Later, d'Artagnan is furious, and,

Later, d'Artagnan is furious, and, in order to get revenge against her, he answers another love note of hers to de Wardes, signing de Wardes' name under a flippant reminder that Milady has to "wait her turn." Milady is so incensed that she asks d'Artagnan to kill de Wardes, and as prepayment she goes to bed with him. d'Artagnan is so enamored by Milady's loveliness that he impulsively reveals that this is not the first time that he has made love to her: earlier, when she thought that she was making love in the dark to de Wardes — she wasn't. D'Artagnan was in bed with her.
Milady rears up and tries to kill d'Artagnan and as they scuffle, her nightgown is torn and d'Artagnan sees the mark of a convict branded on one of her shoulders. The discovery of this secret is so terrible that Milady vows that d'Artagnan will die. By a stroke of good fortune, however, and some help from Kitty, d'Artagnan escapes.
Relating the adventure to Athos later, the two men discover that Milady is Athos's wife, a woman whom he thought he hanged after he discovered that she was a branded criminal. Athos and d'Artagnan decide to sell Milady's "tainted" ring — which originally belonged to Athos's family — and now they are both able to buy their equipment for the siege of La Rochelle. Meantime, Porthos has obtained his equipment from his aging, miserly mistress, and Aramis has obtained his equipment from his beloved friend, Madame de Chevreuse.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kemudian, d'Artagnan sangat marah, dan, untuk mendapatkan balas dendam terhadap dia, dia menjawab catatan cinta lain miliknya untuk de Wardes, menandatangani nama de Wardes' di bawah pengingat sembrono Milady memiliki "menunggu giliran nya." Milady begitu marah bahwa dia meminta d'Artagnan untuk membunuh de Wardes, dan sebagai pembayaran di muka dia pergi ke tempat tidur dengannya. d'Artagnan jadi terpikat oleh Milady's keindahan yang ia impulsif mengungkapkan bahwa ini bukanlah pertama kalinya dia telah membuat cinta kepadanya: sebelumnya, ketika ia berpikir bahwa ia sedang membuat cinta dalam gelap untuk de Wardes-dia tidak. D'Artagnan adalah tempat tidur dengannya.Milady air mata atas dan mencoba untuk membunuh d'Artagnan dan saat mereka scuffle, baju dia robek dan d'Artagnan melihat tanda seorang narapidana yang bermerek pada salah satu bahunya. Penemuan rahasia ini begitu mengerikan bahwa Milady sumpah d'Artagnan itu akan mati. Dengan stroke nasib baik, namun, dan bantuan dari Kitty, d'Artagnan lolos.Berkaitan dengan petualangan Athos kemudian, dua orang menemukan bahwa Milady Athos's istri, seorang wanita yang dia pikir dia digantung setelah ia menemukan bahwa ia adalah seorang penjahat yang bermerek. Athos dan d'Artagnan memutuskan untuk menjual Milady's "tercemar" cincin — yang awalnya milik keluarga Athos's- dan sekarang mereka berdua mampu membeli peralatan mereka untuk pengepungan La Rochelle. Sementara itu, Porthos telah memperoleh peralatan dari gundiknya penuaan, kikir, dan Aramis telah memperoleh peralatan dari temannya tercinta, Madame de Chevreuse.