saw him leave, but each night as I

saw him leave, but each night as I drifted off to sleep, I would
hear them, anticipating the birth of a nation on the other side of
the world.
One day in October Mr. Pirzada asked upon arrival, “What are
these large orange vegetables on people’s doorsteps? A type of
squash?”
“Pumpkins,” my mother replied. “Lilia, remind me to pick
one up at the supermarket.”
“And the purpose? It indicates what?”
“You make a jack-o’-lantern,” I said, grinning ferociously.
“Like this. To scare people away.”
“I see,” Mr. Pirzada said, grinning back. “Very useful.”
The next day my mother bought a ten-pound pumpkin, fat
and round, and placed it on the dining table. Before supper, while
my father and Mr. Pirzada were watching the local news, she told
me to decorate it with markers, but I wanted to carve it properly
like others I had noticed in the neighborhood. B
“Yes, let’s carve it,” Mr. Pirzada agreed, and rose from the
sofa. “Hang the news tonight.” Asking no questions, he walked
into the kitchen, opened a drawer, and returned, bearing a long
serrated knife. He glanced at me for approval. “Shall I?”
I nodded. For the first time we all gathered around the
dining table, my mother, my father, Mr. Pirzada, and I. While
the television aired unattended, we covered the tabletop with
newspapers. Mr. Pirzada draped his jacket over the chair behind
him, removed a pair of opal cuff links, and rolled up the starched
sleeves of his shirt.
“First go around the top, like this,” I instructed,
demonstrating with my index finger.
He made an initial incision and drew the knife around.
When he had come full circle, he lifted the cap by the stem; it
loosened effortlessly, and Mr. Pirzada leaned over the pumpkin
for a moment to inspect and inhale its contents. My mother
gave him a long metal spoon with which he gutted the interior
until the last bits of string and seeds were gone. My father,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

melihat dia meninggalkan, tetapi setiap malam seperti aku tertidur, saya akan mendengar mereka, mengantisipasi kelahiran bangsa-bangsa pada sisi lain dunia.Suatu hari di bulan Oktober Pirzada Mr diminta pada saat kedatangan, "apa yang sayuran oranye ini besar di depan pintu rumah rakyat? Jenis Squash?""Labu," ibu saya menjawab. "Lilia, mengingatkan saya untuk memilih salah satu up di supermarket."Dan tujuan? Ini menunjukkan apa?""Anda membuat jack-o'-lantern," kataku, menyeringai galak. "Seperti ini. Menakut-nakuti orang pergi. ""Aku melihat," kata Mr Pirzada, menyeringai kembali. "Sangat berguna."Hari berikutnya ibu saya membeli labu sepuluh pon, lemak dan bulat, dan ditempatkan di makan meja. Sebelum makan, sementara ayah saya dan Mr Pirzada sedang menonton berita lokal, katanya saya untuk menghias dengan spidol, tapi aku ingin mengukir benar seperti orang lain aku melihat di lingkungan. B"Ya, mari kita ukir," Mr Pirzada setuju, dan bangkit dari sofa. "Menggantung Berita malam ini." Mengajukan pertanyaan tidak ada, ia berjalan ke dapur, membuka laci, dan kembali, mengingat panjang pisau bergerigi. Dia melirik saya untuk persetujuan. "Akan saya?"Aku mengangguk. Untuk pertama kalinya kita semua berkumpul di sekitar Meja makan, ibu, ayah saya, Bapak Pirzada, dan saya. Sementara televisi ditayangkan tanpa pengawasan, kita membahas tabletop dengan Surat Kabar. Tn. Pirzada jaket tersampir di kursi belakang Dia, dihapus sepasang opal manset, dan digulung kaku lengan kemejanya."Pertama kali pergi di atas, seperti ini," Aku diperintahkan, menunjukkan dengan telunjuk.Dia membuat sayatan awal dan menarik pisau di sekitar. Ketika dia datang lingkaran penuh, ia mengangkat topi oleh batang; itu melonggarkan mudah, dan Mr Pirzada membungkuk labu sejenak untuk memeriksa dan menghirup isinya. Ibuku memberinya sendok logam panjang yang ia patah hati interior sampai bit terakhir dari string dan benih itu pergi. Ayahku,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

melihat dia pergi, tapi setiap malam saat aku tertidur, saya akan
mendengar mereka, mengantisipasi kelahiran bangsa di sisi lain dari
dunia.
Suatu hari di bulan Oktober Mr. Pirzada bertanya pada saat kedatangan, "Apa
ini jeruk besar sayuran di depan pintu rumah orang-orang? Suatu jenis
labu?
"" Pumpkins, "jawab ibuku. "Lilia, mengingatkan saya untuk memilih
salah satu di supermarket."
"Dan tujuan? Hal ini menunjukkan apa?
"" Kamu membuat jack-o'-lantern, "kataku sambil menyeringai ganas." Seperti ini.
Untuk menakut-nakuti orang menjauh.
"" Saya melihat, "kata Mr Pirzada, menyeringai kembali. "Sangat berguna."
Keesokan harinya ibu saya membeli sepuluh pound labu, lemak
dan bulat, dan meletakkannya di atas meja makan. Sebelum makan malam, sementara
ayah saya dan Pak Pirzada sedang menonton berita lokal, dia mengatakan kepada
saya untuk menghiasnya dengan spidol, tapi aku ingin mengukir benar
seperti orang lain saya telah melihat di lingkungan. B
"Ya, mari kita mengukir itu," Mr. Pirzada setuju, dan bangkit dari
sofa. "Tunggu berita malam ini." Mengajukan tidak ada pertanyaan, ia berjalan
ke dapur, membuka laci, dan kembali, bantalan panjang
pisau bergerigi. Dia melirik saya untuk persetujuan. "Haruskah aku?"
Aku mengangguk. Untuk pertama kalinya kita semua berkumpul di sekitar
meja makan, ibu saya, ayah saya, Mr. Pirzada, dan I. Sementara
televisi ditayangkan tanpa pengawasan, kita menutupi meja dengan
surat kabar. Mr Pirzada terbungkus jaket di kursi belakang
dia, dihapus sepasang manset opal, dan menggulung kaku
lengan bajunya.
"Pertama pergi sekitar bagian atas, seperti ini," Saya diperintahkan,
menunjukkan dengan jari telunjuk saya.
Dia membuat sayatan awal dan menarik pisau di sekitar.
Ketika ia datang lingkaran penuh, ia mengangkat tutup oleh batang; itu
melonggarkan mudah, dan Mr. Pirzada membungkuk labu
sejenak untuk memeriksa dan menghirup isinya. Ibuku
memberinya sendok logam panjang yang ia memusnahkan interior
sampai bit terakhir string dan biji pergi. Ayah saya,