“Hi,” she greeted the artist as she

“Hi,” she greeted the artist as she
walked to her side and took a seat
on the vacant chair.
“Good morning. What should I get
you?”
“Oh just…” Yoona waved a hand at
the bartender. “A glass of water,
please.”
“Now you make me feel like an
alcoholic.” Sooyoung muttered.
Yoona chuckled. “Aren’t you? It’s 5
AM and you’re already drinking that
green drink!”
“This is sea green. It’s a really light
whiskey. Perfect for nachos with
wasabi dip. You want that?”
“We’re going to eat nachos in the
morning.” Yoona just could not
believe what crazy, weird woman
Sooyoung was.
“Their nachos are the best. But of
course we’re going to eat hearty
meal.”
“By hearty meal you mean what?”
“Spam with egg and fried rice. Trust
me they do it the best here.”
“They have those in here?”
“Yep. Only till 8 in the morning.
They use alcohol on their grills so
everything tastes magical here.
Heavenly! Food for the gods I must
say!” Sooyoung swallowed hard. She
could not wait for their food to be
served.
Yoona laughed. Her glass of water
was placed on a coaster in front of
her. “Yah, are there any particles in
my water?”
Sooyoung raised an eyebrow at first,
not getting what Yoona just said
then it occurred to her their second
meeting. “Oh, about that, I lied.”
“WHAT?”
“I only wanted to talk to you and I
don’t have any other thing in mind
besides that trick. It worked.”
Sooyoung winked at the model who
in turn sighed, incredulous.
“You are something, Choi Sooyoung!
You lied to me that time? I can’t
believe I fell for that.”
“You see, for a head’s up, I don’t
know… things.”
“What do you mean things?”
“Dating? All I know is that I like you
so much that I want to see you
every possible time I could. And
make every meeting worthwhile by
seeing you smile.” Sooyoung said it
naturally and Yoona melted on her
seat, speechless. “I’m not funny. I
don’t think I’m funny enough to
make you laugh like mad. I’m not
someone you can talk about what’s
going on with Hollywood or Europe
catwalks. I’m really in this world
very far away from yours.”
“I… I know that but there’s some
kind of bridge forming as we… date?”
Yoona was not even sure herself.
Sooyoung could say dating bluntly
but there was no actual asking out
and official dating status that she
could fathom between them.
“All that I know about myself now is
that I like you and this is something
serious that I knew I need to do
something about this feeling that’s
starting to consume my whole thin
being!” Sooyoung curled her fingers
at that.
Yoona was grinning.
The taller woman sipped from her
glass and then looked at the beauty
beside her. “The bridge is still kind
of unsteady.”
“It takes time to build a bridge.”
Their food came, its aroma oozing in
all corners of every sliced piece of
Spam. Yoona wanted to fall in love
with this woman beside her already
because Sooyoung knows the best
food places in Korea! But the fall
might take some time because for a
head’s up, Sooyoung does not know
things while she, herself, decided
not too long ago that she won’t fall
in love anymore because… well,
reasons. Reasons she still found
shallow but reasonable enough.
Why fall in love when she’s sick?
Won’t it be unfair to her future
partner because her life won’t last
for forever? Twelve years? Ten? Or
just five? Can she even have kids?
“Easier if we can meet halfway.”
Sooyoung said it while staring
Yoona into the eye.
Something inside Yoona twisted.
Why did it hurt to hear those words
from someone? She was afraid that
she might not meet Sooyoung
halfway. But she wanted to try. She
will if Sooyoung can make her
change her mind about falling in
love.
She just answered that remark with
a smile. “These nachos are good!”
“Told ya.”
“By the way, did Tiffany tell you that
thing I was saying?”
“Oh yes, she did. Why did you have
to ask her to tell that to me?”
“Because she would be seeing you
that night and I don’t know when
will I see you again!”
“So you know that I was meeting her
in that resto. Didn’t know you’re
psychic.”
“Ha-ha-ha! Guess both of us do not
know things for a head’s up!” Yoona
continued eating and Sooyoung did
the same. When she smiled,
Sooyoung also smiled. Then the
next thing they were both laughing.
They were both stupid and crazy
and into each other. One just had to
say it.
“As much as I love haikus, I don’t
like it when you talk to me in
haikus. Yoona, tell me that what I
wanted to think of this is what you
actually meant.”
“What’s it you wanted to think of
this?”
“That you…” Sooyoung’s voice
trailed off and she was blushing.
Yoona wanted to laugh and curl her
fingers right there. “That I kept your
sketch, yes. Because I love it? Yes.
