21100:18:23,210 --> 00:18:30,210I k

211
00:18:23,210 --> 00:18:30,210
I know that right now you are the only one helping Seo Jin.

212
00:18:30,210 --> 00:18:32,210
I'm grateful.

213
00:18:32,210 --> 00:18:37,820
But you are having enough trouble with the help you are giving now.

214
00:18:38,860 --> 00:18:40,660
Okay.

215
00:18:42,980 --> 00:18:44,340
What is this?

216
00:18:44,340 --> 00:18:45,810
Deal.

217
00:18:51,860 --> 00:18:56,140
But, can I ask you one thing?

218
00:18:57,160 --> 00:19:01,170
Robin, when you were young, did something happen to you, too?

219
00:19:02,130 --> 00:19:06,050
Why did you come with this face everyday?

220
00:19:07,590 --> 00:19:09,240
Everyday?

221
00:19:09,240 --> 00:19:14,250
I thought you would fall right away so I watched over you every night.

222
00:19:24,390 --> 00:19:31,320
Then it wasn't the first time you went to the bridge when I almost fell?

223
00:19:31,320 --> 00:19:35,490
It was probably about a year.

224
00:19:35,490 --> 00:19:37,430
You didn't know?

225
00:19:40,200 --> 00:19:44,380
For such a long time, you have been worrying and keeping an eye

226
00:19:44,380 --> 00:19:47,840
on Seo Jin?

227
00:19:49,820 --> 00:19:52,180
Managing Director Seo Jin?

228
00:20:03,620 --> 00:20:06,660
This is Seo Jin.

229
00:20:13,260 --> 00:20:15,010
This is me.

230
00:20:17,110 --> 00:20:21,720
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki

231
00:20:24,110 --> 00:20:29,090
Then the person whom I saved is Managing Director

232
00:20:33,070 --> 00:20:37,560
and the person who saved me is Robin?

233
00:20:40,620 --> 00:20:42,870
No wonder.

234
00:20:48,790 --> 00:20:52,230
So it was Managing Director.

235
00:20:58,360 --> 00:21:02,180
Ha Na. I told you, didn't I?

236
00:21:02,180 --> 00:21:04,680
Seo Jin is okay.

237
00:21:04,680 --> 00:21:07,860
Even after that incident up to now

238
00:21:07,860 --> 00:21:10,270
he's been surviving.

239
00:21:11,320 --> 00:21:16,170
I know. He's probably alive because he has you beside him.

240
00:21:16,170 --> 00:21:20,050
Robin... you are expert in comfort.

241
00:21:21,040 --> 00:21:26,580
You are famous among those who have received (your comfort).

242
00:21:26,580 --> 00:21:28,260
Do you want to receive it again?

243
00:21:28,260 --> 00:21:30,330
How?

244
00:21:36,790 --> 00:21:38,920
Let's go in.

245
00:21:38,920 --> 00:21:40,300
Oh.

246
00:21:41,110 --> 00:21:42,650
Oh!

247
00:21:42,650 --> 00:21:44,400
What is this?

248
00:21:44,400 --> 00:21:48,370
What is this atmosphere as if we barged in an intimate moment?

249
00:21:48,370 --> 00:21:51,340
We'll break it. Break.

250
00:21:51,340 --> 00:21:55,560
At this point, it seems like we need a proper explanation, Writer.

251
00:21:56,250 --> 00:21:58,610
Yes, well...

252
00:21:58,610 --> 00:22:00,730
We're dating.

253
00:22:01,430 --> 00:22:03,930
Yeah!

254
00:22:05,530 --> 00:22:08,220
Wow! So cool! Impressive!

255
00:22:08,220 --> 00:22:12,180
Since when, Girlfriend? You didn't tell me.

256
00:22:15,220 --> 00:22:19,790
Hey, when will you start working?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

