- Teks
- Sejarah
81100:41:21,360 --> 00:41:22,771Tha
811
00:41:21,360 --> 00:41:22,771
That's just rude.
812
00:41:24,160 --> 00:41:25,525
You know what is your problem?
813
00:41:25,960 --> 00:41:28,327
Here we go.
I have a tendency to be hyper-focused...
814
00:41:28,520 --> 00:41:30,522
so it's difficult to relate to people...
815
00:41:30,720 --> 00:41:34,281
- when there's a task at hand.
- Exactly. That there is your problem.
816
00:41:34,480 --> 00:41:37,211
- "10-520: I am boring!"
- Please do not make fun of me.
817
00:41:37,400 --> 00:41:39,846
"10-45: I'm right and you're wrong."
818
00:41:40,040 --> 00:41:43,010
- It relaxes me to do my numbers.
- Obviously doesn't work...
819
00:41:43,200 --> 00:41:45,009
that's why you don't have a ring.
820
00:41:45,200 --> 00:41:48,443
- You do not know anything about me.
- I have kissed you.
821
00:41:48,640 --> 00:41:50,324
I have seen your underwear.
822
00:41:50,520 --> 00:41:52,682
I know everything I need to know.
823
00:41:52,880 --> 00:41:56,601
It's none of your business, but I happen
to have had a date the other night.
824
00:41:56,840 --> 00:41:57,966
- Really?
- Yes, I did.
825
00:41:58,200 --> 00:41:59,247
How did it go?
826
00:41:59,440 --> 00:42:03,604
Well, it went the way that things go
when a man goes out with a woman...
827
00:42:03,800 --> 00:42:06,041
and they have attraction
towards each other.
828
00:42:06,240 --> 00:42:08,607
I don't know why I'd want advice
from you, anyway.
829
00:42:08,800 --> 00:42:09,801
Did you...?
830
00:42:10,040 --> 00:42:11,041
(BABBLES)
831
00:42:11,240 --> 00:42:12,730
- What?
- Heh, heh.
832
00:42:12,960 --> 00:42:15,566
(SPEAKING IN SPANISH)
833
00:42:15,800 --> 00:42:18,963
- Does that mean what I think?
- Did you play with his chicken and eggs?
834
00:42:19,160 --> 00:42:20,844
Oh, my God. I can't.
835
00:42:21,040 --> 00:42:23,441
Ha-ha-ha. Did you give him a pirate key?
836
00:42:23,680 --> 00:42:24,920
What is a pirate key?
837
00:42:25,120 --> 00:42:27,441
I don't even know what that is.
That's horrifying.
838
00:42:27,640 --> 00:42:30,291
Well, it depends on who the pirate is.
839
00:42:30,920 --> 00:42:32,445
(CHUCKLES)
840
00:42:34,040 --> 00:42:35,610
(BOTH CHUCKLE)
841
00:42:37,120 --> 00:42:39,043
- It didn't work out on the date.
- Mm.
842
00:42:40,240 --> 00:42:41,571
It never does.
843
00:42:42,880 --> 00:42:45,406
I have a tendency to attract men
who run away from me.
844
00:42:45,600 --> 00:42:46,647
Don't really know why.
845
00:42:47,400 --> 00:42:49,448
(COOPER GASPS THEN TIRES SCREECH)
846
00:42:49,640 --> 00:42:51,290
- What was that?
- I don't know!
847
00:43:03,480 --> 00:43:04,641
What is that?
848
00:43:08,760 --> 00:43:09,886
(COOPER GASPS)
849
00:43:10,080 --> 00:43:11,650
Oh, God. It's a person.
850
00:43:12,600 --> 00:43:14,762
- Help me get him out.
- It's a hot man-person.
851
00:43:17,360 --> 00:43:19,362
Is he dead? He smells dead.
852
00:43:19,560 --> 00:43:21,562
COOPER: No, I think he's just drunk.
853
00:43:25,440 --> 00:43:29,206
Oh, what, it's police procedure
to touch all his man parts?
854
00:43:29,720 --> 00:43:31,210
(GASPS)
855
00:43:32,040 --> 00:43:33,246
He has an ankle monitor.
856
00:43:33,440 --> 00:43:36,444
That means they can track us.
We're gonna have to cut it off.
857
00:43:37,920 --> 00:43:39,809
No. I have a better idea.
858
00:43:42,080 --> 00:43:44,765
I'm going to cut his foot off.
859
00:43:44,960 --> 00:43:46,121
How's that a better idea?
860
00:43:46,560 --> 00:43:50,167
Whoa, whoa, whoa!
What the hell are you doing? Aah.
861
00:43:50,360 --> 00:43:53,762
- Nothing. We're doing nothing.
- We're just gonna cut your foot off.
862
00:43:54,240 --> 00:43:55,480
- What?
- Relax.
863
00:43:55,720 --> 00:43:58,200
I know what I did wrong
with my cousin, Eugenio.
864
00:43:59,160 --> 00:44:01,606
Okay, he did bleed to death
two days later...
865
00:44:01,800 --> 00:44:03,802
but, listen, he did it on his own terms:
866
00:44:04,000 --> 00:44:07,209
With a drink in his hand
and as a free man.
867
00:44:08,520 --> 00:44:11,763
- Let's do it.
- No. Ain't nobody cutting nobody's foot off.
868
00:44:12,800 --> 00:44:15,724
Now, you just settle down and tell me:
869
00:44:16,240 --> 00:44:18,607
Where the hell am I
and who the hell are you?
870
00:44:18,840 --> 00:44:22,481
I am a police officer. She's a federal
witness in my protective custody.
871
00:44:22,720 --> 00:44:25,041
I know she looks
like she can't protect nothing...
872
00:44:25,240 --> 00:44:27,004
because she looks like My Little Pony...
873
00:44:27,160 --> 00:44:28,650
- but it's true.
- Shh.
874
00:44:28,840 --> 00:44:30,569
Who are you? What are you doing?
875
00:44:30,760 --> 00:44:31,807
I'm Randy.
876
00:44:32,160 --> 00:44:33,685
And you stole my truck.
877
00:44:34,200 --> 00:44:35,440
Oh.
878
00:44:36,520 --> 00:44:37,567
Hold on.
879
00:44:39,520 --> 00:44:40,681
I know who you are.
880
00:44:41,480 --> 00:44:42,970
I saw you on TV.
881
00:44:43,240 --> 00:44:44,605
Yeah. You all are wanted.
882
00:44:45,960 --> 00:44:47,962
- I have to use the rock!
- Hold on!
883
00:44:48,200 --> 00:44:50,487
- That stuff they're saying on TV isn't true.
- Okay.
884
00:44:50,680 --> 00:44:53,411
- We just have to get to Dallas and sort it out.
- Good.
885
00:44:53,600 --> 00:44:54,965
- "Sort it out"?
- Yes.
886
00:44:55,160 --> 00:44:58,243
You're gonna get your job back?
And I am going to get dead!
887
00:44:58,440 --> 00:45:00,442
- You're not gonna get dead.
- They're waiting for us!
