Regarding the influence of gender i

Regarding the influence of gender in the evaluation of thermal
comfort, the study by Katafygiotou and Serghides [203] in a typical
classroom and a laboratory of a secondary school building in
Cyprus, during different seasons, found differences in thermal sensation
between girls and boys. During the winter, girls were more
sensitive to low temperatures, which led to greater use of the heating
system and affected the comfort sensation of the boys. During
the summer, boys were more sensitive to high temperatures, feeling
warmer than girls. The researchers attributed these differences
in thermal sensation to the characteristics of the metabolism and
the skin surface of each gender [203].

Hasil (Melayu) 1:

Mengenai pengaruh jantina menilai habakeselesaan, kajian oleh Katafygiotou dan Serghides [203] dalam yang tipikalbilik darjah dan sebuah makmal sebuah sekolah menengah diCyprus, ketika musim berbeza, mendapati perbezaan haba sensasiantara lelaki dan perempuan. Semasa musim sejuk, gadis-gadis yang lebih banyaksuhu yang sensitif kepada rendah, yang membawa ke tahap yang lebih menggunakan Pemanasansistem dan menjejaskan keselesaan sensasi daripada budak-budak. Semasamusim panas, kanak-kanak lelaki adalah lebih sensitif kepada suhu yang tinggi, berasalebih panas daripada kanak-kanak perempuan. Perbezaan ini disebabkan para penyelidikdalam haba sensasi kepada ciri-ciri metabolisme danpermukaan kulit setiap jantina [203].

Hasil (Melayu) 2:

Mengenai pengaruh gender dalam penilaian haba
keselesaan, kajian oleh Katafygiotou dan Serghides [203] dalam tipikal
bilik darjah dan makmal sebuah bangunan sekolah menengah di
Cyprus, semasa musim yang berbeza, mendapati perbezaan dalam sensasi haba
di antara lelaki dan perempuan. Semasa musim sejuk, kanak-kanak perempuan lebih
sensitif kepada suhu yang rendah, yang membawa kepada penggunaan yang lebih besar pemanasan
sistem dan menjejaskan sensasi keselesaan yang kanak-kanak lelaki. Semasa
musim panas, kanak-kanak lelaki adalah lebih sensitif kepada suhu yang tinggi, berasa
lebih panas daripada kanak-kanak perempuan. Para penyelidik mengaitkan perbezaan ini
dalam sensasi haba kepada ciri-ciri metabolisme dan
permukaan kulit setiap jantina [203].