40100:53:07,924 --> 00:53:12,793Tau

401
00:53:07,924 --> 00:53:12,793
Tau must be punished... to save
so many lives from destruction.

402
00:53:15,565 --> 00:53:18,625
- So is your wife pregnant?
- Not yet.

403
00:53:18,901 --> 00:53:21,461
Must be something wrong
with her stars.

404
00:53:21,938 --> 00:53:26,671
Bring her over sometime.
l'll work a magic for her.

405
00:53:27,076 --> 00:53:28,703
Yes, sir.

406
00:53:35,985 --> 00:53:37,577
Are we celebrating something?

407
00:53:38,487 --> 00:53:45,222
Kantibhai retired last year.
He had put in so many years for us.

408
00:53:45,761 --> 00:53:48,753
So l gave Kantibhai
two acres of land.

409
00:53:50,266 --> 00:53:53,758
That's where Kantibhai lives now.
With his children.

410
00:53:54,770 --> 00:53:58,797
Kantibhai has written to me.
He has a grandson now.

411
00:53:58,908 --> 00:54:01,638
Now Kantibhai's grandson
is like my own grandson.

412
00:54:02,278 --> 00:54:04,508
So l thought, let's celebrate.

413
00:54:05,648 --> 00:54:07,775
Uncle, you are making a big mistake.

414
00:54:12,555 --> 00:54:13,419
Go away.

415
00:54:20,830 --> 00:54:21,819
Go on.

416
00:54:22,698 --> 00:54:25,326
Kantibhai knows all our secrets.

417
00:54:25,835 --> 00:54:28,827
Someday, he will send us
to the gallows.

418
00:54:29,138 --> 00:54:30,765
And you gave him
two acres of land!

419
00:54:32,508 --> 00:54:33,497
No way!

420
00:54:33,776 --> 00:54:35,767
When you were born...

421
00:54:36,145 --> 00:54:39,637
did the midwife cut your brains out
instead of the umbilical cord?

422
00:54:40,916 --> 00:54:48,413
You fool! Kantibhai is right here.
ln Paradise.

423
00:54:49,558 --> 00:54:50,286
Paradise?

424
00:54:58,434 --> 00:55:06,432
Paradise... where people go to
after l've retired them.

425
00:55:07,443 --> 00:55:12,676
Their souls fly free,
liberated.

426
00:55:14,350 --> 00:55:21,688
This is Kantibhai. And that's
all the land he will ever need.

427
00:55:21,924 --> 00:55:26,793
He was plotting against me.
So l decided to frame him.

428
00:55:28,564 --> 00:55:31,931
And this was Munna Kaalia.

429
00:55:33,569 --> 00:55:36,197
The fellow must've been born
clutching a knife.

430
00:55:36,539 --> 00:55:41,408
Fast with his knife.
Used to go for the guts.

431
00:55:42,378 --> 00:55:47,247
Fell into bad times once.
That's when l went for his guts.

432
00:55:49,418 --> 00:55:54,253
This was Ramniklal. The lawyer.
A man of the law!

433
00:55:55,658 --> 00:56:00,527
Stiff upper lip and all that.
He fought a big case against me.

434
00:56:02,598 --> 00:56:03,963
Ran over by a car.

435
00:56:07,570 --> 00:56:13,236
And this is our Narain. Sans his head.
You cut the head off, remember?

436
00:56:24,086 --> 00:56:27,249
Someone is expected here
very soon.

437
00:56:28,357 --> 00:56:31,349
Montu is retiring, isn't he?

438
00:56:31,761 --> 00:56:36,630
But Montu is an old-timer, isn't he?
And he respects you.

439
00:56:40,503 --> 00:56:47,875
Montu is of no use to me any longer.
His hands have begun shaking.

440
00:56:49,779 --> 00:56:54,648
This is Montu.
- Who are you?

441
00:56:58,187 --> 00:57:03,022
One of Uncle's men. l have something
to tell you. About Uncle.

442
00:57:03,959 --> 00:57:05,187
Where are you calling from?

443
00:57:08,097 --> 00:57:11,965
At Ballard Pier.
Near the petrol pump.

444
00:57:36,559 --> 00:57:39,790
Help! Save me! Please!
They will kill me!

