Even so, Natsume didn't retreat.She

Even so, Natsume didn't retreat.
She brushed her black hair while calling out sternly.
"Come, Hokuto. ...First seal, purge!"
Right as the words left her mouth, an astonishing 'yin aura' poured from Natsume's entire body.
It didn't feel mixed at all. It was a noble, high-level yin water aura. That was what it had been called by some ancient practitioners.
In other words, it was 'draconic aura'.
Then, Natsume's spiritual power increased explosively. The aura that could be felt from Natsume's body was no longer the spiritual power of a 'human'. It was as if she were a mobile spiritual disaster. Akino realized instinctively. The small golden water dragon Natsume had let her see in the morning. This spiritual power housed in Natsume's body - composing a major portion of Natsume's body - was the spiritual power of that beautiful creature.
It wasn't a water dragon.
Rather, it was a true dragon.
Yamashiro, who was held up behind them, also stopped speechless upon seeing Natsume's seal being released. Even the furiously-charging Tsuchigumo was taken aback and its advance was thrown into disarray.
Natsume extended her right arm, raising it above her head, as if to grab the entire sky. The draconic aura in Natsume's body spread towards the sky alongside Natsume's raised right hand.
According to the 'Five Elements of Yin and Yang', a basic tenet of Onmyoudou, 'lightning aura' was composed of the wood element of the five elements. Moreover, it was water aura that generated wood aura.
Water generates wood in the Five Elements Mutual Generation.
In addition, what Natsume released was no simple water aura. Rather, it was the high-purity yin aura released by a true dragon - draconic aura. The lightning aura that the draconic aura generated was practically indistinguishable from the 'divine roar' that the dragon god ruling the weather would release towards the ground while angry.[2]
The divine spiritual power that Natsume brought forth was condensed into magical energy.
Natsume loudly chanted an incantation.
"Thunder, fill the sky for nine days!"[3]
The greatest thunder god of Taoism, Lei Gong[4]. And the Cross of Thunder bearing Lei Gong's name.
Natsume chanted the magic while swinging her raised right hand straight at the Tsuchigumo.
Thunder engulfed the world.
The battlefield was completely split in two by the image of the high-temperature white streak of light. The golden lightning pierced through the Tsuchigumo, and dazzling, scalding, and terrifying arcs of electricity fiercely scattered from the Tsuchigumo.
She couldn't open her eyes at all. Akino covered her face with her hands, her rabbit ears jumping left and right in agitation. Her senses also became slow. Her senses were all paralyzed and she couldn't even keep her balance.
She didn't know how long it was after that, as if even her sense of time had vanished. Akino opened the eyelids that she had shut out of fright.
The Tsuchigumo had fallen.
Its body that was supported by the eight legs was emitting smoke and dropped on the ground. Even the ground around it was deeply indented as if it had been crushed.
Then, in front of the Tsuchigumo stood Natsume, her arm still swung down.
Faint remnants of electricity still crackled on Natsume's body. The draconic aura had already been released now, and swirled elegantly around its master. That appearance seemed as if she were a shaman who had summoned a lightning god into her own body.
Akino was dumbstruck.
But,
"Careful, the Armored Juggernaut can still move!"
Natsume didn't even turn around as she warned Akino. How was that possible? Right as Akino thought that, the Tsuchigumo moved with a clank.
She 'looked' over inside the samurai helmet - with no traces of weakness - and the fiery light that flashed in its eyes was still not extinguished. The unyielding fighting spirit and the sense of mission in those eyes slowly burned.
The Tsuchigumo's legs started moving with a clatter.
"Akino - I'll be there soon."
Natsume said that to Akino and rushed off towards the Tsuchigumo. Akino was tongue-tied. Natsume's actions were so swift and powerful, but they were also extremely spry.
Natsume ran like the wind.
The Tsuchigumo stood up again, its whole body shaking.
The samurai spat out spider silk. Natsume incinerated it with lightning. After that, she leaped up. She flew high through the sky - but the Tsuchigumo aimed at Natsume who was flying in midair and jumped up. Its sharp legs pierced upwards like spears.