21100:18:23, 210--> 00:18:30, 210Aku tahu bahwa sekarang Anda adalah hanya satu membantu Seo Jin.21200:18:30, 210--> 00:18:32, 210Saya bersyukur.21300:18:32, 210--> 00:18:37, 820Tetapi Anda mengalami kesulitan cukup dengan bantuan Anda memberikan sekarang.21400:18:38, 860--> 00:18:40, 660Oke.21500:18:42, 980--> 00:18:44, 340Apa ini?21600:18:44, 340--> 00:18:45, 810Kesepakatan.21700:18:51, 860--> 00:18:56, 140Tapi, saya bisa meminta Anda satu hal?21800:18:57, 160 00:19:01, 170-->Robin, ketika Anda masih muda, itu sesuatu yang terjadi untuk Anda, terlalu?21900:19:02, 130 00:19:06, 050-->Mengapa kau datang dengan wajah ini sehari-hari?22000:19:07, 590--> 00:19:09, 240Sehari-hari?22100:19:09, 240--> 00:19:14, 250Saya pikir Anda akan jatuh segera jadi aku menyaksikan atas Anda setiap malam.22200:19, 24, 390--> 00:19:31, 320Maka itu bukan pertama kali Anda pergi ke jembatan ketika aku hampir jatuh?22300:19:31, 320--> 00:19:35, 490Itu mungkin sekitar satu tahun.22400:19:35, 490--> 00:19:37, 430Anda tidak tahu?22500:19:40, 200--> 00:19:44, 380Untuk waktu yang lama, Anda telah khawatir dan mengawasi22600:19:44, 380--> 00:19:47, 840pada Seo Jin?22700:19:49, 820--> 00:19:52, 180Managing Direktur Seo Jin?22800:20:03, 620--> 00:20:06, 660Ini adalah Seo Jin.22900:20:13, 260--> 00:20:15, 010Ini saya.23000:20:17, 110--> 00:20:21, 720Waktu dan sub judul dibawa kepada Anda oleh The tidak Hyde dari saya Team @ Viki23100:20:24, 110--> 00:20:29, 090Maka orang yang saya diselamatkan adalah Managing Director23200:20:33, 070--> 00:20:37, 560dan orang yang menyelamatkan saya Robin?23300:20:40, 620--> 00:20:42, 870Tidak heran.23400:20:48, 790--> 00:20:52, 230Jadi itu adalah Managing Director.23500:20:58, 360--> 00:21:02, 180Ha Na. Saya mengatakan kepada Anda, bukan?23600:21:02, 180--> 00:21:04, 680SEO Jin baik-baik saja.23700:21:04, 680--> 00:21:07, 860Bahkan setelah insiden itu sampai sekarang23800:21:07, 860--> 00:21:10, 270Dia telah bertahan.23900:21:11, 320--> 00:21:16, 170Saya tahu. Dia mungkin hidup karena dia telah Anda sampingnya.24000:21:16, 170 00:21:20, 050-->Robin... Anda ahli dalam kenyamanan.24100:21:21, 040--> 00:21:26, 580Anda terkenal di antara mereka yang telah menerima (kenyamanan Anda).24200:21:26, 580--> 00:21:28, 260Apakah Anda ingin menerimanya lagi?24300:21:28, 260--> 00:21:30, 330Bagaimana?24400:21:36, 790--> 00:21:38, 920Mari kita masuk.24500:21:38, 920--> 00:21:40, 300Oh.24600:21:41, 110--> 00:21:42, 650Oh!24700:21:42, 650--> 00:21:44, 400Apa ini?24800:21:44, 400--> 00:21:48, 370Apa itu suasana ini seolah-olah kita menerobos di momen yang intim?24900:21:48, 370--> 00:21:51, 340Kami akan memecahkannya. Istirahat.25000:21:51, 340--> 00:21:55, 560Pada titik ini, tampaknya seperti kita memerlukan penjelasan yang memadai, penulis.25100:21:56, 250--> 00:21:58, 610Ya, baik...25200:21:58, 610--> 00:22:00, 730Kita berkencan.25300:22:01, 430--> 00:22:03, 930Ya!25400:22:05, 530--> 00:22:08, 220Wow! Sangat keren! Mengesankan!25500:22:08, 220--> 00:22:12, 180Sejak kapan, pacar? Anda tidak mengatakan padaku.25600:22:15, 220--> 00:22:19, 790Hei, di ketika Anda akan mulai bekerja?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