Because you’re attractive? Yes. I
think your cheekbones are the most
attractive part of your face.”
“Really?” Sooyoung was smiling like
an idiot. But all her mind could stick
in it was how Yoona looked at her
saying that last part.
“Ne. You’re beautiful, Sooyoung.”
Sooyoung knew that this girl is
worth it. Not because she told her
she’s beautiful but because right
now she wanted the time to stop.
She just wanted to stare at Yoona
and memorize everything on her face
and paint her. When you look at
someone and realize you felt like
looking at her for the rest of your
life, you would not want to let her
out of your sight anymore. She’s a
keeper so keep her.
After a while, Yoona put on her coat
and bid goodbye.
“So you’re still going to Jeju. I
thought I could take you away
today.”
“Nah. Maybe next time. If you
wanted to talk to me or with me, I’m
just a ring away but I can’t assure
you I can always answer your call
instantly.”
Sooyoung chuckled. “You can return
my calls but if we missed that call,
we missed it. Well, have a good day,
Yoona.” She stretched out her hand
for a shake.
Yoona took it. “I already

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Hai," dia menyapa artis saat ia
berjalan ke sisinya dan mengambil
duduk di kursi yang kosong.
"Selamat pagi. apa yang harus saya dapatkan
Anda? "
" oh hanya ... "Yoona melambaikan tangan di
bartender. "Segelas air, silahkan
."
"Sekarang Anda membuat saya merasa seperti
beralkohol." Gumam Sooyoung.
Yoona tertawa. "Bukan? itu 5
am dan Anda sudah minum yang
minum hijau! "
" ini adalah hijau laut.itu
wiski benar-benar cahaya. sempurna untuk nachos dengan
wasabi dip. Anda ingin itu? "
" kita akan makan nachos di pagi hari
. "Yoona tidak bisa percaya apa
gila, wanita aneh
Sooyoung.
" nachos mereka adalah yang terbaik. tapi
tentu saja kita akan makan hangat
makan. "
" oleh berlimpah-limpah maksudmu apa? "
" spam dengan telur dan nasi goreng.
kepercayaan saya mereka melakukannya yang terbaik di sini. "
"Mereka memiliki orang-orang di sini?"
"Yep. hanya sampai 8 pagi
mereka menggunakan alkohol pada panggangan mereka sehingga
semuanya terasa ajaib di sini.
surgawi!. makanan untuk para dewa saya harus katakan
! "Sooyoung menelan ludah. ia
tidak bisa menunggu untuk makanan mereka untuk menjadi
dilayani.
Yoona tertawa. gelas
air ditempatkan pada tatakan di depan
nya. "Yah, apakah ada partikel dalam air
saya?"
Sooyoung mengangkat alis pada awalnya,
tidak mendapatkan apa Yoona hanya berkata
kemudian terpikir olehnya pertemuan
kedua mereka. "Oh, tentang itu, saya berbohong."
"Apa?"
"Aku hanya ingin berbicara dengan Anda dan saya
tidak memiliki hal lain dalam pikiran
selain trik itu. itu bekerja. "
Sooyoung mengedip model yang pada gilirannya
mendesah, percaya.
" Anda adalah sesuatu, choi Sooyoung!
kau berbohong padaku saat itu? saya tidak bisa
percaya aku jatuh untuk itu. "
" Anda lihat, untuk kepala terserah, saya tidak tahu
... hal. "
" apa yang Anda maksud sesuatu? "
" kencan? semua saya tahu adalah bahwa saya ingin Anda
begitu banyak bahwa saya ingin melihat Anda
mungkin setiap kali aku bisa. dan
membuat setiap pertemuan berharga oleh
melihat Anda tersenyum. "kata Sooyoung itu
alami dan Yoona meleleh di kursi
nya, berkata-kata. "Aku tidak lucu. i
tidak berpikir aku cukup lucu untuk
membuat Anda tertawa seperti orang gila. Aku tidak
seseorang yang Anda dapat berbicara tentang apa yang terjadi dengan
hollywood atau eropa
catwalk. Aku benar-benar di dunia ini
sangat jauh dari Anda. "
" I ... saya tahu itu, tetapi ada beberapa
semacam jembatan membentuk seperti yang kita ... date? "
Yoona bahkan tidak yakin dirinya.
Sooyoung bisa mengatakan kencan blak-blakan
tapi ada tidak ada sebenarnya meminta keluar
dan resmi kencan status itu dia
bisa membayangkan di antara mereka.