888
00:45:00,640 --> 00:45:03,564
- The U.S. government will protect you.
- She wants me to go and testify!
889
00:45:03,800 --> 00:45:07,600
- She never stops talking.
- But to do that, you have to have a head!
890
00:45:09,160 --> 00:45:12,881
She is not wrong. If we get there too
early, we will be sitting ducks.
891
00:45:13,080 --> 00:45:16,562
So we need a couple hours to lay low.
Now, can you help us with that?
892
00:45:16,760 --> 00:45:19,604
Yeah, I can, but you gotta stop pointing
that thing at me.
893
00:45:23,400 --> 00:45:24,606
Thank you.
894
00:45:25,320 --> 00:45:26,367
What?
895
00:45:26,560 --> 00:45:27,686
The Indian casino.
896
00:45:28,160 --> 00:45:30,322
Under tribal law,
police ain't got jurisdiction.
897
00:45:30,520 --> 00:45:32,522
You know this. I could drive you.
898
00:45:32,840 --> 00:45:35,047
I could get you a room.
I know people there.
899
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
- I bet you do.
- She's always this judgmental.
900
00:45:38,240 --> 00:45:39,401
He's a criminal.
901
00:45:39,600 --> 00:45:43,446
You kidnapped me. You broke my parole.
What you gonna do, just leave me out here?
902
00:45:43,840 --> 00:45:45,126
Yeah, why not?
903
00:45:45,320 --> 00:45:48,563
They're looking for two ladies, right?
Well, this is three people.
904
00:45:48,800 --> 00:45:51,644
So why don't you let me drive
and you can get in the back.
905
00:45:51,840 --> 00:45:54,241
Look, I can help you. Just let me.
906
00:45:55,920 --> 00:45:58,764
- Why should I trust you?
- Because I know what it feels like...
907
00:45:58,960 --> 00:46:01,042
when no one
wants to hear your side of the story.
908
00:46:02,920 --> 00:46:04,410
Plus, you know...
909
00:46:05,960 --> 00:46:07,371
I kind of like your smile.
910
00:46:07,920 --> 00:46:09,126
I'm not smiling.
911
00:46:09,320 --> 00:46:11,482
Well, then, I got something
to look forward to.
00:41:21,360 --> 00:41:22,771
That's just rude.
812
00:41:24,160 --> 00:41:25,525
You know what is your problem?
813
00:41:25,960 --> 00:41:28,327
Here we go.
I have a tendency to be hyper-focused...
814
00:41:28,520 --> 00:41:30,522
so it's difficult to relate to people...
815
00:41:30,720 --> 00:41:34,281
- when there's a task at hand.
- Exactly. That there is your problem.
816
00:41:34,480 --> 00:41:37,211
- "10-520: I am boring!"
- Please do not make fun of me.
817
00:41:37,400 --> 00:41:39,846
"10-45: I'm right and you're wrong."
818
00:41:40,040 --> 00:41:43,010
- It relaxes me to do my numbers.
- Obviously doesn't work...
819
00:41:43,200 --> 00:41:45,009
that's why you don't have a ring.
820
00:41:45,200 --> 00:41:48,443
- You do not know anything about me.
- I have kissed you.
821
00:41:48,640 --> 00:41:50,324
I have seen your underwear.
822
00:41:50,520 --> 00:41:52,682
I know everything I need to know.
823
00:41:52,880 --> 00:41:56,601
It's none of your business, but I happen
to have had a date the other night.
824
00:41:56,840 --> 00:41:57,966
- Really?
- Yes, I did.
825
00:41:58,200 --> 00:41:59,247
How did it go?
826
00:41:59,440 --> 00:42:03,604
Well, it went the way that things go
when a man goes out with a woman...
827
00:42:03,800 --> 00:42:06,041
and they have attraction
towards each other.
828
00:42:06,240 --> 00:42:08,607
I don't know why I'd want advice
from you, anyway.
829
00:42:08,800 --> 00:42:09,801
Did you...?
830
00:42:10,040 --> 00:42:11,041
(BABBLES)
831
00:42:11,240 --> 00:42:12,730
- What?
- Heh, heh.
832
00:42:12,960 --> 00:42:15,566
(SPEAKING IN SPANISH)
833
00:42:15,800 --> 00:42:18,963
- Does that mean what I think?
- Did you play with his chicken and eggs?
834
00:42:19,160 --> 00:42:20,844
Oh, my God. I can't.
835
00:42:21,040 --> 00:42:23,441
Ha-ha-ha. Did you give him a pirate key?
836
00:42:23,680 --> 00:42:24,920
What is a pirate key?
837
00:42:25,120 --> 00:42:27,441
I don't even know what that is.
That's horrifying.
838
00:42:27,640 --> 00:42:30,291
Well, it depends on who the pirate is.
839
00:42:30,920 --> 00:42:32,445
(CHUCKLES)
840
00:42:34,040 --> 00:42:35,610
(BOTH CHUCKLE)
841
00:42:37,120 --> 00:42:39,043
- It didn't work out on the date.
- Mm.
842
00:42:40,240 --> 00:42:41,571
It never does.
843
00:42:42,880 --> 00:42:45,406
I have a tendency to attract men
who run away from me.
844
00:42:45,600 --> 00:42:46,647
Don't really know why.
845
00:42:47,400 --> 00:42:49,448
(COOPER GASPS THEN TIRES SCREECH)
846
00:42:49,640 --> 00:42:51,290
- What was that?
- I don't know!
847
00:43:03,480 --> 00:43:04,641
What is that?
848
00:43:08,760 --> 00:43:09,886
(COOPER GASPS)
849
00:43:10,080 --> 00:43:11,650
Oh, God. It's a person.
850
00:43:12,600 --> 00:43:14,762
- Help me get him out.
- It's a hot man-person.
851
00:43:17,360 --> 00:43:19,362
Is he dead? He smells dead.
852
00:43:19,560 --> 00:43:21,562
COOPER: No, I think he's just drunk.
853
00:43:25,440 --> 00:43:29,206
Oh, what, it's police procedure
to touch all his man parts?
854
00:43:29,720 --> 00:43:31,210
(GASPS)
855
00:43:32,040 --> 00:43:33,246
He has an ankle monitor.
856
00:43:33,440 --> 00:43:36,444
That means they can track us.
We're gonna have to cut it off.
857
00:43:37,920 --> 00:43:39,809
No. I have a better idea.
858
00:43:42,080 --> 00:43:44,765
I'm going to cut his foot off.
859
00:43:44,960 --> 00:43:46,121
How's that a better idea?
860
00:43:46,560 --> 00:43:50,167
Whoa, whoa, whoa!
What the hell are you doing? Aah.
861
00:43:50,360 --> 00:43:53,762
- Nothing. We're doing nothing.
- We're just gonna cut your foot off.
862
00:43:54,240 --> 00:43:55,480
- What?
- Relax.
863
00:43:55,720 --> 00:43:58,200
I know what I did wrong
with my cousin, Eugenio.
864
00:43:59,160 --> 00:44:01,606
Okay, he did bleed to death
two days later...