445
00:57:40,429 --> 00:57:42,420
Help me! For God's sake!
Do something! Please!

446
00:58:45,594 --> 00:58:48,722
Even after so many years
with Uncle...

447
00:58:50,232 --> 00:58:51,722
you don't really know him.

448
00:58:56,238 --> 00:59:00,231
But you we know.
Like what times you eat...

449
00:59:00,876 --> 00:59:05,745
when you shit and when you piss
. oh we know everything.

450
00:59:07,616 --> 00:59:14,283
See all these men standing?
Now, they aren't here to kill you.

451
00:59:15,391 --> 00:59:18,758
They are here to see what happens
to a man who...

452
00:59:19,161 --> 00:59:22,528
turns against Uncle... what happens
to a man who turns against me.

453
01:00:53,989 --> 01:00:58,824
You're so late!
And l was so scared.

454
01:00:59,128 --> 01:01:03,258
And God knows what's wrong with the
lights... went out thrice today.

455
01:01:04,366 --> 01:01:06,596
Shall l heat the food?
- No.

456
01:01:06,869 --> 01:01:08,996
Why not?
- l'm not hungry.

457
01:01:09,271 --> 01:01:11,899
Not hungry? But you never even
ate breakfast this morning.

458
01:01:12,374 --> 01:01:13,602
l'll heat the food.
- l told you not to.

459
01:01:14,276 --> 01:01:17,643
But you must eat something.
- l told you! l'm not hungry!

460
01:01:18,013 --> 01:01:20,243
And don't you nag me!

461
01:01:24,820 --> 01:01:25,912
Now go to bed. lt's late.

462
01:02:26,415 --> 01:02:29,646
You were tense.
l guess l added to it.

463
01:02:31,553 --> 01:02:33,521
Why are you tense?
- lt's nothing.

464
01:02:41,663 --> 01:02:44,655
He was going to tell the police!
About Uncle!

465
01:02:47,169 --> 01:02:52,038
About Uncle! He must've been mad!

466
01:02:53,909 --> 01:02:57,902
l'll even wipe out the family
of the one who betrays me.

467
01:03:01,550 --> 01:03:04,644
But that father of yours
did something nice.

468
01:03:05,821 --> 01:03:10,656
He made only one baby.
Bullets are so expensive nowadays.

469
01:03:12,828 --> 01:03:14,318
Give me the gun.

470
01:03:46,328 --> 01:03:51,197
He was only 22 years old!
He never even saw what life is!

471
01:03:56,338 --> 01:03:58,829
How much more will
You have me sin?

472
01:03:59,708 --> 01:04:01,198
Enough! Too much!

473
01:04:02,845 --> 01:04:06,474
Take me to Thee! Take me!

474
01:04:55,497 --> 01:04:57,727
Praise The Lord!

475
01:05:08,510 --> 01:05:10,137
About the Montu assassination...

476
01:05:12,648 --> 01:05:14,013
That accident... about Montu...

477
01:05:20,822 --> 01:05:22,449
We can't call it an accident...

478
01:05:22,691 --> 01:05:24,056
until we have the final report

479
01:05:24,426 --> 01:05:27,554
That would be a wrong report.
The police are still investigating...

480
01:05:28,430 --> 01:05:31,160
What are you saying?
l can't hear a thing!

481
01:05:31,566 --> 01:05:34,660
The police are investigating...
- Can't hear a thing.

482
01:05:37,539 --> 01:05:42,408
This is Montu. He was murdered.
The investigation is still on.

483
01:05:42,878 --> 01:05:45,506
How can we call it an accident?
- We're saying what it really is.

484
01:05:46,048 --> 01:05:49,984
He was run over. What else?
- This wasn't an accident.

485
01:05:50,085 --> 01:05:54,920
lt's murder... l mean till such time
that the police are investigating...

486
01:05:55,190 --> 01:06:00,059
l spoke to the police commissioner.
And you're going on and on! Nonsense!

487
01:06:00,829 --> 01:06:05,698
What do you mean?
- Who runs this paper? You?

488
01:06:05,968 --> 01:06:07,458
Just do your job!

489
01:06:14,943 --> 01:06:17,912
l've been going on and on...
and you don't even look at me!

490
01:06:18,680 --> 01:06:23,549
What are you staring at?
Look, l'm not going to talk to you!