"semua yang saya tahu tentang diri saya sekarang adalah
yang saya suka Anda dan ini adalah sesuatu
serius yang saya tahu saya perlu melakukan
sesuatu tentang perasaan ini yang
mulai mengkonsumsi seluruh
tipis saya menjadi!" Sooyoung meringkuk jari-jarinya
pada saat itu.
Yoona menyeringai.
wanita lebih tinggi meneguk dari kaca
dan kemudian melihat
kecantikan sampingnya. "Jembatan ini masih jenis
dari goyah."
"Dibutuhkan waktu untuk membangun jembatan."
Makanan mereka datang, aromanya mengalir di seluruh pelosok
setiap iris sepotong
spam. Yoona ingin jatuh cinta
dengan wanita ini di samping sudah
dia karena Sooyoung tahu tempat terbaik makanan
di korea! namun kejatuhan
mungkin memakan waktu karena untuk kepala
terserah, Sooyoung tidak tahu hal-hal
sementara ia, dirinya sendiri, memutuskan
tidak terlalu lama yang lalu bahwa dia tidak akan jatuh
cinta lagi karena ... well,
alasan. alasan dia masih ditemukan
dangkal tapi cukup masuk akal.
mengapa jatuh cinta ketika dia sakit?
itu tidak akan menjadi tidak adil untuk masa depannya
pasangannya karena hidupnya tidak akan
terakhir untuk selamanya? dua belas tahun? sepuluh? atau
hanya lima? dapat dia bahkan punya anak?
"lebih mudah jika kita bisa bertemu di tengah jalan."
Sooyoung berkata sambil menatap
Yoona ke mata.
sesuatu di dalam Yoona memutar.
mengapa sakit mendengar kata-kata
dari seseorang? ia takut
dia mungkin tidak memenuhi Sooyoung
tengah jalan. tapi dia ingin mencoba. dia
akan jika Sooyoung bisa membuat
berubah pikiran tentang jatuh cinta
.
dia hanya menjawab pernyataan itu dengan
senyum. "Nachos ini baik!"
"Bilang ya."
"By the way, apakah tiffany memberitahu Anda bahwa
hal yang saya katakan?"
"Oh ya, dia. mengapa Anda memiliki
memintanya untuk memberitahu itu padaku? "
" karena dia akan melihat Anda malam
itu dan saya tidak tahu kapan
akan saya melihat Anda lagi! "
" sehingga Anda tahu bahwa saya bertemu
dia dalam resto . tidak tahu kau
psikis. "
" ha-ha-ha! menebak berdua tidak
mengetahui hal-hal untuk kepala terserah! "Yoona
terus makan dan Sooyoung melakukan
sama. ketika dia tersenyum,
Sooyoung juga tersenyum. kemudian
yangHal berikutnya mereka berdua tertawa.
mereka berdua bodoh dan gila
dan satu sama lain. satu hanya harus mengatakan itu
.
"sebanyak yang saya suka haikus, saya tidak
seperti itu ketika Anda berbicara dengan saya dalam
haikus. Yoona, memberitahu saya bahwa apa yang saya
ingin berpikir tentang hal ini adalah apa yang Anda
benar-benar berarti. "
" apa saja yang Anda ingin di memikirkan
ini? "
" bahwa Anda ... "
suara Sooyoung terhenti dan dia tersipu-sipu.
Yoona ingin tertawa dan meringkuk jari
nya di sana. "Bahwa saya terus sketsa
Anda, ya. karena saya menyukainya? ya
karena kau menarik?. ya. i think
tulang pipi Anda yang paling menarik
bagian dari wajah Anda. "
" benar-benar? "Sooyoung tersenyum seperti
idiot. tetapi semua pikirannya bisa menempel
di dalamnya adalah bagaimana Yoona menatap
nya mengatakan bahwa bagian terakhir.
"ne. kau cantik, Sooyoung. "
Sooyoung tahu bahwa gadis ini
worth it. bukan karena dia bilang
nya dia cantik tetapi karena benar
sekarang dia ingin waktu untuk berhenti.
dia hanya ingin menatap Yoona
dan menghafal segala sesuatu di wajahnya
dan cat nya. ketika Anda melihat seseorang
dan menyadari bahwa Anda merasa seperti
menatapnya selama sisa hidup
Anda, Anda tidak akan ingin membiarkan
keluar dari pandangan Anda lagi. dia seorang
kiper sehingga menjaga dia.
setelah beberapa saat, Yoona mengenakan mantel nya
dan tawaran selamat tinggal.