865
00:44:01,800 --> 00:44:03,802
but, listen, he did it on his own terms:
866
00:44:04,000 --> 00:44:07,209
With a drink in his hand
and as a free man.
867
00:44:08,520 --> 00:44:11,763
- Let's do it.
- No. Ain't nobody cutting nobody's foot off.
868
00:44:12,800 --> 00:44:15,724
Now, you just settle down and tell me:
869
00:44:16,240 --> 00:44:18,607
Where the hell am I
and who the hell are you?
870
00:44:18,840 --> 00:44:22,481
I am a police officer. She's a federal
witness in my protective custody.
871
00:44:22,720 --> 00:44:25,041
I know she looks
like she can't protect nothing...
872
00:44:25,240 --> 00:44:27,004
because she looks like My Little Pony...
873
00:44:27,160 --> 00:44:28,650
- but it's true.
- Shh.
874
00:44:28,840 --> 00:44:30,569
Who are you? What are you doing?
875
00:44:30,760 --> 00:44:31,807
I'm Randy.
876
00:44:32,160 --> 00:44:33,685
And you stole my truck.
877
00:44:34,200 --> 00:44:35,440
Oh.
878
00:44:36,520 --> 00:44:37,567
Hold on.
879
00:44:39,520 --> 00:44:40,681
I know who you are.
880
00:44:41,480 --> 00:44:42,970
I saw you on TV.
881
00:44:43,240 --> 00:44:44,605
Yeah. You all are wanted.
882
00:44:45,960 --> 00:44:47,962
- I have to use the rock!
- Hold on!
883
00:44:48,200 --> 00:44:50,487
- That stuff they're saying on TV isn't true.
- Okay.
884
00:44:50,680 --> 00:44:53,411
- We just have to get to Dallas and sort it out.
- Good.
885
00:44:53,600 --> 00:44:54,965
- "Sort it out"?
- Yes.
886
00:44:55,160 --> 00:44:58,243
You're gonna get your job back?
And I am going to get dead!
887
00:44:58,440 --> 00:45:00,442
- You're not gonna get dead.
- They're waiting for us!
888
00:45:00,640 --> 00:45:03,564
- The U.S. government will protect you.
- She wants me to go and testify!
889
00:45:03,800 --> 00:45:07,600
- She never stops talking.
- But to do that, you have to have a head!
890
00:45:09,160 --> 00:45:12,881
She is not wrong. If we get there too
early, we will be sitting ducks.
891
00:45:13,080 --> 00:45:16,562
So we need a couple hours to lay low.
Now, can you help us with that?
892
00:45:16,760 --> 00:45:19,604
Yeah, I can, but you gotta stop pointing
that thing at me.
893
00:45:23,400 --> 00:45:24,606
Thank you.
894
00:45:25,320 --> 00:45:26,367
What?
895
00:45:26,560 --> 00:45:27,686
The Indian casino.
896
00:45:28,160 --> 00:45:30,322
Under tribal law,
police ain't got jurisdiction.
897
00:45:30,520 --> 00:45:32,522
You know this. I could drive you.
898
00:45:32,840 --> 00:45:35,047
I could get you a room.
I know people there.
899
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
- I bet you do.
- She's always this judgmental.
900
00:45:38,240 --> 00:45:39,401
He's a criminal.
901
00:45:39,600 --> 00:45:43,446
You kidnapped me. You broke my parole.
What you gonna do, just leave me out here?
902
00:45:43,840 --> 00:45:45,126
Yeah, why not?
903
00:45:45,320 --> 00:45:48,563
They're looking for two ladies, right?
Well, this is three people.
904
00:45:48,800 --> 00:45:51,644
So why don't you let me drive
and you can get in the back.
905
00:45:51,840 --> 00:45:54,241
Look, I can help you. Just let me.
906
00:45:55,920 --> 00:45:58,764
- Why should I trust you?
- Because I know what it feels like...
907
00:45:58,960 --> 00:46:01,042
when no one
wants to hear your side of the story.
908
00:46:02,920 --> 00:46:04,410
Plus, you know...
909
00:46:05,960 --> 00:46:07,371
I kind of like your smile.
910
00:46:07,920 --> 00:46:09,126
I'm not smiling.
911
00:46:09,320 --> 00:46:11,482
Well, then, I got something
to look forward to.
0/5000
81100:41:21,360 --> 00:41:22,771That's just rude.81200:41:24,160 --> 00:41:25,525You know what is your problem?81300:41:25,960 --> 00:41:28,327Here we go.I have a tendency to be hyper-focused...81400:41:28,520 --> 00:41:30,522so it's difficult to relate to people...81500:41:30,720 --> 00:41:34,281- when there's a task at hand.- Exactly. That there is your problem.81600:41:34,480 --> 00:41:37,211- "10-520: I am boring!"- Please do not make fun of me.81700:41:37,400 --> 00:41:39,846"10-45: I'm right and you're wrong."81800:41:40,040 --> 00:41:43,010- It relaxes me to do my numbers.- Obviously doesn't work...81900:41:43,200 --> 00:41:45,009that's why you don't have a ring.82000:41:45,200 --> 00:41:48,443- You do not know anything about me.- I have kissed you.82100:41:48,640 --> 00:41:50,324I have seen your underwear.82200:41:50,520 --> 00:41:52,682I know everything I need to know.82300:41:52,880 --> 00:41:56,601It's none of your business, but I happento have had a date the other night.82400:41:56,840 --> 00:41:57,966- Really?- Yes, I did.82500:41:58,200 --> 00:41:59,247How did it go?82600:41:59,440 --> 00:42:03,604Well, it went the way that things gowhen a man goes out with a woman...82700:42:03,800 --> 00:42:06,041and they have attractiontowards each other.82800:42:06,240 --> 00:42:08,607I don't know why I'd want advicefrom you, anyway.82900:42:08,800 --> 00:42:09,801Did you...?83000:42:10,040 --> 00:42:11,041(BABBLES)83100:42:11,240 --> 00:42:12,730- What?- Heh, heh.83200:42:12,960 --> 00:42:15,566(SPEAKING IN SPANISH)83300:42:15,800 --> 00:42:18,963- Does that mean what I think?- Did you play with his chicken and eggs?83400:42:19,160 --> 00:42:20,844Oh, my God. I can't.83500:42:21,040 --> 00:42:23,441Ha-ha-ha. Did you give him a pirate key?83600:42:23,680 --> 00:42:24,920What is a pirate key?83700:42:25,120 --> 00:42:27,441I don't even know what that is.That's horrifying.83800:42:27,640 --> 00:42:30,291Well, it depends on who the pirate is.83900:42:30,920 --> 00:42:32,445(CHUCKLES)84000:42:34,040 --> 00:42:35,610(BOTH CHUCKLE)84100:42:37,120 --> 00:42:39,043- It didn't work out on the date.