Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Setelah semua penghargaan Jodha giliran ke bawah dengan khawatir... ia sangat ketakutan dengan reaksi Jalal's... dia ingin berbicara kepadanya... berjalan cepat menuju kamar dan masukkan di kamar... Jalal duduk di sofa yang hilang dalam pemikiran yang mendalam... Dia memandangnya dan memberinya senyum palsu... Dia duduk di sampingnya... Ada keheningan antara mereka...Jalal tidak ingin mengucapkan kata... Jodha meletakkan tangannya di Jalal di tangan dan memintanya... hum se koi galti ho gayi shenshah... Jalal menatapnya dengan sarcasum e Nahi Malika Hindustan se kese galti ho sakti hai... perlahan-lahan ia menarik tangannya dari cengkeraman nya dan bangun dari sofa... dan berkata Jodha begum hum abhi kuch der ke liye aaram farmana chahte hai... Jodha terasa seperti sengatan besar dalam hatinya... Mata dipenuhi air mata tapi dia mengontrol tidak untuk roll dari itu... Dia bangun dari sofa dan berkata Ji shenshah pranam dan mulai berjalan keluar... Jalal menonton ia meninggalkan kamar... Dia berhenti dan berbalik untuk melihat di matanya sekali lagi... dan melihat wajahnya penuh dengan kesakitan dan kepahitan... Ia melihat wajahnya pucat dan sedih dengan air mata di matanya... keduanya saling memandang untuk beberapa detik... kemudian Jodha tanpa mengucapkan sepatah kata berjalan keluar dari kamar... Seluruh hari Jalal di kamar dan memberikan instruksi yang ketat untuk menjaga tidak ada yang mengganggu dia... Maham dan Ruku mencoba tetapi penjaga diminta untuk tidak mengganggu dia... Jalal adalah dalam pemikiran yang mendalam... Mengapa Jodha terhadap keinginan saya memberikan keadilan kepada keluarga itu...? Apakah dia benar? atau aku sudah salah... KYA saya galat tha... mene sare fesle aaj tak galat kiye... Nyay dil se nahi balki dimag se hota hai... Khanbaba kamu aapki sikh hai... aaj muje kyu galat lag rahi hai... Egonya jantan menyakiti... Apakah dia memiliki visi yang lebih baik daripada aku...? Aku akan dihukum Azim dan memotong tangan... Jodha mengambil keputusan yang bijaksana tetapi mengapa sakit saya... Dengan keputusan saya semua tiga telah membayar untuk hukuman ini... Kalimatnya... "Koi bhuke bachhe ne roti churai untuk uske haath katna saja nahi setara julm kehlva yega..." KYA saya apni saltanat pe julm karta hu...? Jika aku mulai melihat motif dan alasan di balik mencuri dari saya akan berakhir memaafkan mereka... Orang tidak akan memiliki rasa takut akan hukuman dan kejahatan akan meningkatkan... Jodha har baar tum muje kyu sochne pe majboor peta ho ki... saya galat hu... Tum ne pehle bhi kaha tha... praja ko dar se nahi dil se jitna chahiye... KYA sach saya praja muje dar ke karan chahti hai... Dia memutuskan untuk berbicara dengan Akdha Sahib dan memanggilnya ke kamarnya... Akdha Sahib; Hajoor aapne POV yaad kiya... Jalal dengan confuse dan ekspresi hilang; Ha hume appse aaj ke fesle ke telanjang saya raay janana chahenge... KYA kamu fesla sahi hai?Agdha understoon nya dilema dan menjawab dengan bijaksana... saya meri ray hai... Agar kamu mamle ko insaniyat ke nazaro se dekha jaye untuk iss fesle se behtar Kaho bhi nahi ho sakta... Vakehi hum aaj Jodha begum ki nayi soch pe mutassir (mengesankan, prabhavit) hai...Par issi mamle ko saltnat ke tehat dekha jaye untuk kamu fesla galat hai... HKP kayde, gava aur saboot pe chalta hai... har mamle ko saltanat dil se nahi soch sakti... Chahi bwoujoudak Kayda saman. Hamare paas aese hazaro ki ginti saya muqudmai aate hai... harek ka nyay adalah tarah karna namumkin hai...Par aaj Jodha begum ne hume bhi sochne setara majboor kar diya hai... harek gunah ke mapdund mengasah chahiye... Jese unho ne kaha tha "Koi bhuke bachhe ne roti churai untuk uske haath katna saja nahi setara julm kehlva yega..." Gunah ki asimta (perbedaan) dekh ke saja mukammal honi chahiye... Jalal dengan menyedihkan ekspresi bertanya kepadanya; Kay hum sangdil shenshah (kejam) hai? Aaj Jodha begum ke fesle ne hume sochne setara majboor kar diya hai ki kya hamari riyaya hamare khof ke karan izzat bakshti hai...Agdha sahib; Shenshah... aap hargiz sangdil nahi hai... par ha aapke fesle dil se nahi setara dimag se hote hai... aur ek acche shenshah ke liye kamu bahut jaruri hai... Naram dil badshah Meri apni saltant saya aman aur chen nahi la sakta... Kisi ek fesle ki bunyad par aap apni badshahhat ko tolne ki galti kar rahe hai... AAP Jitna ke riyaya telanjang saya soch ke kanoon banate hai aur kita par amal karte hai... VO memasuki aam insaan nahi kar sakta... Aur Riyaya kamu bahot bada