...Natsume......!?
They were almost about to hit Natsume.
But Natsume stepped in midair and barely avoided the Tsuchigumo's legs.
Natsume moved step by step in midair, rapidly moving back and forth. With every one of Natsume's steps, golden draconic aura diffused from beneath her feet.
The draconic aura beneath her feet stretched into a long tail in midair as Natsume flew over the lush mountains, rushing straight towards the mountaintop.
Akino was inadvertently fascinated as she stared at Natsume running in midair.
The Tsuchigumo shook its legs as it looked up, as if to say: "Although you're an enemy, that was beautifully done indeed." Then, it moved its body stiffly and began to pursue.
Akino came back to her senses.
Come to think of it, Yamashiro had disappeared at some point. Perhaps he had also gone to the temple. What about Tengu?
Akino looked here and there. The tengu shikigami was in the same place she had seen it before, standing there with the exact same posture as it watched Akino and the others.
It seemed that Tengu noticed Akino's gaze. The tengu shikigami nodded lightly, rushing towards Natsume in the direction the Tsuchigumo had left.
You come too, it was saying.
"......Yeah."
Akino nodded deeply and started running at full speed as vigor flowed into her whole body from her rabbit ears to her toes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun demikian, Natsume tidak mundur.Dia menggosok rambut hitam sambil memanggil tegas."Datanglah, Hokuto. ...Meterai pertama, membersihkan!"Tepat sebagai kata-kata yang meninggalkan mulutnya, menakjubkan 'yin aura' dituangkan dari Natsume di seluruh tubuh.Itu tidak merasa campuran sama sekali. Itu aura air yin mulia, tingkat tinggi. Itu adalah apa itu telah dipanggil oleh beberapa praktisi kuno.Dengan kata lain, itu adalah 'draconic aura'.Kemudian, kekuatan spiritual Natsume's meningkatkan eksplosif. Aura yang bisa dirasakan dari Natsume di tubuh tidak lagi adalah kekuatan spiritual 'manusia'. Itu seolah-olah dia adalah bencana rohaniah mobile. Akino menyadari secara naluriah. Naga kecil air emas Natsume telah membiarkan dia melihat di pagi hari. Ini kekuatan spiritual yang bertempat di Natsume di tubuh - menulis sebagian besar tubuh Natsume's - adalah kekuatan spiritual makhluk yang indah.Bukan naga air.Sebaliknya, itu adalah seekor naga yang benar.Yamashiro, yang diselenggarakan di belakang mereka, juga berhenti terdiam setelah melihat Natsume segel yang dilepaskan. Bahkan marah-pengisian Tsuchigumo terkejut dan uang muka dilemparkan ke dalam kekacauan.Natsume diperpanjang tangan kanannya, meningkatkan itu di atas kepalanya, seolah-olah untuk meraih langit. Aura draconic dalam tubuh Natsume's menyebar menuju langit bersama Natsume's mengangkat tangan kanannya.Menurut 'lima elemen dari Yin dan Yang', suatu ajaran dasar dari Onmyoudou, 'petir aura' terdiri dari elemen kayu lima elemen. Selain itu, itu aura air yang dihasilkan aura kayu.Air menghasilkan kayu lima elemen saling generasi.Selain itu, apa yang dirilis Natsume adalah tanpa aura air sederhana. Sebaliknya, itu adalah kemurnian tinggi yin aura dirilis oleh naga benar - draconic aura. Aura petir yang dihasilkan draconic aura adalah praktis dibedakan dari 'deru ilahi' yang dewa naga hukum cuaca akan melepaskan menuju tanah sementara marah.[2]Kuasa spiritual ilahi yang Natsume melahirkan kental menjadi energi magis.Natsume keras dinyanyikan mantera."Thunder, mengisi langit selama sembilan hari!"[3]Dewa Guntur yang terbesar dari Taoisme, Lei Gong [4]. Dan Cross Thunder bantalan Lei Gong nama.Natsume dinyanyikan keajaiban sambil berayun mengangkat tangan kanannya langsung di Tsuchigumo.Thunder melanda dunia.Medan perang itu benar-benar terbelah dua oleh gambar suhu tinggi putih seberkas cahaya. Petir emas menembus Tsuchigumo, dan menyilaukan, panas, dan menakutkan busur listrik sengit tersebar dari Tsuchigumo.Dia tidak bisa membuka matanya sama sekali. Akino menutupi wajahnya dengan tangannya, telinga kelinci melompat kiri dan kanan di agitasi. Indranya juga menjadi lambat. Indranya semua lumpuh dan ia bahkan tidak bisa menjaga keseimbangan.Dia tidak tahu berapa lama itu setelah itu, seolah-olah bahkan rasa waktu telah lenyap. Akino dibuka kelopak mata yang dia telah menutup keluar dari ketakutan.Tsuchigumo telah jatuh.Tubuhnya yang didukung oleh delapan kaki adalah memancarkan asap dan jatuh di tanah. Bahkan tanah di sekitarnya adalah dalam indentasi seolah-olah itu telah dihancurkan.Kemudian, di depan Tsuchigumo berdiri Natsume, lengannya masih mengayunkan ke bawah.Sisa-sisa samar listrik masih berderak pada Natsume di tubuh. Draconic aura sudah telah dirilis sekarang, dan berputar elegan di sekitar tuannya. Bahwa penampilan tampak seolah-olah dia adalah dukun yang telah memanggil dewa petir ke dalam dirinya sendiri tubuh.Akino adalah bingung.Tapi"Hati-hati, raksasa lapis baja dapat masih bergerak!"Natsume tidak bahkan berbalik sebagai dia memperingatkan Akino. Bagaimana itu mungkin? Tepat sebagai Akino berpikir bahwa, Tsuchigumo pindah dengan dentang.Dia 'melihat' atas dalam helm samurai - dengan tidak ada jejak kelemahan - dan cahaya berapi-api yang melintas di matanya masih tidak padam. Semangat berjuang keras dan rasa misi di mata yang perlahan-lahan dibakar.Tsuchigumo kaki mulai bergerak dengan berisik."Akino - saya akan berada di sana segera."Natsume mengatakan itu kepada Akino dan bergegas pergi menuju Tsuchigumo. Akino adalah tongue-tied. Natsume's tindakan itu begitu cepat dan kuat, tetapi mereka juga sangat sigap.Natsume berlari seperti angin.Tsuchigumo berdiri lagi, dengan seluruh tubuh gemetar.Samurai meludahkan sutra laba-laba. Natsume dibakar itu dengan Petir. Setelah itu, dia melompat. Dia terbang tinggi melalui langit - tapi Tsuchigumo ditujukan Natsume yang terbang di udara dan melompat. Kakinya tajam menusuk ke atas seperti tombak....Natsume...!?Mereka adalah hampir sekitar memukul Natsume.Tapi Natsume melangkah di udara dan nyaris dihindari Tsuchigumo kaki.Natsume pindah langkah demi langkah di udara, dengan cepat bergerak bolak. Dengan setiap salah satu langkah-langkah Natsume's, golden draconic aura menyebar dari bawah kakinya.Aura draconic di bawah kakinya membentang ke ekor panjang di udara seperti Natsume terbang di atas pegunungan yang subur, bergegas lurus menuju puncak gunung.Akino sengaja terpesona saat ia menatap Natsume berjalan di udara.Tsuchigumo mengguncang kakinya seperti itu karena melihat, seolah-olah untuk mengatakan: "Meskipun Anda musuh, yang indah dilakukan memang." Kemudian, pindah tubuhnya kaku dan mulai untuk mengejar.Akino kembali ke indranya.Kalau dipikir-pikir itu, Yamashiro telah hilang di beberapa titik. Mungkin dia juga pergi ke Bait Suci. Apa tentang Tengu?Akino tampak di sana-sini. Tengu shikigami pada tempat yang sama, ia telah melihat sebelumnya, berdiri di sana dengan sikap yang tepat sama seperti itu menyaksikan Akino dan lain-lain.Tampaknya bahwa Tengu melihat Akino menatap. Tengu shikigami mengangguk ringan, bergegas ke arah Natsume ke arah Tsuchigumo telah meninggalkan.Anda datang juga, itu mengatakan."......Ya."Akino mengangguk mendalam dan mulai berjalan pada kecepatan penuh seperti semangat mengalir ke dalam seluruh tubuhnya dari telinga kelinci ke jari kakinya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meski begitu, Natsume tidak mundur.
