Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jika orangtuanya diduga dia telah membuat perkawinan tawar-menawar untuk menyelamatkan rumah, mereka tidak pernah akan mengampuni dia. Atau diri. Dengan aliran tagihan medis dari kondisi jantung, kebanggan keluarga mendorong mereka untuk menolak bantuan keuangan dari orang lain. Mengetahui putri mereka mengorbankan integritas nya untuk melunasi utang mereka akan menghancurkan hati mereka.Nick melihat dia dengan ekspresi yang aneh di wajahnya, seolah-olah mencoba mencari sesuatu. Jari-jarinya mengepalkan untuk menjaga dari menjangkau menyentuhnya. "Anda baik-baik saja?" Dia bertanya."Aku baik-baik saja. Mari kita masuk."Dia menyaksikan dia berjalan di dalam dan mencoba untuk tidak merasa terluka oleh kata-kata yang terpotong. Ia sudah telah memperingatkan dia dia tidak menyukai keluarga besar. Dia tidak boleh kekanak-kanakan dengan mengambil tindakannya secara pribadi.Dia kaku tekad dan dagunya dan mengikutinya. Jam berlalu dengan lasagna Italia yang lezat, bawang putih segar roti dengan keju dan rempah-rempah dan botol Chianti. Pada saat mereka pergi ke ruang untuk espresso dan Sambuca, buzz bagus hummed dalam darah-Nya, dipicu oleh makanan yang baik dan percakapan yang baik. Dia melirik ke Nick sebagai ia menetap sendiri di sampingnya di sofa krem yang dipakai pada jarak berhati-hati.Penderitaan terukir fitur nya.Dia mendengarkan dengan sopan, tertawa di tempat yang tepat, dan melakukan pekerjaan yang sempurna untuk melihat seperti seorang pria. Kecuali ia tidak akan melihat dia di mata, pindah ketika ia mencoba untuk menyentuh dia, dan tidak bertindak sama sekali seperti tunangan diperbodoh ia seharusnya.Jim McKenzie sipped his espresso with a casual demeanor. “So, Nick, tell me about your job.”“Dad—”“No, it’s okay.” Nick turned to face her father. “Dreamscape is an architectural firm that designs buildings in the Hudson Valley. We designed the Japanese restaurant at the top of the mountain in Suffern.”Her father’s face lit up. “Wonderful place to eat. Maria always loved the gardens there.” He paused. “So, what do you think of Alexa’s paintings?”She hid a wince. Oh, God, this was bad. Very bad. Her painting was a futile attempt at artistic expression, and most agreed they sucked. She painted more for her own therapy than to wow others. She cursed herself for not letting him pick her up at the apartment instead of her bookstore. As an alcoholic counselor, Jim honed in on weaknesses like a trained vulture and now he scented blood.Nick kept the smile pasted on. “They’re fantastic. I’ve always told her she should hang them in a gallery.”Jim’s crossed his arms. “You like them, huh? Which one do you like the most?”“Dad—”“The landscape one. Definitely puts you right at the scene.”Panic flirted with her slight drunken buzz as her father caught the tension between them and stalked him like a predator. She gave Nick credit for trying but he was doomed before he began. The rest of her family knew the drill and watched the process begin.“She doesn’t paint landscapes.” The words hung in the air like a cannon blast.Nick’s smile never faltered. “She just tried her hand at landscapes. Darling, didn’t you tell them?”She fought back panic. “No, sorry, Dad, I haven’t brought you up to speed. I’m painting mountain landscapes now.”“You hate landscapes.”“Not anymore,” she managed cheerily. “I have a new appreciation for landscapes since meeting an architect.”Her comment only elicited a snort before he continued. “So, Nick, baseball fan or football?”“Both.”“Great season for the Giants, huh? I’m hoping for another New York Super Bowl. Hey, have you read Alexa’s new poem?”“Which one?”“The one about the rainstorm.”“Oh, yes. I thought it was wonderful.”“She never wrote a poem about a rainstorm. She writes about experiences in life relating to love or loss. She’s never written a nature poem, just as she’s never painted a landscape.”Alexa chugged the rest of her Sambuca, ignored the espresso, and hoped the liquor got her through the evening. “Umm, Dad, I just wrote one about a rainstorm.”“Really? Would you recite it for us? Your mother and I haven’t heard some of your new work.”She swallowed. “Well, it’s still in creation mode. I’ll definitely share as soon as it’s perfect.”“But you let Nick see it.”Sickness clawed at her gut, and she prayed for escape. Her palms grew damp. “Yes. Well, Nick, maybe we better get going. It’s late and I have a lot of wedding plans to get together.”Jim put his elbows on his knees. The circling stopped and he launched in for the kill. The rest of the family watched with impending doom. The sympathetic look on her brother’s face told her he didn’t think there’d be a wedding any longer. He wrapped his arms around his wife’s waist as if reliving his own horror when he’d announced she was pregnant and they were getting married. Taylor busied herself with Legos and ignored the crisis.“I meant to ask you about the wedding,” Jim said. “You’re putting it together in a week. Why not give everyone some time to get to know Nick and welcome him into the family? Why the rush?”Nick tried to save them both. “I understand, Jim,
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