- Mm.84200:42:40,240 --> 00:42:41,571It never does.84300:42:42,880 --> 00:42:45,406I have a tendency to attract menwho run away from me.84400:42:45,600 --> 00:42:46,647Don't really know why.84500:42:47,400 --> 00:42:49,448(COOPER GASPS THEN TIRES SCREECH)84600:42:49,640 --> 00:42:51,290- What was that?- I don't know!84700:43:03,480 --> 00:43:04,641What is that?84800:43:08,760 --> 00:43:09,886(COOPER GASPS)84900:43:10,080 --> 00:43:11,650Oh, God. It's a person.85000:43:12,600 --> 00:43:14,762- Help me get him out.- It's a hot man-person.85100:43:17,360 --> 00:43:19,362Is he dead? He smells dead.85200:43:19,560 --> 00:43:21,562COOPER: No, I think he's just drunk.85300:43:25,440 --> 00:43:29,206Oh, what, it's police procedureto touch all his man parts?85400:43:29,720 --> 00:43:31,210(GASPS)85500:43:32,040 --> 00:43:33,246He has an ankle monitor.85600:43:33,440 --> 00:43:36,444That means they can track us.We're gonna have to cut it off.85700:43:37,920 --> 00:43:39,809No. I have a better idea.85800:43:42,080 --> 00:43:44,765I'm going to cut his foot off.85900:43:44,960 --> 00:43:46,121How's that a better idea?86000:43:46,560 --> 00:43:50,167Whoa, whoa, whoa!What the hell are you doing? Aah.86100:43:50,360 --> 00:43:53,762- Nothing. We're doing nothing.- We're just gonna cut your foot off.86200:43:54,240 --> 00:43:55,480- What?- Relax.86300:43:55,720 --> 00:43:58,200I know what I did wrongwith my cousin, Eugenio.86400:43:59,160 --> 00:44:01,606Okay, he did bleed to deathtwo days later...86500:44:01,800 --> 00:44:03,802but, listen, he did it on his own terms:86600:44:04,000 --> 00:44:07,209With a drink in his handand as a free man.86700:44:08,520 --> 00:44:11,763- Let's do it.- No. Ain't nobody cutting nobody's foot off.86800:44:12,800 --> 00:44:15,724Now, you just settle down and tell me:86900:44:16,240 --> 00:44:18,607Where the hell am Iand who the hell are you?
870
00:44:18,840 --> 00:44:22,481
I am a police officer. She's a federal
witness in my protective custody.
871
00:44:22,720 --> 00:44:25,041
I know she looks
like she can't protect nothing...
872
00:44:25,240 --> 00:44:27,004
because she looks like My Little Pony...
873
00:44:27,160 --> 00:44:28,650
- but it's true.
- Shh.
874
00:44:28,840 --> 00:44:30,569
Who are you? What are you doing?
875
00:44:30,760 --> 00:44:31,807
I'm Randy.
876
00:44:32,160 --> 00:44:33,685
And you stole my truck.
877
00:44:34,200 --> 00:44:35,440
Oh.
878
00:44:36,520 --> 00:44:37,567
Hold on.
879
00:44:39,520 --> 00:44:40,681
I know who you are.
880
00:44:41,480 --> 00:44:42,970
I saw you on TV.
881
00:44:43,240 --> 00:44:44,605
Yeah. You all are wanted.
882
00:44:45,960 --> 00:44:47,962
- I have to use the rock!
- Hold on!
883
00:44:48,200 --> 00:44:50,487
- That stuff they're saying on TV isn't true.
- Okay.
884
00:44:50,680 --> 00:44:53,411
- We just have to get to Dallas and sort it out.
- Good.
885
00:44:53,600 --> 00:44:54,965
- "Sort it out"?
- Yes.
886
00:44:55,160 --> 00:44:58,243
You're gonna get your job back?
And I am going to get dead!
887
00:44:58,440 --> 00:45:00,442
- You're not gonna get dead.
- They're waiting for us!
888
00:45:00,640 --> 00:45:03,564
- The U.S. government will protect you.
- She wants me to go and testify!
889
00:45:03,800 --> 00:45:07,600
- She never stops talking.
- But to do that, you have to have a head!
890
00:45:09,160 --> 00:45:12,881
She is not wrong. If we get there too
early, we will be sitting ducks.
891
00:45:13,080 --> 00:45:16,562
So we need a couple hours to lay low.
Now, can you help us with that?
892
00:45:16,760 --> 00:45:19,604
Yeah, I can, but you gotta stop pointing
that thing at me.
893
00:45:23,400 --> 00:45:24,606
Thank you.
894
00:45:25,320 --> 00:45:26,367
What?
895
00:45:26,560 --> 00:45:27,686
The Indian casino.
896
00:45:28,160 --> 00:45:30,322
Under tribal law,
police ain't got jurisdiction.
897
00:45:30,520 --> 00:45:32,522
You know this. I could drive you.
898
00:45:32,840 --> 00:45:35,047
I could get you a room.
I know people there.
899
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
- I bet you do.
- She's always this judgmental.
900
00:45:38,240 --> 00:45:39,401
He's a criminal.
901
00:45:39,600 --> 00:45:43,446
You kidnapped me. You broke my parole.
What you gonna do, just leave me out here?
902
00:45:43,840 --> 00:45:45,126
Yeah, why not?
903
00:45:45,320 --> 00:45:48,563
They're looking for two ladies, right?
Well, this is three people.
904
00:45:48,800 --> 00:45:51,644
So why don't you let me drive
and you can get in the back.
905
00:45:51,840 --> 00:45:54,241
Look, I can help you. Just let me.
906
00:45:55,920 --> 00:45:58,764
- Why should I trust you?
- Because I know what it feels like...
907
00:45:58,960 --> 00:46:01,042
when no one
wants to hear your side of the story.
908
00:46:02,920 --> 00:46:04,410
Plus, you know...
909
00:46:05,960 --> 00:46:07,371
I kind of like your smile.
910
00:46:07,920 --> 00:46:09,126
I'm not smiling.
911
00:46:09,320 --> 00:46:11,482
Well, then, I got something
to look forward to.
870
00:44:18,840 --> 00:44:22,481
I am a police officer. She's a federal
witness in my protective custody.
871
00:44:22,720 --> 00:44:25,041
I know she looks
like she can't protect nothing...
872
00:44:25,240 --> 00:44:27,004
because she looks like My Little Pony...
873
00:44:27,160 --> 00:44:28,650
- but it's true.
- Shh.
874
00:44:28,840 --> 00:44:30,569
Who are you? What are you doing?
875
00:44:30,760 --> 00:44:31,807
I'm Randy.
876
00:44:32,160 --> 00:44:33,685
And you stole my truck.
877
00:44:34,200 --> 00:44:35,440
Oh.
878
00:44:36,520 --> 00:44:37,567
Hold on.
879
00:44:39,520 --> 00:44:40,681
I know who you are.
880
00:44:41,480 --> 00:44:42,970
I saw you on TV.
881
00:44:43,240 --> 00:44:44,605
Yeah. You all are wanted.
882
00:44:45,960 --> 00:44:47,962
- I have to use the rock!
- Hold on!
883
00:44:48,200 --> 00:44:50,487
- That stuff they're saying on TV isn't true.
