Would like to check whether we can

Would like to check whether we can still process this amendment as per per customer request,
as we check on system vessel already arrived at destination.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ingin memeriksa apakah kita masih dapat memproses amandemen ini sebagai per per permintaan pelanggan,seperti kita memeriksa sistem kapal sudah tiba di tempat tujuan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ingin memeriksa apakah kita masih bisa memproses perubahan ini sebagai per per permintaan pelanggan,
seperti yang kita lihat di kapal sistem sudah tiba di tujuan.