491
01:06:24,353 --> 01:06:26,821
Listen to me!
Why don't you listen to me!

492
01:06:27,122 --> 01:06:29,590
What's wrong with you?
Why don't you tell me?

493
01:06:29,992 --> 01:06:33,359
lf this is what's it like now, what's
it going to be like afterwards?!

494
01:06:36,498 --> 01:06:44,234
Such legs! Had the tailor missed
a few inches, wouldn't it be fun!

495
01:08:37,052 --> 01:08:39,020
lnspector sahib! Help!

496
01:08:51,566 --> 01:08:54,694
What's going on?
What's all this going on?!

497
01:08:58,206 --> 01:09:01,437
The first time l see a fight
right inside the police station!

498
01:09:01,943 --> 01:09:06,812
So what is this all about?
- Ask him!

499
01:09:07,082 --> 01:09:10,313
Ask that son of yours why l hit him!
You're the ones who helps these types!

500
01:09:10,986 --> 01:09:11,850
Lock him up!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40100:53:07, 924--> 00:53:12, 793Tau harus dihukum... untuk menyelamatkanbegitu banyak kehidupan dari kehancuran.40200:53:15, 565--> 00:53:18, 625-Jadi adalah istri Anda hamil?-Belum lagi.40300:53:18, 901--> 00:53:21, 461Harus sesuatu yang salahdengan bintang-bintang nya.40400:53:21, 938--> 00:53:26, 671Membawa dia lebih dari kadang-kadang.l akan bekerja sihir untuknya.40500:53:27, 076--> 00:53:28, 703Ya, sir.40600:53:35, 985--> 00:53:37, 577Kami merayakan sesuatu?40700:53:38, 487--> 00:53:45, 222Kantibhai pensiun tahun lalu.Dia telah meletakkan dalam bertahun-tahun untuk kita.40800:53:45, 761--> 00:53:48, 753Jadi l memberikan Kantibhaidua hektar tanah.40900:53:50, 266--> 00:53:53, 758Itu adalah tempat tinggal Kantibhai sekarang.Dengan anak-anaknya.41000:53:54, 770--> 00:53:58, 797Kantibhai telah menulis kepada saya.Dia memiliki seorang cucu sekarang.41100:53:58, 908--> 00:54:01, 638Sekarang Kantibhai's cucuini seperti cucu saya sendiri.41200:54:02, 278--> 00:54:04, 508Jadi l pikir, mari kita merayakan.41300:54:05, 648--> 00:54:07, 775Paman, Anda membuat kesalahan besar.41400:54:12, 555--> 00:54:13, 419Pergi.41500:54:20, 830--> 00:54:21, 819Teruskan.41600:54:22, 698--> 00:54:25, 326Kantibhai tahu semua rahasia kami.41700:54:25, 835--> 00:54:28, 827Suatu hari, ia akan mengirimkanke tiang gantungan.41800:54:29, 138--> 00:54:30, 765Dan Anda memberinyadua hektar tanah!41900:54:32, 508--> 00:54:33, 497Tidak mau!42000:54:33, 776--> 00:54:35, 767Kapan Anda dilahirkan...42100:54:36, 145--> 00:54:39, 637Apakah bidan memotong otak AndaAlih-alih tali pusat?42200:54:40, 916--> 00:54:48, 413Anda bodoh! Kantibhai ada di sini.LN Paradise.42300:54:49, 558--> 00:54:50, 286Paradise?42400:54:58, 434--> 00:55:06, 432Paradise... mana orang pergi kesetelah l sudah pensiun mereka.42500:55:07, 443--> 00:55:12, 676Jiwa-jiwa mereka terbang gratis,dibebaskan.42600:55:14, 350--> 00:55:21, 688Ini adalah Kantibhai. Dan ituSemua tanah yang dia butuhkan.42700:55:21, 924--> 00:55:26, 793Ia berkomplot melawan aku.Jadi l memutuskan untuk membingkai kepadanya.42800:55:28, 