- Okay.
884
00:44:50,680 --> 00:44:53,411
- We just have to get to Dallas and sort it out.
- Good.
885
00:44:53,600 --> 00:44:54,965
- "Sort it out"?
- Yes.
886
00:44:55,160 --> 00:44:58,243
You're gonna get your job back?
And I am going to get dead!
887
00:44:58,440 --> 00:45:00,442
- You're not gonna get dead.
- They're waiting for us!
888
00:45:00,640 --> 00:45:03,564
- The U.S. government will protect you.
- She wants me to go and testify!
889
00:45:03,800 --> 00:45:07,600
- She never stops talking.
- But to do that, you have to have a head!
890
00:45:09,160 --> 00:45:12,881
She is not wrong. If we get there too
early, we will be sitting ducks.
891
00:45:13,080 --> 00:45:16,562
So we need a couple hours to lay low.
Now, can you help us with that?
892
00:45:16,760 --> 00:45:19,604
Yeah, I can, but you gotta stop pointing
that thing at me.
893
00:45:23,400 --> 00:45:24,606
Thank you.
894
00:45:25,320 --> 00:45:26,367
What?
895
00:45:26,560 --> 00:45:27,686
The Indian casino.
896
00:45:28,160 --> 00:45:30,322
Under tribal law,
police ain't got jurisdiction.
897
00:45:30,520 --> 00:45:32,522
You know this. I could drive you.
898
00:45:32,840 --> 00:45:35,047
I could get you a room.
I know people there.
899
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
- I bet you do.
- She's always this judgmental.
900
00:45:38,240 --> 00:45:39,401
He's a criminal.
901
00:45:39,600 --> 00:45:43,446
You kidnapped me. You broke my parole.
What you gonna do, just leave me out here?
902
00:45:43,840 --> 00:45:45,126
Yeah, why not?
903
00:45:45,320 --> 00:45:48,563
They're looking for two ladies, right?
Well, this is three people.
904
00:45:48,800 --> 00:45:51,644
So why don't you let me drive
and you can get in the back.
905
00:45:51,840 --> 00:45:54,241
Look, I can help you. Just let me.
906
00:45:55,920 --> 00:45:58,764
- Why should I trust you?
- Because I know what it feels like...
907
00:45:58,960 --> 00:46:01,042
when no one
wants to hear your side of the story.
908
00:46:02,920 --> 00:46:04,410
Plus, you know...
909
00:46:05,960 --> 00:46:07,371
I kind of like your smile.
910
00:46:07,920 --> 00:46:09,126
I'm not smiling.
911
00:46:09,320 --> 00:46:11,482
Well, then, I got something
to look forward to.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
811
00: 41: 21.360 -> 00: 41: 22.771
Itu hanya kasar. 812 00: 41: 24.160 -> 00: 41: 25.525 Anda tahu apa masalah Anda? 813 00: 41: 25.960 -> 00: 41: 28.327 . Di sini kita pergi saya memiliki kecenderungan untuk menjadi hiper-fokus ... 814 00: 41: 28.520 -> 00: 41: 30.522 sehingga sulit untuk berhubungan dengan orang ... 815 00: 41: 30.720 - -> 00: 41: 34.281 - ketika ada tugas di tangan. - Tepat. Bahwa ada masalah Anda. 816 00: 41: 34.480 -> 00: 41: 37.211 - " 10-520 : Saya membosankan " - Jangan mengejekku. 817 00: 41: 37,400 -> 00 : 41: 39.846 " 10-45 : aku benar dan kau salah. " 818 00: 41: 40.040 -> 00: 41: 43.010 . - Ini menenangkan saya untuk melakukan nomor saya - Jelas tidak bekerja. .. 819 00: 41: 43.200 -> 00: 41: 45.009 itu sebabnya Anda tidak memiliki sebuah cincin. 820 00: 41: 45.200 -> 00: 41: 48.443 . - Anda tidak tahu apa-apa tentang saya - Saya telah mencium Anda. 821 00: 41: 48.640 -> 00: 41: 50.324 Saya telah melihat pakaian Anda. 822 00: 41: 50.520 -> 00: 41: 52.682 . Saya tahu semua yang saya perlu tahu 823 00: 41: 52.880 -> 00: 41: 56.601 Ini bukan urusanmu, tapi saya kebetulan untuk memiliki kencan malam. 824 00: 41: 56.840 -> 00: 41: 57.966 - Benarkah? - Ya, saya lakukan. 825 00: 41: 58.200 -> 00: 41: 59.247 Bagaimana hasilnya? 826 00: 41: 59.440 -> 00: 42: 03.604 Yah, itu pergi cara yang sesuatu yang ketika seorang pria keluar dengan seorang wanita ... 827 00: 42: 03.800 -> 00: 42: 06.041 dan mereka memiliki daya tarik terhadap satu sama lain. 828 00: 42: 06.240 -> 00: 42: 08.607 Saya tidak tahu mengapa saya akan ingin saran dari Anda, anyway. 829 00: 42: 08.800 -> 00: 42: 09.801 Apakah Anda ...? 830 00: 42: 10.040 -> 00: 42: 11.041 (mengoceh) 831 00: 42: 11.240 -> 00: 42: 12.730 - Apa? - Heh, heh. 832 00: 42: 12.960 -> 00: 42: 15.566 (BERBICARA DI SPANYOL) 833 00: 42: 15.800 -> 00: 42: 18.963 - ? Apakah itu berarti apa yang saya pikir - Apakah Anda bermain dengan ayam dan telur nya? 834 00: 42: 19.160 -> 00: 42: 20.844 Oh, Tuhan. Aku tidak bisa. 835 00: 42: 21.040 -> 00: 42: 23.441 Ha-ha-ha. Apakah Anda memberinya kunci bajak laut? 836 00: 42: 23.680 -> 00: 42: 24.920 Apa kunci bajak laut? 837 00: 42: 25.120 -> 00: 42: 27.441 Saya bahkan tidak tahu apa yang . adalah Itu mengerikan. 838 00: 42: 27.640 -> 00: 42: 30.291 Yah, itu tergantung pada siapa bajak laut adalah. 839 00: 42: 30.920 -> 00: 42: 32.445 (terkekeh) 840 00:42 : 34040 -> 00: 42: 35.610 (KEDUA tertawa) 841 00: 42: 37.120 -> 00: 42: 39.043 - Tidak berhasil keluar pada tanggal. - Mm. 842 00: 42: 40.240 - > 00: 42: 41.571 Ini tidak pernah melakukan. 843 00: 42: 42.880 -> 00: 42: 45.406 Saya memiliki kecenderungan untuk menarik orang-orang yang melarikan diri dari saya. 844 00: 42: 45,600 -> 00:42: 46.647 Tidak benar-benar tahu mengapa. 845 00: 42: 47.400 -> 00: 42: 49.448 (COOPER Terengah-engah YANG ban memekik) 846 00: 42: 49.640 -> 00: 42: 51.290 ? - Apa itu - saya tidak tahu! 847 00: 43: 03.480 -> 00: 43: 04.641 Apa itu? 848 00: 43: 08.760 -> 00: 43: 09.886 (COOPER Terengah-engah) 849 00: 43: 10.080 -> 00: 43: 11.650 Oh, Tuhan. Ini seseorang. 