PT CABOT : Muhammad Rofiq (Project)

PT CABOT : Muhammad Rofiq (Project), Yandri Kauntu (Capital Project Purchasing), Taufik ( Eng Mgr ) , Midftachul ( eng ) , Subiyanto ( Eng )
PT IKPT : Gandhi Tekad (Eng), Santi Erliyanti , M. Andreaz (Eng ) , M Rizki ( Eng )

Summary of Discussion
1. IKPT explained that want to site survey to get more detail data / document due to existing document is not available, and refer to meeting on 10 July 2015.
2. PT. CABOT inform that several existing document is still available
3. PT. CABOT agreed used IKPT standard and Specification.
4. PT. CABOT will submit document as follow :
a. Native File
1. Plot Plan (Dwg. no. ME- LP – 001 )
2. ME-2 Flare Stack (Dwg. No. ME – FSC- A- 178 and 184 ) included member size ( if available )
3. Foundation, Structure and Soil investigation based on exiting document ( ME-1 )
b. Documents
1. Flare tip Package Data
2. Zona Gempa ( earthquake zone )
3. Specification for Piping.
4. Data sheet valve ( existing and New ) included weight
5. Loading Data of Equipment.
5. IKPT have done site survey with supervisor CABOT, due to any leakage gas so to getting photo and measurement do not optimum.
6. IKPT take several photo during site survey
7. PT. CABOT requested additional scope of work such as :
1. Additional two install ( 2 ) two pipe 2 inch at flare pipe line ( for drain and steam )
2. Additional foundation checked based on Existing drawing for ME -1
8. IKPT will inform to management about additional scope as per point 7.
9. CABOT explained no need shop drawing
10. Finish

Summary of Discussion
1. IKPT explained that want to site survey to get more detail data / document due to existing document is not available, and refer to meeting on 10 July 2015.
2. PT. CABOT inform that several existing document is still available 
3. PT. CABOT agreed used IKPT standard and Specification.
4. PT. CABOT will submit document as follow :
a. Native File 
1. Plot Plan (Dwg. no. ME- LP – 001 ) 
2. ME-2 Flare Stack (Dwg. No. ME – FSC- A- 178 and 184 ) included member size ( if available ) 
3. Foundation, Structure and Soil investigation based on exiting document ( ME-1 ) 
b. Documents
1. Flare tip Package Data 
2. Zona Gempa ( earthquake zone )
3. Specification for Piping.
4. Data sheet valve ( existing and New ) included weight
5. Loading Data of Equipment.
5. IKPT have done site survey with supervisor CABOT, due to any leakage gas so to getting photo and measurement do not optimum. 
6. IKPT take several photo during site survey 
7. PT. CABOT requested additional scope of work such as :
1. Additional two install ( 2 ) two pipe 2 inch at flare pipe line ( for drain and steam ) 
2. Additional foundation checked based on Existing drawing for ME -1 
8. IKPT will inform to management about additional scope as per point 7. 
9. CABOT explained no need shop drawing 
10. Finish

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

PT CABOT : Muhammad Rofiq (Project), Yandri Kauntu (Capital Project Purchasing), Taufik ( Eng Mgr ) , Midftachul ( eng ) , Subiyanto ( Eng ) PT IKPT : Gandhi Tekad (Eng), Santi Erliyanti , M. Andreaz (Eng ) , M Rizki ( Eng )Summary of Discussion1. IKPT explained that want to site survey to get more detail data / document due to existing document is not available, and refer to meeting on 10 July 2015.2. PT. CABOT inform that several existing document is still available 3. PT. CABOT agreed used IKPT standard and Specification.4. PT. CABOT will submit document as follow :a. Native File 1. Plot Plan (Dwg. no. ME- LP – 001 ) 2. ME-2 Flare Stack (Dwg. No. ME – FSC- A- 178 and 184 ) included member size ( if available ) 3. Foundation, Structure and Soil investigation based on exiting document ( ME-1 ) b. Documents1. Flare tip Package Data 2. Zona Gempa ( earthquake zone )3. Specification for Piping.4. Data sheet valve ( existing and New ) included weight5. Loading Data of Equipment.5. IKPT have done site survey with supervisor CABOT, due to any leakage gas so to getting photo and measurement do not optimum. 6. IKPT take several photo during site survey 7. PT. CABOT requested additional scope of work such as :1. Additional two install ( 2 ) two pipe 2 inch at flare pipe line ( for drain and steam ) 2. Additional foundation checked based on Existing drawing for ME -1 8. IKPT will inform to management about additional scope as per point 7. 9. CABOT menjelaskan tidak perlu toko gambar 10. selesai

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

PT CABOT: Muhammad Rofiq (Proyek), Yandri Kauntu (Capital Project Purchasing), Taufik (Eng Mgr), Midftachul (eng), Subiyanto (Eng)
PT IKPT: Gandhi Tekad (Eng), Santi Erliyanti, M. Andreaz (Eng) , M Rizki (Eng) Ringkasan Diskusi 1. IKPT menjelaskan bahwa ingin survei situs untuk mendapatkan lebih banyak data detail / dokumen karena dokumen yang ada tidak tersedia, dan merujuk pertemuan pada tanggal 10 Juli 2015. 2. PT. CABOT menginformasikan bahwa beberapa dokumen yang ada masih tersedia 3. PT. CABOT setuju menggunakan standar IKPT dan Spesifikasi. 4. PT. CABOT akan menyerahkan dokumen sebagai berikut: a. Berkas asli 1. Rencana Plot (DWG ada ME- LP -.. 001) 2. ME-2 Flare Stack (DWG No. ME -. FSC- A- 178 dan 184) termasuk ukuran anggota (jika tersedia) 3. Yayasan, Struktur dan penyelidikan tanah berdasarkan dokumen keluar (ME-1) b. Dokumen 1. Flare tip Paket data 2. Zona Gempa (zona gempa) 3. Spesifikasi Piping. 4. Katup lembar data (yang ada dan baru) termasuk berat 5. Memuat data dari peralatan. 5. IKPT telah melakukan survei lokasi dengan atasan CABOT, karena setiap gas kebocoran sehingga untuk mendapatkan foto dan pengukuran tidak optimal. 6. IKPT mengambil beberapa foto selama survei situs 7. PT. CABOT meminta lingkup tambahan pekerjaan seperti: 1. Tambahan dua pasang (2) dua pipa 2 inci pada flare pipa (untuk menguras dan uap) 2. Landasan tambahan diperiksa berdasarkan ada gambar untuk ME -1 8. IKPT akan menginformasikan kepada manajemen tentang ruang lingkup tambahan per titik 7. 9. CABOT menjelaskan tidak perlu toko menggambar 10. Selesai

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.