labz hai... Meri koi saltant saya aesa nahi hoga ki... riyaya ka harek aadmi uske badshah ko pasand kare... Apki bhi Riyaya saya kuch aapko pasand karte hai aur kuch na pasand, Par uska matlab yeh aap nahi sangdil hai... Aur Jodha begum ki aur ek baat humare dil ko chu gayi... Harek kayda kanoon ki savliyat ke liye banaya jaata hai... samay ke anusar uske badlav bwoujoudak chahiye... Jalal berusaha keras untuk tersenyum di Agdha sahib... dan setuju dengan dia berkata... Samay ke saath badlav jaruri hai... Agdha saheb meninggalkan... Jalal's jantan shenshahi... menyakiti ego... ia merasa gatal di dalam...Hal ini mengganggu dia bahwa Jodha mengambil keputusan melawan keinginannya dan itu lebih baik daripada keputusannya... Di dalamnya ia tahu nya keputusan yang kejam dan kejam kadang-kadang... Dia tidak pernah berpikir dua kali ketika penghukuman... Dia tidak pernah berpikir tentang alasan di balik kejahatan...Apa Jodha mencoba untuk membuktikan di depan semua orang, aku tanpa ampun dan melarang shenshah... Pikiran dan hati yang berjuang dengan ya nya dan ada kuis... Dia sangat marah padanya tapi ia tidak bisa mengatakan apa-apa untuk dia... dia melihat air mata di matanya... tapi dampaknya air mata tidak bahwa hari ini intens... Pikirannya menang melawan hatinya... Jodha adalah di kamar dengan perasaan bingung... Untuk pertama kalinya, dia tidak bisa membaca pikiran Jalal's... Dia tidak mengerti mengapa ia adalah mengabaikan dia... dia tahu bahwa dia tidak suka dia mengambil keputusan terhadap dia tapi itu jauh lebih dari itu... dia adalah bingung dan terluka dengan ketidaktahuan nya... Jalal pernah mencuri glasir matanya darinya... Seolah-olah dia adalah bersalah melakukan sesuatu yang salah... Dia tidak pernah memberikan dia ini terlihat kebencian bahkan ketika ia benar-benar kebencian padanya... Jodha merasa rentan... Dia memutuskan untuk berbicara dengannya langsung tanpa ragu-ragu untuk bertanya padanya apa yang mengganggu dia... Jodha berjalan menuju kamar dan Jalal-nya dan Abdul akan menuju kuda stabil... Mereka berdua menangkap setiap glasir lainnya... Jalal bisa membaca kesedihan di matanya... tanpa berkedip keduanya menatap satu sama lain... Abdul pemberitahuan sehingga meninggalkan mereka sendirian... Jodha akhirnya memecah keheningan... dan berkata Shenshah... Hume aapse Kaho kehna hai... Jalal dengan lagi ketidaktahuan sikap; katakan padaku dengan cepat saya punya banyak berpikir untuk menyelesaikan...Jodha diminta untuk hanya mulai percakapan; Shenshah Apakah Anda akan di suatu tempat... Jalal dengan sarkasme pahit; Apakah saya perlu untuk memberikan penjelasan setiap di mana aku pergi... Jodha dengan ekspresi mengejutkan menyakitkan; Nahi hum untuk aese hi puch rahe... Jalal untuk memotongnya... Aur kuch...Jodha merasa itu bukan waktu yang tepat untuk membahas... tapi cara ia meminta terburu-buru... begitu tiba-tiba keluar dari mulutnya... Nahi POV bas yahi kehna tha ki hum kal diwane khaas saya nahi aa payenge...Jalal memandangnya tanpa bunga... Kyu dil bhargaya aapka... Jodha; nahi shenshah kal hume pooja ke liye ambe maata ke mandir jaana chahte hai...Dia menjawab kasar; Jesi aapki marji... Sebelum Jodha mengatakan apa-apa... Rukaiya berjalan menuju Jalal... Jalal tersenyum dengan hati terbuka... Jalal lewat Jodha berjalan terhadapnya, Jodha berpaling untuk melihat yang itu. .. .dan melihat Jalal mencium Rukaiya di dahi... Ia adalah berciuman di nya tapi nya mata pada Jodha... keduanya masih mencari satu sama lain... Rukaiya bertanya; AAp kahi Ja rahe hai Shenshah... Jalal dengan senyum; Rukaiya begum Meri aesa hua hai ki hum kahi jaye aur apko pata na ho... Dia berbicara dengan Rukaiya dan matanya terjebak di Jodha... Jodha menatapnya besar rasa sakit dan kesedihan... akhirnya matanya berubah menjadi kebencian... dan tanpa mengatakan apapun dia berjalan keluar dari mereka... Setelah beberapa langkah, ia berlari menuju kamar nya dengan air mata...Setelah dia mata kiri Jalal diisi dengan air matanya... Wajahnya sedih akhirnya berdampak pada hatinya egois kejam... Ia merasa sesak bila harus di istana...Tanpa mengucapkan sepatah kata untuk Rukaiya... dia berjalan dari mereka...Ia diperlukan untuk memuaskan dirinya sendiri bahwa dia adalah seorang pemimpin besar... Dia memutuskan untuk mengunjungi beberapa desa sebagai seorang biasa dan mengambil Abdul dengan dia... Mereka berpakaian dalam pakaian Rajvanshi... Dia melompat di atas kudanya dengan sentakan, naik dari Istana dalam beberapa detik
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
