shows multiple new, low-density les

shows multiple new, low-density lesions throughout the liver, which are highly suggestive of metastatic disease. The adrenal glands are enlarged, and the adrenal nodules (Figure 1B) are bigger than they were on a scan obtained 2 years earlier. Examination of the pelvis was interpreted as showing no changes from previous examinations. Chest CT at the level of the thyroid gland shows evidence of the previous left hemithyroidectomy. There is heterogeneity of the remaining right lobe, which was stable in appearance and had been previously sampled, with no evidence of malignant conditions. Near the level of the hila, four new pulmonary nodules were noted, 5 mm or less in diameter, that were suggestive of metastatic disease (Figure 1C).
Dr. McMahon: In endocrine disorders, the pace of the presentation can be an important indicator of the relative benignity of the underlying disease. In addition, pattern recognition is an important component of endocrinologic diagnosis, since most hormonal disorders present with diffuse metabolic and clinical derangements

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

menunjukkan beberapa baru, low density lesi seluruh hati, yang sangat sugestif dari penyakit metastatik. Kelenjar adrenal diperbesar, dan nodul adrenal (gambar 1B) lebih besar daripada mereka pada scan diperoleh 2 tahun sebelumnya. Pemeriksaan panggul diartikan sebagai menampilkan tidak ada perubahan dari ujian sebelumnya. CT dada pada tingkat kelenjar tiroid menunjukkan bukti hemithyroidectomy kiri sebelumnya. Ada heterogenitas lobus kanan yang tersisa, yang stabil dalam penampilan dan memiliki telah sebelumnya sampel, dengan tidak ada bukti kondisi ganas. Dekat tingkat hila, empat Nodul paru baru dicatat, 5 mm atau kurang diameter, itu sugestif dari penyakit metastatik (gambar c).
Dr McMahon: dalam gangguan endokrin, kecepatan presentasi dapat menjadi indikator penting dari benignity relatif mendasari penyakit. Selain itu, pengenalan pola merupakan komponen penting endocrinologic diagnosis, karena kebanyakan gangguan hormon hadir dengan menyebar metabolik dan klinis derangements

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

menunjukkan beberapa lesi baru, low-density seluruh hati, yang sangat sugestif dari penyakit metastasis. Kelenjar adrenal yang diperbesar, dan nodul adrenal (Gambar 1B) lebih besar dari mereka berada di scan diperoleh 2 tahun sebelumnya. Pemeriksaan panggul ditafsirkan sebagai menunjukkan tidak ada perubahan dari pemeriksaan sebelumnya. Dada CT pada tingkat kelenjar tiroid menunjukkan bukti hemithyroidectomy kiri sebelumnya. Ada heterogenitas lobus kanan yang tersisa, yang stabil dalam penampilan dan sebelumnya telah sampel, dengan tidak ada bukti kondisi ganas. Dekat tingkat hila tersebut, empat nodul paru baru dicatat, 5 mm atau kurang dengan diameter, yang sugestif penyakit metastatik (Gambar 1C).
Dr McMahon: Dalam gangguan endokrin, laju presentasi dapat menjadi indikator penting dari kemurahan relatif penyakit yang mendasari. Selain itu, pengenalan pola merupakan komponen penting dari diagnosis endokrinologik, karena sebagian besar gangguan hormonal hadir dengan metabolisme menyebar dan derangements klinis