7.2.4 Tidal currentsWe see from Fig

7.2.4 Tidal currents
We see from Fig. 7.06 that a coastally trapped Kelvin wave in the northern
hemisphere will retain its integrity only if it is moving in a counter-clockwise
manner around the coastal margin of a basin. The Coriolis force ensures that it
will have a high amplitude close to the coast and a low amplitude far from the
coast, typically at a distance of 2000 km. For the North Atlantic basin, therefore,
a pattern similar to that shown in Fig. 7.07 develops. In the mid-Atlantic there
is an amphidromic point at which there is zero rise and fall with the tides, and
the tidal amplitude increases as one moves toward the coast. High tide appears
successively at points along the coast, proceeding in a counter-clockwise direction. Similar patterns are found within smaller basins, such as the North Sea.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7.2.4 arus pasang surutKita lihat dari 7,06 gambar yang Kelvin coastally terjebak gelombang di Utara belahan bumi akan mempertahankan integritas hanya jika bergerak dalam berlawanan arah jarum jam cara di sekitar margin pesisir Basin. Angkatan Coriolis memastikan bahwaakan memiliki amplitudo tinggi dekat dengan pantai dan amplitudo rendah jauh daripantai, biasanya pada jarak 2000 km. Untuk cekungan Atlantik Utara, oleh karena itu,mengembangkan pola serupa dengan yang ditunjukkan dalam gambar 7,07. Di Mid-Atlantik tidak amphidromic titik di mana ada nol naik dan turunnya dengan pasang surut, danamplitudo gelombang meningkat sebagai satu bergerak ke arah pantai. Pasang muncul berturut-turut pada titik sepanjang pantai, berjalan di arah yang berlawanan arah jarum jam. Pola serupa dapat ditemukan dalam jarak lebih kecil cekungan, seperti Laut Utara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.2.4 arus pasang surut
Kita melihat dari Gambar. 7.06 bahwa gelombang Kelvin coastally terperangkap di utara
belahan bumi akan mempertahankan integritas hanya jika bergerak dalam berlawanan arah jarum jam
secara sekitar margin pesisir baskom. The Coriolis memastikan bahwa itu
akan memiliki amplitudo dekat tinggi ke pantai dan amplitudo rendah jauh dari
pantai, biasanya pada jarak 2000 km. Untuk Atlantik Utara basin, oleh karena itu,
pola yang sama dengan yang ditunjukkan pada Gambar. 7.07 berkembang. Pada pertengahan Atlantik ada
adalah titik amphidromi di mana ada nol naik dan turun dengan pasang surut, dan
amplitudo meningkat pasang surut sebagai salah satu bergerak ke arah pantai. Pasang muncul
berturut-turut pada titik-titik di sepanjang pantai, melanjutkan dalam arah berlawanan arah jarum jam. Pola serupa ditemukan dalam baskom kecil, seperti Laut Utara.