564--> 00:55:31, 931Dan ini adalah Munna Kaalia.42900:55:33, 569--> 00:55:36, 197Orang harus telah lahirmenggenggam pisau.43000:55:36, 539--> 00:55:41, 408Cepat dengan pisau nya.Digunakan untuk pergi untuk keberanian.43100:55:42, 378--> 00:55:47, 247Jatuh ke buruk kali sekali.Saat itulah l pergi untuk keberanian.43200:55:49, 418--> 00:55:54, 253Ini adalah Ramniklal. Pengacara.Laki-laki hukum!43300:55:55, 658--> 00:56:00, 527Kaku bibir atas dan semua itu.Dia berjuang kasus besar terhadap saya.43400:56:02, 598--> 00:56:03, 963Berlari oleh mobil.43500:56:07, 570--> 00:56:13, 236Dan inilah Narain kami. Sans kepalanya.Anda memotong kepala off, ingat?43600:56:24, 086--> 00:56:27, 249Seseorang yang diharapkan di sinisangat segera.43700:56:28, 357--> 00:56:31, 349Montu pensiun, bukan?43800:56:31, 761--> 00:56:36, 630Tapi Montu adalah seorang penduduk lama, bukan?Dan ia menghormati Anda.43900:56:40, 503--> 00:56:47, 875Montu tidak ada gunanya bagi saya lagi.Tangannya mulai gemetar.44000:56:49, 779--> 00:56:54, 648Ini adalah Montu.-Siapa yang Anda?44100:56:58, 187--> 00:57:03, 022Salah satu paman orang. l memiliki sesuatumemberitahu Anda. Tentang paman.44200:57:03, 959--> 00:57:05, 187Mana Anda menelepon dari?44300:57:08, 097--> 00:57:11, 965Di dermaga Ballard.Dekat pompa bensin.44400:57:36, 559--> 00:57:39, 790Tolong! Selamatkan aku! Mohon!Mereka akan membunuh aku!44500:57:40, 429--> 00:57:42, 420Tolong aku! Demi Tuhan!Lakukan sesuatu! Mohon!44600:58:45, 594--> 00:58:48, 722Bahkan setelah bertahun-tahundengan Paman...44700:58:50, 232--> 00:58:51, 722Anda benar-benar tidak tahu dia.44800:58:56, 238--> 00:59:00, 231Tetapi Anda yang kita tahu.Seperti apa kali Anda makan...44900:59:00, 876--> 00:59:05, 745Kapan Anda kotoran dan Kapan Anda kencing. Oh kita tahu segala sesuatu.45000:59:07, 616--> 00:59:14, 283Lihat semua orang-orang ini berdiri?Sekarang, mereka tidak di sini untuk membunuhmu.45100:59:15, 391--> 00:59:18, 758Mereka di sini untuk melihat apa yang terjadiseorang pria yang...45200:59:19, 161--> 00:59:22, 528berbalik melawan paman... apa yang terjadiuntuk seorang pria yang berbalik melawan saya.45301:00:53, 989--> 01:00:58, 824Kau begitu terlambat!Dan l begitu takut.45401:00:59, 128--> 01:01:03, 258Dan Tuhan yang tahu apa salah denganlampu... pergi tiga kali hari ini.45501:01:04, 366--> 01:01:06, 596Akan l panas makanan?-No.45601:01:06, 869--> 01:01:08, 996Mengapa tidak?-l am tidak lapar.45701:01:09, 271--> 01:01:11, 899Tidak lapar? Tapi Anda tidak pernah bahkanmakan sarapan pagi ini.45801:01:12, 374--> 01:01:13, 602l akan panas makanan.-l bilang tidak.45901:01:14, 276--> 01:01:17, 643Tapi Anda harus makan sesuatu.-l mengatakan kepada Anda! l am tidak lapar!46001:01:18, 013--> 01:01:20, 243Dan tidak Anda merengek saya!46101:01:24, 820--> 01:01:25, 912Sekarang pergi tidur. lt di akhir.46201:02:26, 415--> 01:02:29, 646Anda tegang.l menebak l ditambahkan ke dalamnya.46301:02:31, 553--> 01:02:33, 521Mengapa Apakah Anda tegang?