Dear Sandhi san, For your check pur

Dear Sandhi san,

For your check purpose and quick confirmation, We hasten to send herewith drafts of one Certificate of Handover Document Final Data Book and 2
Certificates of Payment amended as per your instruction.
Please advise us by return if the drafts are correctly amended.
Immediately after your positive reply or further request for amendment, we would like to submit the amended
originals all together including our 5% invoice at the same time to you via courier in order to save time for having the originals countersigned by you
by June 24, 2014 at the latest for L/C negotiation with Advising Bank.
Otherwise, we have to ask you for further extension of L/C since the validity is June 26, 2014.

We will appreciate your quick attention for the above arrangements.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sandhi san

untuk tujuan check dan konfirmasi yang cepat, kami mempercepat untuk kirim bersama ini konsep satu sertifikat dari penyerahan dokumen akhir Data buku dan 2
sertifikat pembayaran telah diubah sesuai instruksi Anda.
Harap memberitahu kami dengan kedatangan jika konsep benar diamandemen.
segera setelah Anda positif Balasan atau lebih lanjut meminta Amandemen, kami ingin mengirimkan diamandemen
aslinya semua bersama-sama termasuk faktur 5% kami pada waktu yang sama kepada Anda melalui kurir untuk menghemat waktu karena aslinya countersigned Anda
2014 Juni 24, yang terbaru untuk L/C negosiasi dengan menyarankan Bank.
jika tidak, kita harus meminta Anda untuk lebih lanjut ekstensi l/c karena validitas 26 Juni 2014.

kami akan menghargai perhatian Anda cepat untuk pengaturan di atas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Sandhi san, Untuk tujuan cek dan konfirmasi cepat, Kami bersegera untuk mengirim draft dengan ini satu Sertifikat Serah Terima Dokumen Final Data Book dan 2 Sertifikat Pembayaran diubah sesuai instruksi Anda. Harap memberitahu kami oleh kembali jika draft diubah dengan benar. Segera setelah balasan Anda positif atau permintaan lebih lanjut untuk perubahan, kami ingin menyampaikan diubah asli semua bersama-sama termasuk faktur 5% kami pada saat yang sama kepada Anda melalui kurir untuk menghemat waktu untuk memiliki aslinya ditandatangani oleh Anda oleh June 24, 2014 paling lambat untuk L / C negosiasi dengan Advising Bank. Jika tidak, kita harus meminta Anda untuk perpanjangan lebih lanjut dari L / C karena validitas adalah 26 Juni 2014. Kami akan menghargai perhatian ringkas untuk pengaturan di atas.