Dia menyibakkan rambut hitam sambil berteriak tegas.
"Ayo, Hokuto. ... segel Pertama, membersihkan!"
Tepat seperti kata-kata keluar dari mulutnya, yang menakjubkan 'yin aura' dituangkan dari Natsume seluruh tubuh.
Itu tidak merasa dicampur sama sekali. Itu adalah mulia, tingkat tinggi aura air yin. Itulah apa yang telah disebut oleh beberapa praktisi kuno.
Dengan kata lain, itu adalah 'aura drakonik'.
Kemudian, kekuatan spiritual Natsume meningkat eksplosif. Aura yang bisa dirasakan dari tubuh Natsume tidak lagi kekuatan spiritual dari 'manusia'. Seolah-olah dia adalah bencana spiritual mobile. Akino menyadari secara naluriah. Kecil emas air naga Natsume telah membiarkan dia melihat di pagi hari. Kekuatan ini spiritual bertempat di tubuh Natsume - menyusun sebagian besar tubuh Natsume - adalah kekuatan spiritual makhluk yang indah.
Itu bukan naga air.
Sebaliknya, itu adalah naga yang benar.
Yamashiro, yang diadakan di belakang mereka, juga berhenti berkata-kata saat melihat segel Natsume yang dirilis. Bahkan Tsuchigumo marah-pengisian terkejut dan muka yang dilemparkan ke dalam kekacauan.
Natsume diperpanjang lengan kanannya, menaikkannya di atas kepalanya, seolah-olah untuk mengambil seluruh langit. Aura drakonik dalam tubuh Natsume menyebar ke arah langit bersama mengangkat tangan kanan Natsume.
Menurut 'Lima Elemen Yin dan Yang', prinsip dasar Onmyoudou, 'petir aura' terdiri dari elemen kayu dari lima elemen. Selain itu, itu adalah aura air yang dihasilkan aura kayu.
Air menghasilkan kayu di Lima Elemen Mutual Generation.
Selain itu, apa yang Natsume dirilis tidak ada aura air sederhana. Sebaliknya, itu adalah kemurnian tinggi yin aura dirilis oleh naga benar - aura drakonik. Aura petir bahwa aura drakonik dihasilkan praktis dibedakan dari 'auman ilahi' bahwa naga dewa yang berkuasa cuaca akan melepaskan menuju tanah sementara marah. [2]
Kekuatan spiritual ilahi yang membawa Natsume sebagainya itu diringkas menjadi energi magis.
Natsume keras meneriakkan mantra.
"Guntur, mengisi langit selama sembilan hari!" [3]
The guntur Dewa terbesar Taoisme, Lei Gong [4]. Dan Salib Thunder bantalan nama Lei Gong.
Natsume meneriakkan sihir sambil mengayunkan tangan kanannya diangkat lurus di Tsuchigumo.
Guntur ditelan dunia.
medan ini benar-benar terbelah dua oleh citra suhu tinggi garis putih cahaya. Petir emas menembus Tsuchigumo, dan mempesona, pedas, dan busur menakutkan listrik keras tersebar dari Tsuchigumo.
Dia tidak bisa membuka matanya sama sekali. Akino menutupi wajahnya dengan tangannya, telinga kelinci nya jumping kiri dan kanan di agitasi. Indranya juga menjadi lambat. Indranya semua lumpuh dan dia bahkan tidak bisa menjaga keseimbangannya.