850 00: 43: 12.600 -> 00: 43: 14.762 - Bantu aku mendapatkan dia keluar. - Ini adalah panas pria-orang. 851 00: 43: 17.360 -> 00: 43: 19.362 Apakah dia mati ? Dia bau mati. 852 00: 43: 19.560 -> 00: 43: 21.562 COOPER : Tidak, saya pikir dia hanya mabuk. 853 00: 43: 25.440 -> 00: 43: 29.206 Oh, apa, itu prosedur polisi untuk menyentuh semua bagian pendampingnya? 854 00: 43: 29.720 -> 00: 43: 31.210 (Terengah-engah) 855 00: 43: 32.040 -> 00: 43: 33.246 Dia memiliki monitor pergelangan kaki. 856 00: 43: 33.440 - -> 00: 43: 36.444 Itu berarti mereka bisa melacak kita. Kami akan telah memotongnya. 857 00: 43: 37.920 -> 00: 43: 39.809 No. Saya memiliki ide yang lebih baik. 858 00: 43: 42.080 -> 00: 43: 44.765 Aku akan memotong kakinya dari. 859 00: 43: 44.960 -> 00: 43: 46.121 Bagaimana bahwa ide yang lebih baik? 860 00: 43: 46.560 -> 00: 43: 50.167 Whoa, whoa, whoa! Apa yang kamu lakukan? Aah. 861 00: 43: 50.360 -> 00: 43: 53.762 - Tidak ada. Kami melakukan apa-apa. - Kami hanya akan memotong kaki Anda dari. 862 00: 43: 54.240 -> 00: 43: 55.480 - Apa? - Tenang. 863 00: 43: 55.720 -> 00:43: 58.200 Aku tahu apa yang saya lakukan salah dengan sepupu saya, Eugenio. 864 00: 43: 59.160 -> 00: 44: 01.606 Oke, dia mati kehabisan darah dua hari kemudian ... 865 00: 44: 01.800 -> 00 : 44: 03.802 tapi, mendengarkan, dia melakukannya dengan caranya sendiri: 866 00: 44: 04.000 -> 00: 44: 07.209 Dengan minuman di tangannya dan sebagai orang bebas. 867 00: 44: 08.520 - > 00: 44: 11.763 - Mari kita lakukan. - No Bukankah tidak ada pemotongan kaki siapa pun off. 868 00: 44: 12,800 -> 00: 44: 15.724 Sekarang, Anda hanya menetap dan katakan: 869 00: 44: 16.240 -> 00: 44: 18.607 Di mana aku dan siapa sih kamu? 870 00: 44: 18.840 -> 00: 44: 22.481 Saya seorang perwira polisi. Dia federal saksi dalam perlindungan saya. 871 00: 44: 22.720 -> 00: 44: 25.041 Aku tahu dia terlihat seperti dia tidak bisa melindungi apa-apa ... 872 00: 44: 25.240 -> 00:44: 27.004 karena dia tampak seperti My Little Pony ... 873 00: 44: 27.160 -> 00: 44: 28.650 . - tapi itu benar . - Ssst 874 00: 44: 28.840 -> 00: 44: 30.569 Siapa Anda ? Apa yang kamu lakukan? 875 00: 44: 30.760 -> 00: 44: 31.807 Saya Randy. 876 00: 44: 32.160 -> 00: 44: 33.685 Dan Anda mencuri truk. 877 00: 44: 34.200 -> 00: 44: 35.440 Oh. 878 00: 44: 36.520 -> 00: 44: 37.567 Tunggu. 879 00: 44: 39.520 -> 00: 44: 40.681 . Saya tahu siapa Anda 880 00: 44: 41.480 -> 00: 44: 42.970 aku melihatmu di TV. 881 00: 44: 43.240 -> 00: 44: 44.605 Ya. Anda semua yang ingin. 882 00: 44: 45.960 -> 00: 44: 47.962 - saya harus menggunakan batu! - Tunggu! 883 00: 44: 48.200 -> 00: 44: 50.487 - hal itu mereka ' re mengatakan di TV tidak benar. - Oke. 884 00: 44: 50.680 -> 00: 44: 53.411 - Kami hanya harus pergi ke Dallas dan mengatasinya. - Baik. 885 00: 44: 53.600 - > 00: 44: 54.965 - "Urutkan itu"? - Ya. 886 00: 44: 55.160 -> 00: 44: 58.243 ? Kau akan mendapatkan pekerjaan Anda kembali ! Dan aku akan mendapatkan mati 887 00: 44: 58.440 -> 00: 45: 00.442 - Anda tidak akan mendapatkan mati. - Mereka menunggu kami! 888 00: 45: 00.640 -> 00: 45: 03.564 - Pemerintah AS akan melindungi Anda. - Dia ingin aku pergi dan bersaksi! 889 00: 45: 03.800 -> 00: 45: 07.600 - Dia tidak pernah berhenti bicara. - Tapi untuk melakukan itu, Anda harus memiliki kepala! 890 00: 45: 09.160 - > 00: 45: 12.881 Dia tidak salah. Jika kita sampai di sana terlalu dini, kami akan duduk bebek. 891 00: 45: 13.080 -> 00: 45: 16.562 . Jadi kita perlu beberapa jam untuk meletakkan rendah ? Sekarang, Anda dapat membantu kami dengan yang 892 00:45 : 16760 -> 00: 45: 19.604 Ya, aku bisa, tapi kau harus berhenti menunjuk hal yang aku. 893 00: 45: 23,400 -> 00: 45: 24.606 Terima kasih. 894 00: 45: 25.320 - > 00: 45: 26.367 Apa? 895 00: 45: 26.560 -> 00: 45: 27.686 Kasino India. 896 00: 45: 28.160 -> 00: 45: 30.322 Menurut hukum adat, polisi tidak punya yurisdiksi . 897 00: 45: 30.520 -> 00: 45: 32.522 Anda tahu ini. Aku bisa mengantarmu. 898 00: 45: 32.840 -> 00: 45: 35.047 . Saya bisa mendapatkan kamar yang saya tahu orang di sana. 899 00: 45: 35.280 -> 00: 45: 38.045 - Aku bertaruh Anda lakukan . - Dia selalu menghakimi ini. 900 00: 45: 38.240 -> 00: 45: 39.401 Dia seorang penjahat. 901 00: 45: 39.600 -> 00: 45: 43.446 Anda diculik saya. Anda melanggar pembebasan bersyarat saya. Apa yang Anda akan lakukan, hanya meninggalkan saya di sini? 902 00: 45: 43.840 -> 00: 45: 45.126 Ya, mengapa tidak? 903 00: 45: 45.320 -> 00: 45: 48.563 Mereka sedang mencari dua wanita, kan? Nah, ini tiga orang. 904 00: 45: 48.800 -> 00: 45: 51.644 Jadi, mengapa Anda tidak membiarkan saya pergi . dan Anda bisa mendapatkan di belakang 905 00: 45: 51.840 -> 00: 45: 54.241 Lihat, saya dapat membantu Anda. Biarkan aku. 906 00: 45: 55.920 -> 00: 45: 58.764 - Mengapa saya harus mempercayai Anda? - Karena aku tahu bagaimana rasanya ... 907 00: 45: 58.960 -> 00: 46: 01.042 ketika tidak ada ingin mendengar sisi Anda cerita. 908 00: 46: 02.920 -> 00: 46: 04.410 Plus, Anda tahu ... 909 00: 46: 05.960 -> 00: 46: 07.371 Saya jenis seperti senyum Anda. 910 00: 46: 07.920 -> 00: 46: 09.126 Saya tidak tersenyum. 911 00: 46: 09.320 -> 00: 46: 11.482 Nah, kemudian, aku punya sesuatu untuk melihat ke depan untuk.
