Dear leaders,Along six days assigme

Dear leaders,
Along six days assigment at Rig ACS # 15 ( 13 – 18 Sept 2016 ), alhamdulillah we had been passed with safe. Implementation PBED was a program that we continuously developed at ACS # 15 with WSM ( Suardi D ), we improved as daily noted and control. We also had been conducted some V&V as we attached on my attachment file ( V&V Pins and V&V Biological hazard ). As long I engaged with your crew some bahavior were going to increase in positive result. It shows by less of unsafe action and condition at site, hopefully the refresher training, coaching and discussion in every meeting has given good impact to their behavior. Even though, still there are system gaps to be rectified ( see my attachment ) and Please help to rectify the finding above ASAP
Some good points also has shown at rig ACS # 15, good implementation safety captain and proactive tool pusher to supervise job executed

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemimpin yang terhormat,Sepanjang enam hari tugas mahasiswa di Rig ACS # 15 (13 – 18 September 2016), alhamdulillah kami telah berlalu dengan brankas. Implementasi PBED adalah program yang kita terus menerus dikembangkan di ACS # 15 dengan WSM (Suardi D), kami meningkatkan harian mencatat dan kontrol. Kami juga telah dilakukan beberapa V & V sebagai kami menempel pada file lampiran saya (V & V pin dan bahaya V & biologi V). Sebagai lama saya terlibat dengan kru Anda beberapa bahavior akan meningkatkan hasil positif. Ini menunjukkan oleh kurang dari tindakan yang tidak aman dan kondisi di tempat, semoga penyegaran pelatihan, pembinaan dan diskusi dalam setiap pertemuan telah memberikan dampak baik untuk perilaku mereka. Meskipun, masih ada celah sistem untuk diperbaiki (Lihat Lampiran saya) dan tolong bantu untuk memperbaiki temuan di atas ASAPBeberapa poin yang baik juga telah ditampilkan di rig ACS # 15, implementasi yang baik keselamatan kapten dan proaktif alat pendorong untuk mengawasi pekerjaan yang dilakukan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemimpin Sayang,
Seiring enam hari assigment di Rig ACS # 15 (13 - 18 September 2016), alhamdulillah kami telah melewati dengan aman. Implementasi PBED adalah sebuah program yang kami terus dikembangkan di ACS # 15 dengan WSM (Suardi D), kita ditingkatkan sebagai harian mencatat dan kontrol. Kami juga telah melakukan beberapa V & V seperti yang kita melekat pada file attachment saya (V & V Pins dan V & V Biological hazard). Selama saya terlibat dengan kru Anda beberapa bahavior akan meningkatkan hasil positif. Ini menunjukkan kurang dari tindakan tidak aman dan kondisi di lokasi, mudah-mudahan penyegaran pelatihan, pembinaan dan diskusi dalam setiap pertemuan telah memberikan dampak yang baik terhadap perilaku mereka. Meskipun, masih ada kesenjangan sistem yang akan diperbaiki (lihat lampiran saya) dan Tolong bantu untuk memperbaiki temuan di atas secepatnya
Beberapa poin yang baik juga menunjukkan di rig ACS # 15, kapten keselamatan implementasi yang baik dan alat pendorong proaktif untuk mengawasi pekerjaan dieksekusi