-lt's apa-apa.46401:02:41, 663--> 01:02:44, 655Ia akan memberitahu polisi!Tentang paman!46501:02:47, 169--> 01:02:52, 038Tentang paman! Ia harus sudah gila!46601:02:53, 909--> 01:02:57, 902l bahkan akan melenyapkan keluargaorang yang mengkhianati saya.46701:03:01, 550--> 01:03:04, 644Tapi yang ayah Andamelakukan sesuatu yang baik.46801:03:05, 821--> 01:03:10, 656Dia membuat hanya satu bayi.Peluru begitu mahal saat ini.46901:03:12, 828--> 01:03:14, 318Beri saya pistol.47001:03:46, 328--> 01:03:51, 197Ia adalah hanya 22 tahun!Ia bahkan tidak pernah melihat apa yang hidup adalah!47101:03:56, 338--> 01:03:58, 829Berapa banyak lagi akanAnda telah saya dosa?47201:03:59, 708--> 01:04:01, 198Cukup! Terlalu banyak!47301:04:02, 845--> 01:04:06, 474Membawa saya kepada-Mu! Membawa saya!47401:04:55, 497--> 01:04:57, 727Haleluya!47501:05:08, 510--> 01:05:10, 137Tentang pembunuhan Montu...47601:05:12, 648--> 01:05:14, 013Kecelakaan yang... tentang Montu...47701:05:20, 822--> 01:05:22, 449Kita tidak bisa menyebutnya kecelakaan...47801:05:22, 691--> 01:05:24, 056sampai kita memiliki laporan akhir47901:05:24, 426--> 01:05:27, 554Itu akan menjadi laporan yang salah.Polisi masih menyelidiki...48001:05:28, 430--> 01:05:31, 160Apa yang kau katakan?l tidak bisa mendengar hal!48101:05:31, 566--> 01:05:34, 660Polisi sedang menyelidiki...-Tidak dapat mendengar hal.48201:05:37, 539--> 01:05:42, 408Ini adalah Montu. Dia dibunuh.Penyelidikan masih pada.48301:05:42, 878--> 01:05:45, 506Bagaimana bisa kita menyebutnya kecelakaan?-Kami katakan apa itu benar-benar.48401:05:46, 048--> 01:05:49, 984Dia menjalankan lebih dari. Apa lagi?-Ini bukan kecelakaan.48501:05:50, 085--> 01:05:54, 920lt's pembunuhan... l berarti sampai waktubahwa polisi sedang menyelidiki...48601:05:55, 190--> 01:06:00, 059l berbicara kepada Komisaris Polisi.Dan Anda akan terus dan terus! Omong kosong!48701:06:00, 829--> 01:06:05, 698Apa maksudmu?-Yang menjalankan karya ini? Anda?48801:06:05, 968--> 01:06:07, 458Hanya melakukan pekerjaan Anda!48901:06:14, 943--> 01:06:17, 912l sudah terjadi pada dan di...dan Anda bahkan tidak melihat padaku!49001:06:18, 680--> 01:06:23, 549Apa yang Anda menatap?Lihat, l tidak akan berbicara dengan Anda!49101:06:24, 353--> 01:06:26, 821Dengarkan aku!Mengapa tidak Anda mendengarkan aku!49201:06:27, 122--> 01:06:29, 590Apa salah dengan Anda?Mengapa tidak Anda ceritakan?49301:06:29, 992--> 01:06:33, 359LF inilah apa seperti sekarang, apa 'situ akan menjadi seperti setelah itu?49401:06:36, 498--> 01:06:44, 234Seperti kaki! Penjahit merindukanbeberapa inci, Bukankah akan menyenangkan!49501:08:37, 052--> 01:08:39, 020lnspector sahib! Tolong!49601:08:51, 566--> 01:08:54, 694Apa yang terjadi?Apa yang ada ini akan di?!49701:08:58, 206--> 01:09:01, 437L waktu pertama melihat pertarungantepat di dalam kantor polisi!49801:09:01, 943--> 01:09:06, 812Jadi apa adalah semua tentang ini?-Tanyakan dia!49901:09:07, 082--> 01:09:10, 313Meminta anak bahwa Anda mengapa l memukulnya!Kau orang-orang yang membantu jenis ini!50001:09:10, 986--> 01:09:11, 850Mengunci dia!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 53: 07.924 -> 00: 53: 12.793