Dia tidak tahu berapa lama setelah itu, seolah-olah bahkan rasa nya waktu telah lenyap. Akino membuka kelopak mata bahwa ia telah menutup ketakutan.
The Tsuchigumo jatuh.
Tubuhnya yang didukung oleh delapan kaki itu memancarkan asap dan jatuh di tanah. Bahkan tanah di sekitar itu sangat menjorok seolah-olah itu telah hancur.
Lalu, di depan Tsuchigumo berdiri Natsume, lengannya masih mengayunkan.
sisa-sisa samar listrik masih berderak pada tubuh Natsume. Aura drakonik sudah dirilis sekarang, dan berputar-putar di sekitar elegan tuannya. Penampilan yang tampak seolah-olah dia seorang dukun yang telah dipanggil dewa petir ke tubuhnya sendiri.
Akino adalah kaget.
Tapi,
"Hati-hati, Lapis Baja Juggernaut masih bisa bergerak!"
Natsume bahkan tidak berbalik saat ia memperingatkan Akino. Bagaimana itu mungkin? Tepat seperti Akino berpikir bahwa, Tsuchigumo pindah dengan dentang a.
Dia tampak 'lebih dalam helm samurai - tanpa jejak kelemahan - dan cahaya api yang melintas di mata itu masih belum padam. . Pertempuran semangat pantang menyerah dan rasa misi di mata perlahan membakar
kaki The Tsuchigumo mulai bergerak dengan ribut.
"Akino - Aku akan ke sana segera."
Natsume mengatakan bahwa untuk Akino dan bergegas pergi menuju Tsuchigumo. Akino adalah lidah kelu. Tindakan Natsume yang begitu cepat dan kuat, tapi mereka juga sangat sigap.
Natsume berlari seperti angin.
The Tsuchigumo berdiri lagi, seluruh tubuhnya gemetar.
samurai itu meludahkan sutra laba-laba. Natsume dibakar dengan petir. Setelah itu, ia melompat. Dia terbang tinggi di langit - tapi Tsuchigumo ditujukan Natsume yang terbang di udara dan melompat. Kaki tajam menusuk ke atas seperti tombak.
... Natsume ......!?
Mereka hampir akan memukul Natsume.
Tapi Natsume melangkah di udara dan nyaris tidak dihindari kaki Tsuchigumo itu.
Natsume bergerak selangkah demi langkah di udara, bergerak cepat bolak balik. Dengan setiap langkah Natsume, aura drakonik emas tersebar dari bawah kakinya.
Aura drakonik bawah kakinya membentang ke ekor panjang di udara sebagai Natsume terbang di atas pegunungan subur, bergegas langsung menuju puncak gunung.
Akino adalah sengaja terpesona saat ia menatap . di Natsume berjalan di udara
The Tsuchigumo mengguncang kakinya seperti mendongak, seolah-olah mengatakan: ". Meskipun Anda seorang musuh, yang indah dilakukan memang" Kemudian, pindah tubuhnya kaku dan mulai mengejar.
Akino kembali ke indranya.
Kalau dipikir-pikir itu, Yamashiro menghilang di beberapa titik. Mungkin dia juga pergi ke kuil. Bagaimana Tengu?
Akino tampak di sana-sini. Tengu shikigami berada di tempat yang sama ia telah melihat itu sebelumnya, berdiri di sana dengan postur yang sama persis seperti yang menyaksikan Akino dan lain-lain.
Tampaknya Tengu melihat tatapan Akino itu. Tengu shikigami mengangguk ringan, bergegas ke arah Natsume arah Tsuchigumo telah meninggalkan.
Anda datang juga, berkata.
"...... Ya."
Akino mengangguk dalam-dalam dan mulai berlari dengan kecepatan penuh sebagai semangat mengalir ke seluruh nya tubuh dari telinga kelinci nya untuk jari-jari kakinya.