"sehingga Anda masih akan jeju. i
pikir saya bisa membawa Anda pergi
hari ini. "
" nah. mungkin lain kali. jika Anda
ingin berbicara dengan saya atau dengan saya, saya
hanya cincin pergi tetapi saya tidak bisa menjamin
Anda bisa selalu menjawab
panggilan Anda langsung. "
Sooyoung terkekeh. "Anda dapat kembali
panggilan saya tapi jika kita melewatkan panggilan itu,
kita melewatkannya. baik, memiliki hari yang baik,
Yoona."Ia mengulurkan tangannya
untuk goyang.
Yoona mengambilnya. "Saya sudah

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Hai," ia disambut sang artis karena dia
berjalan ke sisinya dan mengambil duduk
pada kursi kosong.
"Selamat pagi. Apa yang harus saya Dapatkan
Anda? "
"Oh hanya..." Yoona melambaikan tangan di
bartender. "Gelas air,
silakan."
"Sekarang Anda membuat saya merasa seperti
beralkohol." Sooyoung bergumam.
Yoona terkekeh. "Bukankah Anda? It's 5
AM dan Anda sudah minum yang
hijau minuman! "
"Ini adalah hijau laut. Hal ini benar-benar cahaya
wiski. Sempurna untuk nachos dengan
wasabi dip. Anda ingin itu?"
"Kita akan Makan nachos dalam
pagi." Yoona hanya tidak bisa
percaya apa yang gila, aneh wanita
adalah Sooyoung.
"nachos mereka adalah yang terbaik. Tetapi
Lapangan kita akan makan lezat
makan. "
"Oleh makanan lezat maksudmu apa?"
"Spam dengan telur dan nasi goreng. Percaya
saya mereka melakukannya yang terbaik di sini. "
"Mereka memiliki orang-orang di sini?"
"Yap. Hanya sampai 8 pagi dalam
mereka menggunakan alkohol pada panggangan mereka jadi
segalanya terasa ajaib sini.
Heavenly! Makanan untuk para dewa yang saya harus
mengatakan! " Sooyoung ditelan keras. Dia
tidak bisa menunggu untuk makanan mereka menjadi
disajikan.
Yoona tertawa. Nya segelas air
ditempatkan pada sebuah coaster depan
padanya. "Yah, ada setiap partikel di
air saya?"
Sooyoung mengangkat alis pada awalnya,
tidak mendapatkan apa Yoona hanya berkata
kemudian itu terjadi padanya kedua
Rapat. "Oh, tentang itu, aku berbohong."
"APA?"
"Aku hanya ingin berbicara dengan Anda dan saya
don't memiliki hal lainnya dalam pikiran
Selain itu trik. Ini bekerja."
Sooyoung mengedipkan mata model yang
pada gilirannya sighed, percaya.
"Anda adalah sesuatu, Choi Sooyoung!
Anda berbohong kepada saya waktu itu? Aku tidak bisa
percaya aku jatuh untuk itu."
"Anda lihat, untuk kepala up, aku don't
tahu... hal."
"Apa maksudmu hal?"
"Kencan? Semua saya tahu adalah bahwa saya seperti Anda
begitu banyak bahwa aku ingin melihat Anda
setiap waktu mungkin aku bisa. Dan
membuat setiap pertemuan berharga oleh
melihat Anda tersenyum. " Sooyoung mengatakannya
alami dan Yoona mencair pada dirinya
kursi, terdiam. "Aku tidak lucu. Saya
don't berpikir aku lucu cukup untuk
membuat Anda tertawa seperti gila. I 'm not
seseorang Anda dapat berbicara tentang apa 's
terjadi dengan Hollywood atau Eropa
Titian. Aku benar-benar di dunia ini
sangat jauh dari Anda. "
"I... Aku tahu itu, tetapi ada beberapa
semacam jembatan yang membentuk kita... tanggal? "
Yoona itu tidak bahkan yakin dirinya.
Sooyoung bisa mengatakan kencan blak-blakan
tapi ada tidak meminta sebenarnya keluar
dan pejabat kencan status bahwa dia
bisa memahami antara mereka.
"semua yang aku tahu tentang diriku sendiri sekarang adalah
yang saya seperti Anda dan ini adalah sesuatu
serius yang aku tahu aku perlu melakukan
sesuatu tentang perasaan itu
mulai mengkonsumsi saya seluruh tipis
sedang!" Sooyoung meringkuk jarinya
itu.
Yoona menyeringai.
menghirup wanita lebih tinggi darinya
kaca dan kemudian melihat keindahan
sampingnya. "Jembatan masih agak
dari goyah."
"Butuh waktu untuk membangun sebuah jembatan."