Tau harus dihukum ... untuk menyelamatkan
begitu banyak nyawa dari kehancuran. 402 00: 53: 15.565 -> 00: 53: 18.625 - Jadi istri Anda hamil? . - Belum 403 00: 53: 18.901 -> 00: 53: 21.461 Harus ada sesuatu yang salah dengan bintang nya. 404 00: 53: 21.938 -> 00: 53: 26.671 . Bawa dia lebih kadang-kadang aku akan bekerja sihir untuknya. 405 00: 53: 27.076 -> 00: 53: 28.703 Ya, Pak. 406 00: 53: 35.985 -> 00: 53: 37.577 Apakah kita merayakan sesuatu? 407 00: 53: 38.487 -> 00: 53: 45.222 Kantibhai pensiun tahun lalu. Dia telah dimasukkan ke dalam bertahun-tahun bagi kita. 408 00: 53: 45.761 -> 00: 53: 48.753 Jadi l memberi Kantibhai dua hektar tanah. 409 00: 53: 50.266 - -> 00: 53: 53.758 Di situlah Kantibhai tinggal sekarang. Dengan anak-anaknya. 410 00: 53: 54.770 -> 00: 53: 58.797 Kantibhai telah menulis kepada saya. Dia memiliki cucu sekarang. 411 00: 53: 58.908 - -> 00: 54: 01.638 cucu Sekarang Kantibhai ini seperti cucu saya sendiri. 412 00: 54: 02.278 -> 00: 54: 04.508 Jadi aku pikir, mari kita merayakan. 413 00: 54: 05.648 -> 00:54: 07.775 Paman, Anda membuat kesalahan besar. 414 00: 54: 12.555 -> 00: 54: 13.419 Go away. 415 00: 54: 20.830 -> 00: 54: 21.819 Ayo. 416 00: 54: 22.698 -> 00: 54: 25.326 Kantibhai tahu semua rahasia kami. 417 00: 54: 25.835 -> 00: 54: 28.827 Suatu hari, ia akan mengirim kami ke tiang gantungan. 418 00: 54: 29.138 -> 00:54 : 30.765 Dan Anda memberinya dua hektar tanah! 419 00: 54: 32.508 -> 00: 54: 33.497 Tidak mungkin! 420 00: 54: 33.776 -> 00: 54: 35.767 Ketika anda lahir ... 421 00: 54: 36.145 -> 00: 54: 39.637 melakukan bidan memotong otak Anda keluar bukan dari tali pusat? 422 00: 54: 40.916 -> 00: 54: 48.413 Kamu bodoh! Kantibhai ada di sini. Pada Paradise. 423 00: 54: 49.558 -> 00: 54: 50.286 Paradise? 424 00: 54: 58.434 -> 00: 55: 06.432 Paradise ... di mana orang pergi ke setelah l've pensiun mereka. 425 00: 55: 07.443 -> 00: 55: 12.676 jiwa mereka terbang bebas, dibebaskan. 426 00: 55: 14.350 -> 00: 55: 21.688 Ini adalah Kantibhai. Dan itu semua tanah yang butuhkan. 427 00: 55: 21.924 -> 00: 55: 26.793 Dia berkomplot melawan saya. Jadi, saya memutuskan untuk menjebaknya. 428 00: 55: 28.564 -> 00:55: 31.931 Dan ini adalah Munna Kaalia. 429 00: 55: 33.569 -> 00: 55: 36.197 Orang itu harus telah lahir menggenggam pisau. 430 00: 55: 36.539 -> 00: 55: 41.408 Cepat dengan pisaunya . . Digunakan untuk pergi untuk keberanian 431 00: 55: 42.378 -> 00: 55: 47.247 Jatuh ke kali yang buruk sekali. Saat itulah aku pergi untuk isi perutnya. 432 00: 55: 49.418 -> 00: 55: 54.253 Ini adalah Ramniklal. Pengacara. Seorang pria dari hukum! 433 00: 55: 55.658 -> 00: 56: 00.527 Stiff bibir atas dan semua itu. Dia berjuang kasus besar terhadap saya. 434 00: 56: 02.598 -> 00:56 : 03963 Ran alih oleh mobil. 