By the mid 1990s local authorities’

By the mid 1990s local authorities’s building programmes had ground to a halt. Capital expenditure was devoted either to renovation of the existing stock or loans to Housing Associations to build new dwellings. Although Housing Associations enjoyed a major expansion of their capital programmes supported by governments grants, they have only recently started to employ social workers and home care workers to support people with learning disabilities, mental illness and those who are they are rehousing in the community. Local authority and government contracts did not specify this type of support. Meanwhile since the park year of 1992/3 there have been cuts in grants from the Housing Corporation each year. In 1997/8, the cut was 75 per cent of the 1992/3 level (Malpass 1998). However the Labour Government has released almost £1billion from the sale of council houses for local authorities to improve social housing and £3.6 billion for repairs. A new £145 million cross government strategy to tackle the problem of rough sleeping has also been agreed. These and a number of other measures to improve social housing will need to be evaluated.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pertengahan tahun 1990-an pemerintah daerah membangun program telah tanah berhenti. Belanja modal dikhususkan baik untuk renovasi stok yang ada atau pinjaman untuk perumahan Asosiasi untuk membangun baru. Meskipun sembada menikmati ekspansi utama program modal mereka didukung oleh pemerintah, mereka baru-baru ini mulai untuk mempekerjakan pekerja sosial dan pekerja perawatan di rumah untuk mendukung orang-orang dengan ketidakmampuan belajar, penyakit mental, dan orang-orang yang mereka rehousing di masyarakat. Lokal otoritas dan pemerintah kontrak tidak menentukan jenis dukungan. Sementara itu sejak tahun 1992 3 park telah pemotongan hibah dari Housing Corporation setiap tahun. Pada tahun 1997/8, memotong adalah 75 persen dari tingkat tahun 1992/3 (Malpass 1998). Namun pemerintah buruh telah merilis hampir £1billion dari penjualan rumah Dewan pemerintah daerah untuk meningkatkan perumahan sosial dan £3,6 miliar untuk perbaikan. Baru £145 juta lintas strategi pemerintah untuk mengatasi masalah tidur kasar juga telah disepakati. Ini dan sejumlah langkah-langkah lain untuk meningkatkan perumahan sosial akan perlu dievaluasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada pertengahan 1990-an program pembangunan pemerintah daerah telah terhenti. Belanja modal itu ditujukan baik untuk renovasi stok yang ada atau pinjaman kepada Asosiasi Perumahan untuk membangun tempat tinggal baru. Meskipun Asosiasi Perumahan menikmati ekspansi besar dari program modal mereka didukung oleh pemerintah hibah, mereka hanya baru-baru mulai mempekerjakan pekerja sosial dan pekerja perawatan di rumah untuk mendukung orang dengan ketidakmampuan belajar, penyakit mental dan orang-orang yang mereka pemindahan ke rumah yg lain di masyarakat. Otoritas dan pemerintah setempat kontrak tidak menentukan jenis dukungan. Sementara itu sejak tahun taman 1992/3 telah ada pemotongan dalam bentuk hibah dari Perumahan Perusahaan setiap tahun. Di 1997/8, memotong 75 persen dari tingkat 1992/3 (Malpass 1998). Namun Pemerintah Buruh telah merilis hampir £ 1 miliar dari penjualan rumah dewan untuk pemerintah daerah untuk meningkatkan perumahan sosial dan £ 3600000000 untuk perbaikan. Sebuah £ 145,000,000 strategi lintas pemerintahan baru untuk mengatasi masalah tidur kasar juga telah disepakati. Ini dan sejumlah langkah lain untuk meningkatkan perumahan sosial perlu dievaluasi.