A Flea, a Grasshopper, and a Leap-f

A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world, and everybody else besides who chose to come to see the festival. Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.

"I will give my daughter to him who jumps highest," exclaimed the King; "for it is not so amusing where there is no prize to jump for."

The Flea was the first to step forward. He had exquisite manners, and bowed to the company on all sides; for he had noble blood, and was, moreover, accustomed to the society of man alone; and that makes a great difference.

Then came the Grasshopper. He was considerably heavier, but he was well-mannered, and wore a green uniform, which he had by right of birth; he said, moreover, that he belonged to a very ancient Egyptian family, and that in the house where he then was, he was thought much of. The fact was, he had been just brought out of the fields, and put in a pasteboard house, three stories high, all made of court-cards, with the colored side inwards; and doors and windows cut out of the body of the Queen of Hearts. "I sing so well," said he, "that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

It was thus that the Flea and the Grasshopper gave an account of themselves, and thought they were quite good enough to marry a Princess.

The Leap-frog said nothing; but people gave it as their opinion, that he therefore thought the more; and when the housedog snuffed at him with his nose, he confessed the Leap-frog was of good family. The old councillor, who had had three orders given him to make him hold his tongue, asserted that the Leap-frog was a prophet; for that one could see on his back, if there would be a severe or mild winter, and that was what one could not see even on the back of the man who writes the almanac.

"I say nothing, it is true," exclaimed the King; "but I have my own opinion, notwithstanding."

Now the trial was to take place. The Flea jumped so high that nobody could see where he went to; so they all asserted he had not jumped at all; and that was dishonorable.

The Grasshopper jumped only half as high; but he leaped into the King's face, who said that was ill-mannered.

The Leap-frog stood still for a long time lost in thought; it was believed at last he would not jump at all.

"I only hope he is not unwell," said the house-dog; when, pop! he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by.

Hereupon the King said, "There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding. He is brave and intellectual."

And so he won the Princess.

"It's all the same to me," said the Flea. "She may have the old Leap-frog, for all I care. I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward. A fine exterior is what people look at now-a-days."

The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.

The Grasshopper sat without on a green bank, and reflected on worldly things; and he said too, "Yes, a fine exterior is everything--a fine exterior is what people care about." And then he began chirping his peculiar melancholy song, from which we have taken this history; and which may, very possibly, be all untrue, although it does stand here printed in black and white.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Loak, belalang dan katak melompat yang pernah ingin untuk melihat yang bisa melompat tinggi; dan mereka mengundang seluruh dunia, dan orang lain selain yang memilih untuk datang untuk melihat festival. Tiga jumper terkenal adalah mereka, seperti semua orang akan berkata, ketika mereka semua bertemu bersama dalam kamar."Aku akan memberikan putriku yang melompat tertinggi," berseru raja; "untuk itu tidak begitu lucu dimana tidak ada hadiah untuk melompat."Kutu adalah orang pertama yang maju. Dia sopan-santun yang indah, dan menundukkan kepada perusahaan di semua sisi; Dia punya darah yang mulia, dan itu, apalagi terbiasa masyarakat manusia saja; dan yang membuat perbedaan besar.Kemudian datang belalang. Dia jauh lebih berat, tapi dia sopan, dan mengenakan seragam hijau, yang ia miliki dengan hak kelahiran; Selain itu, dia mengatakan bahwa ia milik keluarga Mesir yang sangat kuno, dan bahwa di dalam rumah di mana dia kemudiannya, ia adalah berpikir banyak. Faktanya adalah, ia telah hanya membawa keluar dari ladang, dan menaruh di gedung karton, tiga tingkat, Semua terbuat dari pengadilan-kartu, dengan sisi berwarna ke dalam; dan pintu dan jendela dipotong dari tubuh Queen of Hearts. "Saya menyanyi dengan begitu baik," katanya, "bahwa enam belas belalang asli yang memiliki berkicau dari masa kanak-kanak, dan tidak ada rumah yang dibangun dari kartu untuk hidup, yang belum mendapat tumbuh lebih tipis daripada sebelumnya untuk semata-mata kekesalan ketika mereka mendengar saya."Itu adalah bahwa kutu dan belalang memberikan diri, dan mengira mereka cukup cukup baik untuk menikahi putri.Katak melompat mengatakan apa-apa; tetapi orang-orang memberikan itu sebagai pendapat mereka, bahwa ia karena itu berpikir lebih; dan ketika housedog snuffed dia dengan hidungnya, ia mengakui katak melompat adalah keluarga yang baik. Anggota Dewan tua, yang punya tiga perintah yang diberikan kepadanya untuk membuatnya memegang lidahnya, menegaskan bahwa katak melompat adalah seorang nabi; untuk yang satu bisa lihat di punggungnya, jika akan ada musim dingin yang berat atau ringan, dan itu adalah apa yang satu tidak bisa melihat bahkan di belakang orang yang menulis Almanak."Saya mengatakan apa-apa, memang benar," berseru raja; "tapi aku punya pendapat saya sendiri, walaupun."Sekarang pengadilan adalah untuk mengambil tempat. Kutu melompat begitu tinggi bahwa tak seorang pun bisa melihat mana ia pergi ke; Jadi mereka semua menegaskan ia tidak telah melompat sama sekali; dan itu tidak terhormat.Belalang-belalang PADI melompat hanya separuh tinggi; tapi ia melompat ke wajah raja, yang mengatakan itu siapa.Katak melompat berdiri diam untuk waktu yang lama hilang dalam pikiran; diyakini pada akhirnya ia akan langsung sama sekali."Saya hanya berharap dia bukanlah sehat," kata rumah-anjing; Ketika, pop! Dia membuat lompatan semua di satu sisi ke pangkuan putri, yang duduk di bangku emas kecil di dekatnya.Hereupon raja berkata, "tidak ada di atas putriku; oleh karena itu untuk terikat hingga dia adalah melompat tertinggi yang dapat dibuat; tetapi untuk ini, seseorang harus memiliki pemahaman dan katak melompat telah menunjukkan bahwa ia memiliki pemahaman. Dia berani dan intelektual."Dan sehingga ia memenangkan sang putri."Itu semua sama dengan saya," kata kutu. "Dia mungkin memiliki katak melompat tua, untuk semua saya peduli. Aku melompat tertinggi; Namun di dunia ini merit jarang bertemu pahala. Eksterior yang baik adalah apa yang orang melihat sekarang-a-hari."Flea kemudian pergi ke luar negeri layanan, di mana, konon, ia dibunuh.Belalang duduk tanpa di bank hijau, dan tercermin pada hal-hal duniawi; dan dia berkata, "Ya, eksterior yang baik adalah segalanya--eksterior yang baik adalah apa yang orang peduli tentang." Dan kemudian ia mulai berkicau lagunya melankolis aneh, dari mana kita telah mengambil sejarah ini; dan yang, sangat mungkin, mungkin semua benar, meskipun itu berdiri di sini dicetak dalam hitam dan putih.