435 00: 56: 07.570 -> 00: 56: 13.236 Dan ini adalah Narain kami. . Sans kepalanya Anda memotong kepala, ingat? 436 00: 56: 24.086 -> 00: 56: 27.249 Seseorang diharapkan di sini segera. 437 00: 56: 28.357 -> 00: 56: 31.349 Montu pensiun , bukan? 438 00: 56: 31.761 -> 00: 56: 36.630 Tapi Montu adalah tua-timer, bukan? Dan ia menghormati Anda. 439 00: 56: 40.503 -> 00:56 : 47875 Montu tidak ada gunanya bagi saya lagi. Tangannya mulai gemetar. 440 00: 56: 49.779 -> 00: 56: 54.648 . Ini adalah Montu - Siapa kau? 441 00: 56: 58.187 -> 00: 57: 03.022 Salah satu laki-laki paman. l memiliki sesuatu untuk memberitahu Anda. Tentang Paman. 442 00: 57: 03.959 -> 00: 57: 05.187 mana Anda menelepon dari? 443 00: 57: 08.097 -> 00: 57: 11.965 . Pada Ballard Pier . dekat pompa bensin 444 00:57 : 36559 -> 00: 57: 39.790 Bantuan! Selamatkan aku! Silahkan Mereka akan membunuh saya! 445 00: 57: 40.429 -> 00: 57: 42.420 Bantu aku! Demi Tuhan! Lakukan sesuatu! Silakan! 446 00: 58: 45.594 -> 00: 58: 48.722 Bahkan setelah bertahun-tahun dengan Paman ... 447 00: 58: 50.232 -> 00: 58: 51.722 . Anda tidak benar-benar tahu dia 448 00 : 58: 56.238 -> 00: 59: 00.231 Tapi Anda kita tahu. Seperti apa kali Anda makan ... 449 00: 59: 00.876 -> 00: 59: 05.745 ketika Anda kotoran dan ketika Anda kencing . oh kita tahu segalanya. 450 00: 59: 07.616 -> 00: 59: 14.283 Lihat semua orang-orang ini berdiri? Sekarang, mereka tidak di sini untuk membunuhmu. 451 00: 59: 15.391 -> 00: 59: 18.758 Mereka berada di sini untuk melihat apa yang terjadi dengan seorang pria yang ... 452 00: 59: 19.161 -> 00: 59: 22.528 berbalik melawan Paman ... apa yang terjadi . untuk seorang pria yang berbalik melawan saya 453 01: 00: 53.989 -> 01: 00: 58.824 Kau begitu terlambat! Dan aku sangat takut. 454 01: 00: 59.128 -> 01: 01: 03.258 Dan Tuhan tahu apa yang salah dengan lampu ... pergi tiga kali hari ini. 455 01: 01: 04.366 -> 01: 01: 06.596 Shall l panas makanan? - No 456 01: 01: 06.869 -> 01: 01: 08.996 Mengapa tidak? - Aku tidak lapar. 457 01: 01: 09.271 -> 01: 01: 11.899 Tidak lapar? Tapi Anda bahkan tidak pernah makan sarapan pagi ini. 458 01: 01: 12.374 -> 01: 01: 13.602 Aku akan memanaskan makanan. - Aku bilang tidak. 459 01: 01: 14.276 -> 01:01: 17.643 Tapi Anda harus makan sesuatu. - Aku bilang! l'm tidak lapar! 460 01: 01: 18.013 -> 01: 01: 20.243 Dan tidak Anda cerewet aku! 461 01: 01: 24.820 -> 01: 01: 25.912 Sekarang pergi ke tempat tidur. lt terlambat. 462 01: 02: 26.415 -> 01: 02: 29.646 Anda tegang. Kurasa l ditambahkan ke dalamnya. 463 01: 02: 31.553 -> 01: 02: 33.521 ? Mengapa Anda tegang - tidak lt . 464 01: 02: 41.663 -> 01: 02: 44.655 Dia akan memberitahu polisi! Tentang Paman! 