The Canadian firm Atomic Energy of

The Canadian firm Atomic Energy of Canada Limited (AECL) and a French company named CGR
collaborated to build two models of medical linear accelerators. One model, the Therac-6, was capable of producing only X-rays that could be used to kill tumors close to the skin. A later model, the Therac-20, was capable of producing both X-ray photons and electrons and thus could kill both shallow and deeply embedded tumors. Computer software was used to simplify the operation of the equipment but not to control and monitor its operation. Instead, industry standard hardware safety features were built into both models.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kanada perusahaan energi atom dari Kanada terbatas (AECL) dan sebuah perusahaan Perancis bernama CGRberkolaborasi untuk membangun dua model medis akselerator linear. Salah satu model, Therac-6, mampu memproduksi hanya X-Ray yang dapat digunakan untuk membunuh tumor dekat dengan kulit. Kemudian model, Therac-20, mampu menghasilkan X-ray foton dan elektron dan dengan demikian bisa membunuh tumor dangkal dan sangat tertanam. Perangkat lunak komputer yang digunakan untuk menyederhanakan operasi peralatan tetapi tidak untuk kontrol dan memantau operasi. Sebaliknya, industri perangkat keras standar keselamatan fitur dibangun ke dalam kedua model.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kanada Perusahaan Energi Atom Kanada Limited (AECL) dan sebuah perusahaan Perancis bernama CGR
berkolaborasi untuk membangun dua model akselerator linear medis. Salah satu model, yang Therac-6, mampu menghasilkan hanya sinar-X yang dapat digunakan untuk membunuh tumor dekat dengan kulit. Sebuah model kemudian, Therac-20, mampu menghasilkan foton kedua X-ray dan elektron dan dengan demikian bisa membunuh kedua tumor dangkal dan tertanam. Perangkat lunak komputer yang digunakan untuk menyederhanakan pengoperasian peralatan tetapi tidak untuk mengontrol dan memantau operasi. Sebaliknya, fitur keselamatan hardware standar industri yang dibangun ke dalam kedua model.