Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Pejabat Indonesia mengatakan Selasa bahwa mereka yakin puing-puing AirAsia Penerbangan 8501 telah terletak setelah peralatan sonar terdeteksi empat benda-benda besar-besaran di dasar laut.The biggest piece, measuring 18 meters (59 feet) long and 5.4 meters (18 feet) wide, appeared to be part of the jet's body, said Henry Bambang Soelistyo, chief of the National Search and Rescue Agency.Meskipun arus kuat dan besar surfing telah mencegah penyelam dari memasuki perairan untuk mendapatkan visual dari pesawat dicurigai, pejabat berharap mereka akan menemukan banyak dari penumpang dan awak di dalam, masih terikat di kursi mereka.162 orang naik pesawat, tetapi setelah seminggu pencarian, hanya 30 tubuh telah ditemukan mengambang di air yang berombak.Airbus A320 jatuh Jan. 28, setengah jalan ke penerbangan dua jam dari kota terbesar kedua di Surabaya, Indonesia, Singapura. Menit sebelum kehilangan kontak, kontrol lalu lintas udara pilot mengatakan bahwa ia sedang mendekati mengancam awan, tapi ditolak izin untuk naik ke ketinggian yang lebih tinggi karena lalu lintas berat udara.Masih belum jelas apa yang menyebabkan pesawat untuk terjun ke Laut Jawa, meskipun cuaca buruk nampaknya merupakan faktor, menurut sebuah laporan 14-halaman yang dirilis oleh Indonesia Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika."Penerbangan 8501 tampaknya telah terperangkap dalam cuaca buruk yang sudah sulit untuk menghindari," kata laporan itu.Sementara kotak hitam pesawat — data penerbangan dan cockpit voice recorder — belum harus ditempatkan, penemuan reruntuhan, terutama jika itu utuh, akan sangat menguntungkan penyelidikan.Benda-benda di dasar laut ditemukan hari Jumat dan Sabtu, dan kapal survei geologi Indonesia digunakan untuk menilai dimensi mereka, kata Soelistyo.In addition to what appeared to be a significant part of the plane's body, chunks of debris found in the target search area measured up to 12 meters (39 feet) long.Bagian-bagian pesawat tersangka lain terlihat tersebar di pantai selama sebuah survei udara, kata Soelistyo.Pemerintah Indonesia mengumumkan grounding AirAsia Penerbangan dari Surabaya ke Singapura, dengan Departemen Transportasi mengatakan maskapai tidak memiliki izin untuk terbang pada hari Minggu. Namun, otoritas penerbangan sipil Singapura mengatakan hari Sabtu bahwa dari ujungnya, maskapai telah disetujui untuk terbang rute sehari-hari.AirAsia, yang memulai operasi pada tahun 2001 dan dengan cepat menjadi salah satu kawasan paling populer rendah operator, mengatakan ia sedang meninjau suspensi. Kecelakaan adalah maskapai penerbangan pertama.Strong currents and towering waves as high as 4 meters (13 feet) have slowed recovery efforts, scattering bodies and debris in all directions. Penemuan sejauh termasuk pintu keluar darurat dan slide, serta ransel dengan kamera di dalam.Sebagai bagian dari penyelidikan kecelakaan, otopsi akan dilakukan pada beberapa tubuh, termasuk pilot dan Co-pilot, yang masih belum pulih, kata Budiyono, yang mengepalai Jawa Timur identifikasi korban bencana unit dan, seperti banyak orang Indonesia, menggunakan hanya satu nama.Umumnya, para ahli penerbangan mengatakan para penumpang lain, bagasi dan bagian-bagian pesawat yang tetap utuh, semakin besar kemungkinan pesawat menyentuh air dalam satu potongan. Yang akan sinyal masalah seperti kesalahan mekanik atau sebuah kios daripada udara perpecahan sebuah explosion atau tiba-tiba depressurization.Untuk anggota keluarga, menunggu telah menyiksa, dengan media lokal meliputi setiap pengembangan dan teori, banyak yang telah terbukti menjadi benar — termasuk laporan palsu bahwa mayat ditemukan memakai life jacket, yang akan telah menunjukkan penumpang memiliki waktu untuk mempersiapkan dampak atau secara ajaib mampu menempatkan mereka pada setelah memukul air.Dengan lebih banyak mayat tiba di Surabaya, beberapa sanak saudaranya mengatakan mereka cukup aus. Tetapi mereka yang didorong oleh laporan bahwa bagian-bagian pesawat telah terdeteksi dan berharap bahwa tiap orang di kapal dapat diambil."Mari kita berharap Berita benar," kata Ongko Gunawan, yang lain berada di penerbangan dengan suaminya dan anak-anak mereka. "Kita perlu untuk melanjutkan."Kapal-kapal yang terlibat dalam mencari puing-puing termasuk setidaknya delapan kapal angkatan laut yang canggih dari Singapura, Rusia, Malaysia dan AS dilengkapi dengan sonars untuk menjelajahi dasar laut untuk menentukan kotak hitam yang paling penting dan puing-puing.A second U.S. Navy ship arrived on Saturday to help in the search.The hope, officials say, is that the body of the plane will still be largely intact, speeding the investigation."Many of the passengers believed to be still trapped inside the plane's fuselage and could be discovered soon," Supriyadi said. "God willing, we will complete this operation next week."- See more at: http://www.thejakartapost.com/news/2015/01/04/4-large-objects-detected-airasia-wreckage-hunt.html#sthash.ixvQ92xx.dpuf
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..