya...158002:38:11, 414--> 02:38:15, 077cintaku... jangan tinggalkan tanpa saya!158102:38:17, 053--> 02:38:20, 079Lihat aku Antony, lihat aku!158202:38:22, 925--> 02:38:26, 486Seperti yang Anda perintah... saya Ratu158302:38:34, 470--> 02:38:36, 734Kita kehilangan hari...158402:38:38, 441--> 02:38:42, 832LN mata saya, Anda adalah kebesaran158502:38:55, 992--> 02:39:00, 747l am di sini, l 'm di sini dengan Anda158602:39:01, 063--> 02:39:02, 428Tidak tinggal...158702:39:03, 666--> 02:39:06, 328tidak tinggal bersama me...fight!158802:39:06, 569--> 02:39:08, 628l tidak akan meninggalkan Anda!158902:39:12, 008--> 02:39:16, 763l akan menunggu untuk Anda di kehidupan berikutnya159002:39:19, 248--> 02:39:21, 876l Lihat apa-apa kecuali Anda!159102:39:22, 518--> 02:39:26, 181l akan pernah jauh dari Anda daripada ini!159202:39:26, 522--> 02:39:28, 615Antony!159302:40:30, 319--> 02:40:33, 584Ratu Cleopatra!159402:40:38, 227--> 02:40:39, 592Keluar159502:40:40, 463--> 02:40:42, 886Menyerahkan diri kepada saya!159602:40:48, 537--> 02:40:50, 926Membuka pintu ini!159702:40:51, 974--> 02:40:53, 407LS dia hidup?159802:40:53, 576--> 02:40:54, 702l tidak tahu159902:40:56, 178--> 02:40:57, 046Dapatkan pelantak!160002:40:57, 046--> 02:40:58, 536Caesar...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1516
02: 31: 31.247 -> 02: 31: 32.908
Anthony! 1517 02: 32: 26.703 -> 02: 32: 27.897 Dapatkan Olympos! 1518 02: 32: 28.104 -> 02: 32: 30.163 Kita harus mendapatkan caesar keluar dari kota sekarang! 1519 02: 32: 39.449 -> 02: 32: 43.078 caesar, caesar! 1520 02: 32: 43.653 -> 02: 32: 44.881 Anda akan perjalanan 1521 02:32 : 45121 -> 02: 32: 49.820 Sebuah kapal yang indah akan membawa Anda ke lndia, tanah banyak keajaiban 1522 02: 32: 50.026 -> 02: 32: 51.516? Apakah Anda tidak datang dengan saya 1523 02 : 32: 52.028 -> 02: 32: 55.293 Tidak, Mama harus tinggal di sini 1524 02: 32: 55.531 -> 02: 32: 56.828 Apakah Anda akan mati? 1525 02: 32: 59.636 -> 02: 33: 01.001 ada 1526 02: 33: 04.040 -> 02: 33: 08.602 Aku tak ingin Anda mati! Aku tidak ingin pergi! 1527 02: 33: 14.984 -> 02: 33: 16.185 Apa kabar? 1528 02: 33: 16.185 -> 02: 33: 18.676 Kita tidak bisa menghentikan mereka ... terlalu banyak ! 1529 02: 33: 18.721 -> 02: 33: 20.154 Octavius ​​datang! 1530 02: 33: 25.094 -> 02: 33: 26.755 Anda harus pergi anakku 1531 02: 33: 27.597 -> 02:33 : 28996 Anda tahu mengapa? 1532 02: 33: 30.700 -> 02: 33: 34.397 Karena Anda adalah masa depan Mesir 1533 02: 33: 37.907 -> 02: 33: 40.967 Aku tidak ingin pergi! Aku tidak ingin pergi! 1534 02: 33: 43.246 -> 02: 33: 44.907 Dia akan aman dengan saya 1535 02: 33: 45.214 -> 02: 33: 49.275 Dia adalah Mesir, itu semua l yang pernah tinggal selama! 1536 02: 33: 49.419 -> 02: 33: 51.979 Dan sekarang ia harus hidup untuk Anda! 1537 02: 34: 26.689 -> 02: 34: 30.955 Mulia! Mulia! Mulia! 1538 02: 34: 31.027 -> 02: 34: 32.517 ls Marc Antony hidup? 1539 02: 34: 32.595 -> 02: 34: 33.755 Aku tidak tahu, Ratuku 1540 02:34 : 33830 -> 02: 34: 34.990 Tapi Anda harus melarikan diri dari kota 1541 02: 34: 35.098 -> 02: 34: 36.656 tentara Octavius ​​'akan berada di sini dalam waktu satu jam! 1542 02: 34: 36.799 -> 02: 34: 39.859 Tidak! l akan menunggu raja saya 1543 02: 34: 39.936 -> 02: 34: 41.460 Mulia ... 1544 02: 34: 43.106 -> 02: 34: 44.698 ada dokumen yang harus dihancurkan ... 1545 02: 34: 44.807 -> 02: 34: 46.172 Go! Pergi! 1546 02: 34: 53.850 -> 02: 34: 56.614 Anda terlihat raja? Di mana dia? 1547 02: 34: 56.853 -> 02: 35: 00.482? Apakah Anda melihat anak? Di mana anak 1548 02: 35: 03.059 -> 02: 35: 04.492 Minggir! 