465 01: 02: 47.169 -> 01: 02: 52.038 Tentang Paman! Dia pasti sudah gila! 466 01: 02: 53.909 -> 01: 02: 57.902 l'bahkan akan menghapus keluarga dari orang yang mengkhianati saya. 467 01: 03: 01.550 -> 01: 03: 04.644 Tapi ayah Anda melakukan sesuatu yang baik. 468 01: 03: 05.821 -> 01: 03: 10.656 Dia membuat hanya satu bayi. Peluru begitu mahal saat ini. 469 01: 03: 12.828 -> 01: 03: 14.318 Give . saya pistol 470 01: 03: 46.328 -> 01: 03: 51.197 Dia baru berusia 22 tahun! Dia bahkan tidak pernah melihat apa hidup ini! 471 01: 03: 56.338 -> 01: 03: 58.829 Berapa banyak lagi akan Anda memiliki saya berdosa? 472 01: 03: 59.708 -> 01: 04: 01.198 Cukup! Terlalu banyak! 473 01: 04: 02.845 -> 01: 04: 06.474 Bawa saya ke-Mu! Bawa aku! 474 01: 04: 55.497 -> 01: 04: 57.727 Puji Tuhan! 475 01: 05: 08.510 -> 01: 05: 10.137 Tentang pembunuhan Montu ... 476 01: 05: 12.648 - > 01: 05: 14.013 kecelakaan itu ... tentang Montu ... 477 01: 05: 20.822 -> 01: 05: 22.449 Kita tidak bisa menyebutnya kecelakaan ... 478 01: 05: 22.691 -> 01: 05: 24.056 sampai kita memiliki laporan akhir 479 01: 05: 24.426 -> 01: 05: 27.554 Itu akan menjadi laporan yang salah. Polisi masih menyelidiki ... 480 01: 05: 28.430 -> 01 : 05: 31.160 ? Apa yang kau katakan aku tidak bisa mendengar hal itu! 481 01: 05: 31.566 -> 01: 05: 34.660 Polisi sedang menyelidiki ... . - Tidak bisa mendengar hal 482 01:05 : 37539 -> 01: 05: 42.408 Ini adalah Montu. . Dia dibunuh Penyelidikan masih di. 483 ​​01: 05: 42.878 -> 01: 05: 45.506 Bagaimana kita bisa menyebutnya kecelakaan? - Kami mengatakan apa yang sebenarnya. 484 01: 05: 46.048 - > 01: 05: 49.984 Dia ditabrak. ? Apa lagi - ini bukan kecelakaan. 485 01: 05: 50.085 -> 01: 05: 54.920 pembunuhan lt ... l berarti sampai waktu tersebut bahwa polisi sedang menyelidiki ... 486 01: 05: 55.190 - -> 01: 06: 00.059 l berbicara kepada komisaris polisi. Dan Anda akan terus dan terus! ! Omong kosong 487 01: 06: 00.829 -> 01: 06: 05.698 Apa maksudmu? - Siapa yang menjalankan tulisan ini? ? Anda 488 01: 06: 05.968 -> 01: 06: 07.458 Hanya melakukan pekerjaan Anda! 489 01: 06: 14.943 -> 01: 06: 17.912 l've telah terjadi dan pada ... dan Anda don ' t bahkan melihat saya! 490 01: 06: 18.680 -> 01: 06: 23.549 Apa yang Anda menatap? Lihatlah, Aku tidak akan berbicara dengan Anda! 491 01: 06: 24.353 -> 01:06 : 26821 Dengarkan aku! Mengapa kau tidak mendengarkan aku! 492 01: 06: 27.122 -> 01: 06: 29.590 Apa yang salah dengan Anda? Mengapa Anda tidak memberitahu saya? 493 01: 06: 29.992 - > 01: 06: 33.359 lf ini adalah apa saja seperti sekarang, apa itu akan menjadi seperti setelah ?! 494 01: 06: 36.498 -> 01: 06: 44.234 kaki tersebut! Memiliki penjahit melewatkan beberapa inci, bukankah akan menyenangkan! 495 01: 08: 37.052 -> 01: 08: 39.020 lnspector sahib! Bantuan! 496 01: 08: 51.566 -> 01: 08: 54.694 Apa yang terjadi? Apa semua ini terjadi ?! 497 01: 08: 58.206 -> 01: 09: 01.437 Pertama kali l melihat perkelahian tepat di dalam kantor polisi! 498 01: 09: 01.943 -> 01: 09: 06.812 Jadi apa semua ini? - Tanya dia! 499 01: 09: 07.082 -> 01: 09: 10.313 Tanyakan bahwa anak Anda mengapa l memukulnya! Kau orang-orang yang membantu jenis! 500 01: 09: 10.986 -> 01: 09: 11.850 Mengunci dia!