00: 41: 21.360 -> 00: 41: 22.771
Itu hanya kasar. 812 00: 41: 24.160 -> 00: 41: 25.525 Anda tahu apa masalah Anda? 813 00: 41: 25.960 -> 00: 41: 28.327 . Di sini kita pergi saya memiliki kecenderungan untuk menjadi hiper-fokus ... 814 00: 41: 28.520 -> 00: 41: 30.522 sehingga sulit untuk berhubungan dengan orang ... 815 00: 41: 30.720 - -> 00: 41: 34.281 - ketika ada tugas di tangan. - Tepat. Bahwa ada masalah Anda. 816 00: 41: 34.480 -> 00: 41: 37.211 - " 10-520 : Saya membosankan " - Jangan mengejekku. 817 00: 41: 37,400 -> 00 : 41: 39.846 " 10-45 : aku benar dan kau salah. " 818 00: 41: 40.040 -> 00: 41: 43.010 . - Ini menenangkan saya untuk melakukan nomor saya - Jelas tidak bekerja. .. 819 00: 41: 43.200 -> 00: 41: 45.009 itu sebabnya Anda tidak memiliki sebuah cincin. 820 00: 41: 45.200 -> 00: 41: 48.443 . - Anda tidak tahu apa-apa tentang saya - Saya telah mencium Anda. 821 00: 41: 48.640 -> 00: 41: 50.324 Saya telah melihat pakaian Anda. 822 00: 41: 50.520 -> 00: 41: 52.682 . Saya tahu semua yang saya perlu tahu 823 00: 41: 52.880 -> 00: 41: 56.601 Ini bukan urusanmu, tapi saya kebetulan untuk memiliki kencan malam. 824 00: 41: 56.840 -> 00: 41: 57.966 - Benarkah? - Ya, saya lakukan. 825 00: 41: 58.200 -> 00: 41: 59.247 Bagaimana hasilnya? 826 00: 41: 59.440 -> 00: 42: 03.604 Yah, itu pergi cara yang sesuatu yang ketika seorang pria keluar dengan seorang wanita ... 827 00: 42: 03.800 -> 00: 42: 06.041 dan mereka memiliki daya tarik terhadap satu sama lain. 828 00: 42: 06.240 -> 00: 42: 08.607 Saya tidak tahu mengapa saya akan ingin saran dari Anda, anyway. 829 00: 42: 08.800 -> 00: 42: 09.801 Apakah Anda ...? 830 00: 42: 10.040 -> 00: 42: 11.041 (mengoceh) 831 00: 42: 11.240 -> 00: 42: 12.730 - Apa? - Heh, heh. 832 00: 42: 12.960 -> 00: 42: 15.566 (BERBICARA DI SPANYOL) 833 00: 42: 15.800 -> 00: 42: 18.963 - ? Apakah itu berarti apa yang saya pikir - Apakah Anda bermain dengan ayam dan telur nya? 834 00: 42: 19.160 -> 00: 42: 20.844 Oh, Tuhan. Aku tidak bisa. 835 00: 42: 21.040 -> 00: 42: 23.441 Ha-ha-ha. Apakah Anda memberinya kunci bajak laut? 836 00: 42: 23.680 -> 00: 42: 24.920 Apa kunci bajak laut? 837 00: 42: 25.120 -> 00: 42: 27.441 Saya bahkan tidak tahu apa yang . adalah Itu mengerikan. 838 00: 42: 27.640 -> 00: 42: 30.291 Yah, itu tergantung pada siapa bajak laut adalah. 839 00: 42: 30.920 -> 00: 42: 32.445 (terkekeh) 840 00:42 : 34040 -> 00: 42: 35.610 (KEDUA tertawa) 841 00: 42: 37.120 -> 00: 42: 39.043 - Tidak berhasil keluar pada tanggal. - Mm. 842 00: 42: 40.240 - > 00: 42: 41.571 Ini tidak pernah melakukan. 843 00: 42: 42.880 -> 00: 42: 45.406 Saya memiliki kecenderungan untuk menarik orang-orang yang melarikan diri dari saya. 844 00: 42: 45,600 -> 00:42: 46.647 Tidak benar-benar tahu mengapa. 845 00: 42: 47.400 -> 00: 42: 49.448 (COOPER Terengah-engah YANG ban memekik) 846 00: 42: 49.640 -> 00: 42: 51.290 ? - Apa itu - saya tidak tahu! 847 00: 43: 03.480 -> 00: 43: 04.641 Apa itu? 848 00: 43: 08.760 -> 00: 43: 09.886 (COOPER Terengah-engah) 849 00: 43: 10.080 -> 00: 43: 11.650 Oh, Tuhan. Ini seseorang. 850 00: 43: 12.600 -> 00: 43: 14.762 - Bantu aku mendapatkan dia keluar. - Ini adalah panas pria-orang. 851 00: 43: 17.360 -> 00: 43: 19.362 Apakah dia mati ? Dia bau mati. 852 00: 43: 19.560 -> 00: 43: 21.562 COOPER : Tidak, saya pikir dia hanya mabuk. 853 00: 43: 25.440 -> 00: 43: 29.206 Oh, apa, itu prosedur polisi untuk menyentuh semua bagian pendampingnya? 854 00: 43: 29.720 -> 00: 43: 31.210 (Terengah-engah) 855 00: 43: 32.040 -> 00: 43: 33.246 Dia memiliki monitor pergelangan kaki. 856 00: 43: 33.440 - -> 00: 43: 36.444 Itu berarti mereka bisa melacak kita. Kami akan telah memotongnya. 857 00: 43: 37.920 -> 00: 43: 39.809 No. Saya memiliki ide yang lebih baik. 858 00: 43: 42.080 -> 00: 43: 44.765 Aku akan memotong kakinya dari. 859 00: 43: 44.960 -> 00: 43: 46.121 Bagaimana bahwa ide yang lebih baik? 860 00: 43: 46.560 -> 00: 43: 50.167 Whoa, whoa, whoa! Apa yang kamu lakukan? Aah. 861 00: 43: 50.360 -> 00: 43: 53.762 - Tidak ada. Kami melakukan apa-apa. - Kami hanya akan memotong kaki Anda dari. 862 00: 43: 54.240 -> 00: 43: 55.480 - Apa? - Tenang. 863 00: 43: 55.720 -> 00:43: 58.200 Aku tahu apa yang saya lakukan salah dengan sepupu saya, Eugenio. 864 00: 43: 59.160 -> 00: 44: 01.606 Oke, dia mati kehabisan darah dua hari kemudian ... 865 00: 44: 01.800 -> 00 : 44: 03.802 tapi, mendengarkan, dia melakukannya dengan caranya sendiri: 866 00: 44: 04.000 -> 00: 44: 07.209 Dengan minuman di tangannya dan sebagai orang bebas. 