Man angry at English on Japanese TV (29th June, 2013)A Japanese man is terjemahan - Man angry at English on Japanese TV (29th June, 2013)A Japanese man is Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Man angry at English on Japanese TV

Man angry at English on Japanese TV (29th June, 2013)

A Japanese man is angry with Japan's television company NHK. He is tired of hearing so many English words on TV. Mr Hoji Takahashi, 71, says he is stressed every time he hears an English loanword on NHK. He is taking NHK to court. He wants the TV company to pay him 1.4 million yen ($14,300) for his "mental distress". Mr Takahashi's lawyer told the AFP news agency that Japanese TV is too "Americanised". Takahashi doesn't understand why NHK uses words borrowed from English instead of Japanese words. He said NHK should use Japanese and not loanwords for vocabulary such as "toraburu" (trouble), "risuku" (risk) and "shisutemu" (system). He said this would help protect Japanese culture.
Mr Takahashi started a small group called "The Treat Japanese as Important Association". He started it after he wrote to NHK but got no reply. He said NHK does not care about his opinions. Takahashi said older Japanese people often have problems with the many loanwords on NHK. He said they have trouble understanding what announcers on NHK say. He told reporters: "Young people can probably understand a lot of this stuff, but for older people like myself…I don't know what it means." The Japanese language has thousands of words borrowed from English and other languages. It uses a special alphabet called katakana to write them. It also changes the pronunciation to fit with Japanese phonics.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Man angry at English on Japanese TV (29th June, 2013)

A Japanese man is angry with Japan's television company NHK. He is tired of hearing so many English words on TV. Mr Hoji Takahashi, 71, says he is stressed every time he hears an English loanword on NHK. He is taking NHK to court. He wants the TV company to pay him 1.4 million yen ($14,300) for his "mental distress". Mr Takahashi's lawyer told the AFP news agency that Japanese TV is too "Americanised". Takahashi doesn't understand why NHK uses words borrowed from English instead of Japanese words. He said NHK should use Japanese and not loanwords for vocabulary such as "toraburu" (trouble), "risuku" (risk) and "shisutemu" (system). He said this would help protect Japanese culture.
Mr Takahashi started a small group called "The Treat Japanese as Important Association". He started it after he wrote to NHK but got no reply. He said NHK does not care about his opinions. Takahashi said older Japanese people often have problems with the many loanwords on NHK. He said they have trouble understanding what announcers on NHK say. He told reporters: "Young people can probably understand a lot of this stuff, but for older people like myself…I don't know what it means." The Japanese language has thousands of words borrowed from English and other languages. It uses a special alphabet called katakana to write them. It also changes the pronunciation to fit with Japanese phonics.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Man marah pada Inggris di TV Jepang (29 Juni 2013) Seorang pria Jepang marah dengan perusahaan televisi Jepang NHK. Ia bosan mendengar begitu banyak kata-kata bahasa Inggris di TV. Mr Hoji Takahashi, 71, mengatakan dia menekankan setiap kali ia mendengar sebuah kata pinjaman bahasa Inggris di NHK. Dia mengambil NHK ke pengadilan. Dia ingin perusahaan TV untuk membayar ¥ 1.400.000 ($ 14,300) untuk "tekanan mental" nya. Pengacara Takahashi mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa TV Jepang terlalu "Americanised". Takahashi tidak mengerti mengapa NHK menggunakan kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris bukan kata-kata Jepang. Dia mengatakan NHK harus menggunakan kata-kata pinjaman Jepang dan bukan untuk kosa kata seperti "toraburu" (masalah), "risuku" (risk) dan "shisutemu" (sistem). Dia mengatakan hal ini akan membantu melindungi budaya Jepang. Mr Takahashi memulai sebuah kelompok kecil yang disebut "Orang Jepang Perlakukan sebagai Asosiasi Penting". Dia mulai setelah ia menulis kepada NHK tetapi tidak mendapat jawaban. Dia mengatakan NHK tidak peduli pendapatnya. Takahashi mengatakan orang-orang Jepang yang lebih tua sering mengalami masalah dengan banyaknya kata-kata pinjaman di NHK. Dia mengatakan mereka mengalami kesulitan memahami apa penyiar di NHK mengatakan. Dia mengatakan kepada wartawan: "Orang muda mungkin bisa memahami banyak hal ini, tetapi untuk orang tua seperti saya sendiri ... Saya tidak tahu apa artinya." Bahasa Jepang memiliki ribuan kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Ini menggunakan alfabet khusus yang disebut katakana untuk menulis mereka. Hal ini juga mengubah pengucapan agar sesuai dengan phonics Jepang.



Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: