South Korean SUV maker SsangYong ha

South Korean SUV maker SsangYong has dreams of one day selling its models in the US, but that time could be quite a long time coming, if ever. Until then, the Frankfurt Motor Show offers an opportunity to check out the brand's latest work. This year the company has three European debuts there, and all of them are based the latest Tivoli.

The XAV-Adventure imagines a future compact SUV for the brand. The design features chunky, off-road styling that looks reminiscent of a smaller, more modern take on the classic Toyota Land Cruiser. An earlier version of the concept was shown at this year's Seoul Motor Show as a preview of the brand's next-gen Korando.

After debuting in Geneva, the Tivoli gets now gets a diesel engine in Europe. The 1.6-liter oil-burner is offered with a manual or automatic gearbox, plus optional four-wheel drive. One step larger is the XLV-Air concept that previews a longer body with the same powertrain range that's coming next year. The tweaks are most apparent in the extra length in the rear glass behind the C-pillar, plus the red accents in the front and rear bumper catch the eye.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Korea Selatan SUV pembuat SsangYong memiliki mimpi dari satu hari yang menjual model di AS, tetapi bahwa waktu dapat cukup lama datang, jika pernah. Sampai saat itu, Frankfurt Motor Show menawarkan kesempatan untuk memeriksa pekerjaan terbaru merek. Tahun ini perusahaan memiliki tiga debut Eropa sana, dan mereka semua didasarkan Tivoli terbaru.XAV-petualangan membayangkan masa depan SUV kompak untuk merek. Desain memiliki tebal, off-road styling yang tampak mengingatkan yang lebih kecil, lebih modern mengambil klasik Toyota Land Cruiser. Versi sebelumnya dari konsep ini ditampilkan pada Seoul Motor Show tahun ini sebagai preview dari merek berikutnya-gen Korando.Setelah memulai debutnya di Geneva, Tivoli mendapat sekarang mendapatkan mesin diesel di Eropa. Kompor minyak 1.6-liter ditawarkan dengan gearbox manual atau otomatis, ditambah opsional four-wheel drive. Satu langkah lebih besar adalah konsep XLV-Air yang preview tubuh yang lebih lama dengan kisaran powertrain yang sama yang akan datang tahun depan. Tweak paling jelas dalam panjang ekstra di belakang kaca belakang C-pilar, ditambah aksen merah di bagian depan dan belakang bemper menangkap mata.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembuat SUV Korea Selatan SsangYong memiliki mimpi suatu hari menjual model di Amerika Serikat, tapi waktu itu bisa menjadi waktu yang cukup lama datang, jika pernah. Sampai saat itu, Frankfurt Motor Show menawarkan kesempatan untuk memeriksa pekerjaan merek terbaru. Tahun ini perusahaan memiliki tiga debut Eropa di sana, dan mereka semua didasarkan Tivoli terbaru. The XAV-Petualangan membayangkan SUV kompak masa depan untuk merek. Desain ini memiliki tebal, off-road styling yang terlihat mengingatkan lebih kecil, lebih modern mengambil pada klasik Toyota Land Cruiser. Versi awal dari konsep ditampilkan di tahun ini Seoul Motor Show sebagai preview merek next-gen Korando. Setelah memulai debutnya di Jenewa, Tivoli akan sekarang mendapat mesin diesel di Eropa. 1.6-liter minyak burner ditawarkan dengan manual atau gearbox otomatis, ditambah opsional empat-wheel drive. Salah satu langkah yang lebih besar adalah konsep XLV-Air yang preview tubuh yang lebih panjang dengan kisaran powertrain yang sama yang datang tahun depan. Tweak yang paling jelas dalam panjang ekstra di kaca belakang belakang C-pilar, ditambah aksen merah di bumper depan dan belakang menangkap mata.