867 00: 44: 08.520 - > 00: 44: 11.763 - Mari kita lakukan. - No Bukankah tidak ada pemotongan kaki siapa pun off. 868 00: 44: 12,800 -> 00: 44: 15.724 Sekarang, Anda hanya menetap dan katakan: 869 00: 44: 16.240 -> 00: 44: 18.607 Di mana aku dan siapa sih kamu? 870 00: 44: 18.840 -> 00: 44: 22.481 Saya seorang perwira polisi. Dia federal saksi dalam perlindungan saya. 871 00: 44: 22.720 -> 00: 44: 25.041 Aku tahu dia terlihat seperti dia tidak bisa melindungi apa-apa ... 872 00: 44: 25.240 -> 00:44: 27.004 karena dia tampak seperti My Little Pony ... 873 00: 44: 27.160 -> 00: 44: 28.650 . - tapi itu benar . - Ssst 874 00: 44: 28.840 -> 00: 44: 30.569 Siapa Anda ? Apa yang kamu lakukan? 875 00: 44: 30.760 -> 00: 44: 31.807 Saya Randy. 876 00: 44: 32.160 -> 00: 44: 33.685 Dan Anda mencuri truk. 877 00: 44: 34.200 -> 00: 44: 35.440 Oh. 878 00: 44: 36.520 -> 00: 44: 37.567 Tunggu. 879 00: 44: 39.520 -> 00: 44: 40.681 . Saya tahu siapa Anda 880 00: 44: 41.480 -> 00: 44: 42.970 aku melihatmu di TV. 881 00: 44: 43.240 -> 00: 44: 44.605 Ya. Anda semua yang ingin. 882 00: 44: 45.960 -> 00: 44: 47.962 - saya harus menggunakan batu! - Tunggu! 883 00: 44: 48.200 -> 00: 44: 50.487 - hal itu mereka ' re mengatakan di TV tidak benar. - Oke. 884 00: 44: 50.680 -> 00: 44: 53.411 - Kami hanya harus pergi ke Dallas dan mengatasinya. - Baik. 885 00: 44: 53.600 - > 00: 44: 54.965 - "Urutkan itu"? - Ya. 886 00: 44: 55.160 -> 00: 44: 58.243 ? Kau akan mendapatkan pekerjaan Anda kembali ! Dan aku akan mendapatkan mati 887 00: 44: 58.440 -> 00: 45: 00.442 - Anda tidak akan mendapatkan mati. - Mereka menunggu kami! 888 00: 45: 00.640 -> 00: 45: 03.564 - Pemerintah AS akan melindungi Anda. - Dia ingin aku pergi dan bersaksi! 889 00: 45: 03.800 -> 00: 45: 07.600 - Dia tidak pernah berhenti bicara. - Tapi untuk melakukan itu, Anda harus memiliki kepala! 890 00: 45: 09.160 - > 00: 45: 12.881 Dia tidak salah. Jika kita sampai di sana terlalu dini, kami akan duduk bebek. 891 00: 45: 13.080 -> 00: 45: 16.562 . Jadi kita perlu beberapa jam untuk meletakkan rendah ? Sekarang, Anda dapat membantu kami dengan yang 892 00:45 : 16760 -> 00: 45: 19.604 Ya, aku bisa, tapi kau harus berhenti menunjuk hal yang aku. 893 00: 45: 23,400 -> 00: 45: 24.606 Terima kasih. 894 00: 45: 25.320 - > 00: 45: 26.367 Apa? 895 00: 45: 26.560 -> 00: 45: 27.686 Kasino India. 896 00: 45: 28.160 -> 00: 45: 30.322 Menurut hukum adat, polisi tidak punya yurisdiksi . 897 00: 45: 30.520 -> 00: 45: 32.522 Anda tahu ini. Aku bisa mengantarmu. 898 00: 45: 32.840 -> 00: 45: 35.047 . Saya bisa mendapatkan kamar yang saya tahu orang di sana. 899 00: 45: 35.280 -> 00: 45: 38.045 - Aku bertaruh Anda lakukan . - Dia selalu menghakimi ini. 900 00: 45: 38.240 -> 00: 45: 39.401 Dia seorang penjahat. 901 00: 45: 39.600 -> 00: 45: 43.446 Anda diculik saya. Anda melanggar pembebasan bersyarat saya. Apa yang Anda akan lakukan, hanya meninggalkan saya di sini? 902 00: 45: 43.840 -> 00: 45: 45.126 Ya, mengapa tidak? 903 00: 45: 45.320 -> 00: 45: 48.563 Mereka sedang mencari dua wanita, kan? Nah, ini tiga orang. 904 00: 45: 48.800 -> 00: 45: 51.644 Jadi, mengapa Anda tidak membiarkan saya pergi . dan Anda bisa mendapatkan di belakang 905 00: 45: 51.840 -> 00: 45: 54.241 Lihat, saya dapat membantu Anda. Biarkan aku. 906 00: 45: 55.920 -> 00: 45: 58.764 - Mengapa saya harus mempercayai Anda? - Karena aku tahu bagaimana rasanya ... 907 00: 45: 58.960 -> 00: 46: 01.042 ketika tidak ada ingin mendengar sisi Anda cerita. 908 00: 46: 02.920 -> 00: 46: 04.410 Plus, Anda tahu ... 909 00: 46: 05.960 -> 00: 46: 07.371 Saya jenis seperti senyum Anda. 910 00: 46: 07.920 -> 00: 46: 09.126 Saya tidak tersenyum. 911 00: 46: 09.320 -> 00: 46: 11.482 Nah, kemudian, aku punya sesuatu untuk melihat ke depan untuk.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.
- I know i have questioned
- Apa yang kamu pikirkan tentang video itu
- Kindly confirmed space availability for
- dan terlalu jauh
- Apa yang kamu pikirkan tentang video itu
- Disappointed
- Apa yg sedang kamu lakukan
- sae itu apa artinya
- Takut ketahuan
- ingat janjiku
- Saya tidak mahu menganggu awak
- pohon sabrina
- have Safe flight, brother
- MAU KE MANA
- have Safe flight, brother
- anda harus ingat bahwa seseorang masih m
- Dopo Jovetic, un altro attaccante. L'Int
- anda harus ingat bahwa seseorang masih m
- My faith
- leaf size class
- my lovely
- Safe flight, brother
- Teste de Fidelidade
- Sudah makan siang ?