Makanan mereka datang, aroma mengalir di
semua sudut setiap irisan sepotong
Spam. Yoona ingin jatuh cinta
dengan wanita ini sampingnya sudah
karena Sooyoung tahu yang terbaik
tempat makanan di Korea! Tetapi musim gugur
mungkin mengambil beberapa waktu karena untuk
kepala up, Sooyoung tidak tahu
memutuskan hal-hal yang sementara dia, dirinya sendiri,
tidak terlalu lama yang lalu bahwa ia tidak akan jatuh
cinta lagi karena... Yah,
alasan. Alasan ia masih menemukan
dangkal tetapi cukup masuk akal.
Mengapa jatuh cinta ketika dia sakit?
memenangkan 't tidak adil untuk masa depan
mitra karena hidupnya tidak akan bertahan
untuk selamanya? Dua belas tahun? Sepuluh? Atau
hanya lima? Dia bahkan bisa memiliki anak?
"Lebih mudah jika kita dapat bertemu di tengah jalan."
Sooyoung mengatakan itu sambil menatap
Yoona ke mata.
sesuatu dalam Yoona twisted.
Mengapa Apakah sakit untuk mendengar kata-kata
dari seseorang? Dia adalah takut bahwa
dia mungkin tidak memenuhi Sooyoung
setengah. Tapi dia ingin mencoba. Dia
akan jika Sooyoung dapat membuatnya
berubah pikiran tentang jatuh
cinta.
dia hanya menjawab bahwa pernyataan dengan
senyum. "Nachos ini baik!"
"Bilang ya."
"Omong-omong, Apakah Tiffany memberitahu Anda bahwa
hal yang saya katakan?"
"Oh ya, memang. Mengapa Anda memiliki
memintanya untuk memberitahu bahwa saya? "
"Karena dia akan melihat Anda
bahwa malam dan aku tidak tahu kapan
akan melihat Anda lagi!"
"Sehingga Anda tahu bahwa saya bertemu dia
di resto itu. Tidak tahu kau
psikis. "
"Ha-ha ha! Tebak kita berdua tidak
tahu hal-hal untuk kepala up! " Yoona
terus makan dan Sooyoung Apakah
sama. Ketika Dia tersenyum,
Sooyoung juga tersenyum. Maka
hal berikutnya yang mereka berdua tertawa.
mereka adalah bodoh dan gila
dan ke satu sama lain. Satu hanya harus
mengatakan itu
"seperti halnya aku cinta haikus, aku don't
seperti itu ketika Anda berbicara kepada saya dalam
haikus. Yoona, memberitahu saya bahwa apa yang saya
ingin berpikir ini adalah apa yang Anda
benar-benar berarti. "
"Apakah Anda ingin memikirkan
ini?"
"Bahwa Anda..." Sooyoung's suara
membuntuti off dan ia tersipu.
Yoona ingin tertawa dan curl dia
jari di sana. "Bahwa aku terus Anda
sketsa, ya. Karena saya menyukainya? Ya.
karena Anda menarik? Ya. Saya
berpikir tulang pipi Anda yang paling
menarik bagian dari wajah Anda. "
"Benarkah?" Sooyoung tersenyum seperti
idiot. Tapi semua pikirannya bisa tetap
di dalamnya adalah bagaimana Yoona memandangnya
mengatakan bahwa sebagian terakhir
"Ne. Anda indah, Sooyoung. "
Sooyoung tahu bahwa gadis ini
layak. Bukan karena ia berkata
dia indah tetapi karena tepat
sekarang dia ingin waktu untuk berhenti.
dia hanya ingin menatap Yoona
dan menghafal segala sesuatu di wajahnya
dan cat dia. Ketika Anda melihat
seseorang dan menyadari bahwa Anda merasa seperti
menatapnya selama sisa Anda
hidup, Anda tidak ingin membiarkannya
dari pandangan Anda lagi. Dia
penjaga sehingga menjaga.
Setelah beberapa saat, Yoona mengenakan mantel
dan tawaran selamat tinggal.
"Jadi Anda masih akan Jeju. Saya
berpikir saya bisa membawamu pergi
hari. "
"tidak. Mungkin lain kali. Jika Anda
ingin berbicara kepada saya atau dengan saya, saya
hanya sebuah cincin pergi tapi aku tidak bisa menjamin
Anda aku bisa selalu menjawab panggilan Anda
langsung. "
Sooyoung terkekeh. "Anda dapat kembali
panggilan saya tetapi jika kita tidak terjawab panggilan itu,
kami merindukan itu. Yah, memiliki hari yang baik,
Yoona."Dia mengulurkan tangannya
untuk goyang.
Yoona mengambilnya."Saya sudah