211
00: 18: 23.210 -> 00: 18: 30.210
Saya tahu bahwa sekarang Anda adalah satu-satunya membantu Seo Jin. 212 00: 18: 30.210 -> 00: 18: 32.210 . Saya bersyukur 213 00: 18: 32.210 -> 00: 18: 37.820 Tapi Anda memiliki cukup kesulitan dengan bantuan yang Anda berikan sekarang. 214 00: 18: 38.860 -> 00: 18: 40.660 Oke. 215 00: 18: 42.980 -> 00: 18: 44.340 Apa ini? 216 00: 18: 44.340 -> 00: 18: 45.810 Deal. 217 00: 18: 51.860 -> 00: 18: 56.140 Tapi, bisa saya menanyakan satu hal? 218 00 : 18: 57.160 -> 00: 19: 01.170 Robin, ketika Anda masih muda, apakah sesuatu terjadi pada Anda, juga? 219 00: 19: 02.130 -> 00: 19: 06.050 Mengapa Anda datang dengan wajah ini sehari-hari? 220 00: 19: 07.590 -> 00: 19: 09.240 Setiap hari? 221 00: 19: 09.240 -> 00: 19: 14.250 . Saya pikir Anda akan jatuh segera jadi aku mengawasi Anda setiap malam 222 00:19: 24.390 -> 00: 19: 31.320 Maka itu bukan yang pertama kali Anda pergi ke jembatan ketika saya hampir jatuh? 223 00: 19: 31.320 -> 00: 19: 35.490 . Itu mungkin sekitar satu tahun 224 00 : 19: 35.490 -> 00: 19: 37.430 Anda tidak tahu? 225 00: 19: 40.200 -> 00: 19: 44.380 Untuk waktu yang lama, Anda telah mengkhawatirkan dan mengawasi 226 00:19 : 44380 -> 00: 19: 47.840 pada Seo Jin? 227 00: 19: 49.820 -> 00: 19: 52.180 Managing Director Seo Jin? 228 00: 20: 03.620 -> 00: 20: 06.660 Ini adalah Seo . Jin 229 00: 20: 13.260 -> 00: 20: 15.010 Ini adalah saya. 230 00: 20: 17.110 -> 00: 20: 21.720 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Do not Hyde Dari Me Tim @ Viki 231 00: 20: 24.110 -> 00: 20: 29.090 Kemudian orang yang saya diselamatkan adalah Managing Director 232 00: 20: 33.070 -> 00: 20: 37.560 ? dan orang yang menyelamatkan saya adalah Robin 233 00: 20: 40.620 -> 00: 20: 42.870 Tidak heran. 234 00: 20: 48.790 -> 00: 20: 52.230 Jadi itu Managing Director. 235 00: 20: 58.360 -> 00: 21: 02.180 Ha Na . Aku bilang, bukan? 236 00: 21: 02.180 -> 00: 21: 04.680 Seo Jin baik-baik saja. 237 00: 21: 04.680 -> 00: 21: 07.860 Bahkan setelah kejadian itu sampai sekarang 238 00: 21: 07.860 -> 00: 21: 10.270 dia telah hidup. 239 00: 21: 11.320 -> 00: 21: 16.170 Saya tahu. Dia mungkin hidup karena dia memiliki Anda di sampingnya. 240 00: 21: 16.170 -> 00: 21: 20.050 Robin ... Anda ahli kenyamanan. 241 00: 21: 21.040 -> 00: 21: 26.580 Anda terkenal di antara mereka yang telah menerima (kenyamanan Anda). 242 00: 21: 26.580 -> 00: 21: 28.260 Apakah Anda ingin menerima lagi? 243 00: 21: 28.260 -> 00: 21: 30.330 Bagaimana? 244 00: 21: 36.790 -> 00: 21: 38.920 Mari kita masuk. 245 00: 21: 38.920 -> 00: 21: 40,300 Oh. 246 00: 21: 41.110 -> 00: 21: 42.650 Oh! 247 00: 21: 42.650 -> 00: 21: 44.400 Apa ini? 248 00: 21: 44.400 -> 00: 21: 48.370 ? Apa atmosfer ini seolah-olah kita menerobos di momen intim 249 00: 21: 48.370 -> 00: 21: 51.340 Kami akan mematahkannya. Break. 250 00: 21: 51.340 -> 00: 21: 55.560 Pada titik ini, sepertinya kita perlu penjelasan yang tepat, Writer. 251 00: 21: 56.250 -> 00: 21: 58.610 Ya, baik .. . 252 00: 21: 58.610 -> 00: 22: 00.730 Kami sedang berkencan. 253 00: 22: 01.430 -> 00: 22: 03.930 Yeah! 254 ​​00: 22: 05.530 -> 00: 22: 08.220 Wow! Keren abis! Mengesankan! 255 00: 22: 08.220 -> 00: 22: 12.180 Sejak kapan, Pacar? Anda tidak memberi tahu saya. 256 00: 22: 15.220 -> 00: 22: 19.790 Hei, ketika Anda akan mulai bekerja?