5. For this LC Transaction Contract

5. For this LC Transaction Contract either party shall indemnify and hold harmless the damaged party, for any material damage, fraud and/or irregularities caused to defaulting party with regards to the procurement of the said LC. Additionally, It is agreed that any misrepresentation by PARTY A and PARTY B shall be deemed an act of Fraud and shall be treated as such and be dealt with under English Law as it applies in the United Kingdom (UK). Any breach of this Contract / Agreement, either by PARTY A or PARTY B shall be dealt with in accordance with English Law as it applies in the United Kingdom (UK).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5. untuk kontrak transaksi LC ini salah satu pihak akan mengganti kerugian dan membebaskan Partai rusak, untuk setiap kerusakan material, penipuan dan/atau penyimpangan yang disebabkan Partai defaulting berkaitan dengan pengadaan LC mengatakan. Selain itu, disepakati bahwa apapun yg keliru oleh pihak A dan B Partai akan dianggap tindakan penipuan dan harus diperlakukan seperti itu dan dibereskan di bawah hukum Inggris yang berlaku di United Kingdom (Inggris). Pelanggaran ini kontrak / Perjanjian, baik oleh pihak A atau B Partai akan ditangani sesuai dengan hukum Inggris yang berlaku di United Kingdom (Inggris).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5. Untuk LC ini Transaksi Kontrak salah satu pihak harus mengganti kerugian dan membebaskan pihak yang rusak, untuk kerusakan material, penipuan dan / atau penyimpangan disebabkan default pihak berkaitan dengan pengadaan LC mengatakan. Selain itu, Hal ini disepakati bahwa setiap keliru oleh PIHAK A dan PIHAK B akan dianggap tindakan Penipuan dan harus diperlakukan seperti itu dan ditangani di bawah hukum Inggris yang berlaku di Inggris (UK). Pecahnya Kontrak ini / Perjanjian, baik oleh PIHAK A atau PARTY B harus ditangani sesuai dengan hukum Inggris yang berlaku di Inggris (UK).