1549 02: 35: 04.627 -> 02: 35: 05.491 Apa yang kau lakukan di sini? 1550 02: 35: 05.661 -> 02: 35: 06.719 ratu Anda perlu Anda waspada! 1551 02: 35: 06.863 -> 02: 35: 07.795 Di mana anak itu? 1552 02: 35: 07.964 -> 02: 35: 09.522 Dia tidak di sini, dengan berkah LSIs 1553 02: 35: 09.732 -> 02: 35: 10.926 Tidak di sini? Apa maksudmu? 1554 02: 35: 11.167 -> 02: 35: 12.930 lt tidak peduli, dia aman 1555 02: 35: 13.603 -> 02: 35: 15.127 Dengarkan aku, Mardian 1556 02:35 : 15371 -> 02: 35: 18.067 raja adalah dalam bahaya 1557 02: 35: 18.274 -> 02: 35: 19.935 Sekarang Anda harus memberitahu saya di mana untuk menemukan dia 1558 02: 35: 20.076 -> 02:35 : 22340 Ya, tapi aku berjanji Ratu ... yang l ... 1559 02: 35: 22.478 -> 02: 35: 24.639 l'm satu-satunya yang bisa melindungi dia! 1560 02: 35: 28.484 - > 02: 35: 30.247 Dia ke luar negeri, bukan? 1561 02: 35: 30.520 -> 02: 35: 34.149 Dimana? ? Yudea, Suriah 1562 02: 35: 35.691 -> 02: 35: 38.285 Tidak peduli, kami akan menemukannya 1563 02: 35: 38.428 -> 02: 35: 40.953 Mengapa Anda melakukan ini? Bagaimana Anda bisa mengubah melawan Ratu Anda? 1564 02: 35: 41.130 -> 02: 35: 44.588 Dia bukan Ratuku, Anda gemuk, sedikit bodoh! 1565 02: 35: 44.801 -> 02: 35: 46.496 l jawaban hanya ke Roma 1566 02 : 35: 55.912 -> 02: 35: 59.769 Pengkhianat! Pengkhianat! 1567 02: 36: 22.071 -> 02: 36: 24.596 Dewi! ! Dewi 1568 02: 36: 29.278 -> 02: 36: 33.408 l membawa Anda ini dari Kuil Matahari, dewi, 1569 02: 36: 35.151 -> 02: 36: 37.449 untuk membantu Anda mempercepat jalan 1570 02: 36: 52.001 -> 02: 36: 53.628 Keluar dari jalan! 1571 02: 36: 59.275 -> 02: 37: 01.641 Katakan ratu Anda itu Marc Antony! 1572 02: 37: 01.811 -> 02: 37: 05.872 Mulia! Mulia! lt Antony! 1573 02: 37: 06.182 -> 02: 37: 08.343 Antony! lt Antony! 1574 02: 37: 09.485 -> 02: 37: 11.077 Dia hidup! 1575 02: 37: 12.121 -> 02: 37: 13.611 Bawa dia di dalam! 1576 02: 37: 17.560 -> 02:37 : 19221 Close up gerbang! 1577 02: 37: 39.148 -> 02: 37: 40.706 Salam, Caesar! 1578 02: 37: 46.656 -> 02: 37: 48.248? Apakah kau membunuh anak itu 1579 02:38: 07.176 -> 02: 38: 10.475 Antony, suami saya ... 1580 02: 38: 11.414 -> 02: 38: 15.077 cintaku ... jangan tinggalkan tanpa saya! 1581 02: 38: 17.053 - > 02: 38: 20.079 Look at me, Antony, lihat aku! 1582 02: 38: 22.925 -> 02: 38: 26.486 Seperti yang Anda perintahkan ... Queen saya 1583 02: 38: 34.470 -> 02:38 : 36734 Kami kehilangan hari ... 1584 02: 38: 38.441 -> 02: 38: 42.832 Dalam mata saya, Anda kebesaran 1585 02: 38: 55.992 -> 02: 39: 00.747 Aku di sini, l sedang di sini dengan Anda 1586 02: 39: 01.063 -> 02: 39: 02.428 Tidak tinggal ... 1587 02: 39: 03.666 -> 02: 39: 06.328 tidak tinggal dengan saya ... pertarungan ! 1588 02: 39: 06.569 -> 02: 39: 08.628 l'm tidak meninggalkan Anda! 1589 02: 39: 12.008 -> 02: 39: 16.763 Aku akan menunggumu di kehidupan berikutnya 1590 02: 39: 19.248 -> 02: 39: 21.876 l melihat apa-apa tetapi Anda! 1591 02: 39: 22.518 -> 02: 39: 26.181 Aku akan pernah lebih jauh dari Anda dari ini! 1592 02: 39: 26.522 - > 02: 39: 28.615 Antony! 1593 02: 40: 30.319 -> 02: 40: 33.584 Ratu Cleopatra! 1594 02: 40: 38.227 -> 02: 40: 39.592 Keluarlah 1595 02: 40: 40.463 -> 02: 40: 42.886 Yield diri saya! 1596 02: 40: 48.537 -> 02: 40: 50.926 Buka pintu ini! 1597 02: 40: 51.974 -> 02: 40: 53.407? ls dia hidup 1598 02:40 : 53576 -> 02: 40: 54.702 Aku tak tahu 1599 02: 40: 56.178 -> 02: 40: 57.046 Dapatkan pendobrak! 1600 02: 40: 57.046 -> 02: 40: 58.536 Caesar. ..