Adham with anger entered in Maham's

Adham with anger entered in Maham's room... Maham looked his face and new he is really angry ... She told resham to leave room ...
Maham asked with fearful voice Adham tum thik to hona... Suddenly Adham loudly screamed at Maham: hum kese dhik ho sakte hai... Dekh liya apne itne salo ki mehnat ka natija... bhare darbar me humari kitni buri tarah se beizzati hui... Apke ladle Jalal ne ek baar bhi nahi socha apke bare me... Hume to lagta hai shayad aap bhul gayi hai ki hum aapke bte hai...Hum Jalal ko aur us rajvashi ko nahi chodenge...
Maham with tears in her eyes... Adham tumhe sach me lagta hai hum aapse mohabaat nahi karte... Pata hai hum aaj aapko kuch ho jata to hum bhi mar jaate...
Adham seeing tears in Maham's eyes: Ye dakoshala mere samne mat karo... Hume apke nautanki aaso bahot dekhe hai... vo aap Jalal ke liye bacha ke rakhiye...
Maham with litter anger... Aur ha mere vohi aasoo ne tumhe aaj bachaya hai... Jalal humare liya sirf ek shenshah hai... aur kuch nahi... hum ne poori zindagi lagadi yaha tak pohchne ke liye... Humne tumhe bar bar samjya apne gusse par kabu karo par... har baar tum apni bevkoofi bhari harkato se muh ki khate ho... Kabhi kabhi to hume lagta hai...Tum Javeda se bhi jayada bevkoof ho... Jab tum jante ho Jalal ke haath me satta hai... aur wo us rajvanshi ke khilaf ek labz nahi sunne vala to kyu apna mooh khola bhare darbaar me ...
Adham with anger got up from their and said; hum aapke roj roj ke tano se tang aa chuke hai... ab to ek hi baar me fesla ho jayega... Walked out with extreme anger...
Seeing his anger... Maham got scared ...
Adham's conspiracy
Jalal just finished meeting and came out of the DWK... Abdul came with very serious expression and said; Shenshah; mamla bahot sangin hai... Hamare khufiya jasoos ne abhi abhi bataya ki Adham khan ne apko marne ke mansooba (planning) kiya hai... Aur uski mamulat (information) ke anusaar vo aaj raat aap par darya ke paas hamla karne vala hai... Apko aaj riyaya ke dore ke liye nahi jana chahiye...
Jalal with annoyed expression: Hume yakin nahi ho raha Adham itna gir sakta hai... He gritted his teeth in anger... and said... Adham no one can save you today...
Jalal with anger instruct Abdul: Hamari Jane ki taiyari ki Jaye... ham pehle akele yaha se niklenge... humare piche bis (20) sipahi ko dariya (river) ke paas bhej dena... Ha par ye sab gupt tarike se karna...Vo hum par humla naav me bethne ke baad karenge... hum hamari jagah kisi aur ko Shahi libas me bhejenge aur hum vahi uska intzaar karenge... hamare sare sipahi ke saath me hum us par ghera dalenge... Hum use range hatho pakdna chahte hai...
Abdul with serious expression... Shenshah hume lagta hai ki apko itna bada khatra nahi lena chahiye...
Jalal with staid tone...Abdul, Hamare liye Adham ko range hatho pakdana jaruri hai... Agar ye baat koi aur subedar ki hoti to tumhari nasheehat ke anusaar hi karte...
Jalal jumped on his horse and flied out of the palace towards River... Abdul went to prepare team of soldiers to send behind Jalal secretly after few minutes...
It was about five o'clock ... Jodha wanted to see Jalal, so she was walking towards DWK and she heard some people talking inside weapon's room... She heard... aaj jalal ki zindgi ka akhri din hai... In a shock with fearful face she stopped to hear more... Adham was talking to one his man about the plan how to kill him... She heard entire plan and looked inside and saw Adham... She got so frightened in terror... She gathered her courage and controlled herself... Walk out from their slowly...
She wanted to inform Jalal about his murder conspiracy immediately... DWK was empty... She asks one of the administrators about Shenshah... He informed her that Shenshah has left the palace and won't be back until tomorrow. Her heart stopped beating for a second... she run to front gate to look in the register... She inquires about Aghdha sahib... and Abdul... both of them out of the palace... (Abdul sign out few min before he left) She didn't know who else to trust on this issue. This information was so confidential and she didn't know who else is involved in it... She also finds out Jalal left only five minutes ago...
Jalal's Soldiers were getting ready for the mission... Jalal's duplicate also left palace as soon as Jalal left...
Jodha ran back to her room and told Moti everything while talking, she grabs her sword, dagger and archery kit and said I cannot sit here crying and worrying when his life is in danger, I will go inform him myself... Without wasting a minute she walks out of the room and few second later she jumps on the horse and ride out of the palace... Her mission is to reach to Jalal before Adham gets their... It was close to sunset... Her eyes were sparking with power like a brave solider... She was riding horse fastest she could... Her Rajvanshi blood was boiling inside... Luckily she knew how to get to that river... Jodha left before Jalal's Soldiers...
Adham's Jasoos informed about Jalal's entire plan... He sends his 40 solider to fail Jalal's plan... He decided to attack on Jalal's soliders before they get to Jalal...
Jalal reach by the river bank... and send his duplicate in the boat... he is hiding behind the tree and waiting for his soldiers to arrive...
Adham took twenty solider with him to attack on Jalal and took short cut to get to the river...
Jodha one minute away from the river and she heard noise of steps of many horses coming toward river... she Jumped immediately and hide herself and horse behind the tree... and Saw Adham and soldiers going towards the river... His soldiers were in the same outfit, so Jalal misunderstood and thought they were his Soldiers... Jalal came out and Adham Soldiers took sword out and surrounded him... With shock Jalal realize immediately ... he is in the center... Waiting for attack from their side... Jalal tried to control the situation... He said I am giving you last chance go back from here and save your life... Adham riding on horse came near Jalal and in angry tone he said Worry about your life Jalal... I will kill you today...
Jalal was in difficult condition... he was surrounded by his enemies... Seeing that Jodha's eyes widen in fear... Adham loudly said attack... Jalal is fighting with twenty solider by himself... in minutes he killed four of them... The way he jumps... Kick... and move was amusing... In that era no one could sword fight like him... half of his life spent on the war field... He is an expert brave sword fighter... His eyes filled with anger and zanoon to kill all... his sword became thirsty for the blood of his enemies... His moves were so speedy before anyone could attack on him, he is on his next move... the way he was moving his sword, Jodha's mouth open in a shocked ... She had never seen any sword fight like this... his face had scary monstrous anger... every time he kill he roar like a tiger... even in this critical situation she felt proud of his brave husband and little smirk came on her face... Coward Adham instruct his solider to attack him from back side... Jalal moved his sword in circular twist and injured six of them in a one minute... his roar and screaming while attacking was making scared all the soldiers... Suddenly eight solider attacks on him together... Jalal one sword stopping this attack was getting difficult ... His losing his strength... their sword were near his neck... he felt he will that he will die in a second... Jodha realized he needed him... swiftly she came very near the fight ground, she hide herself behind some bushes. She aims her bow at soldiers and then fires 5 arrows at the same time to save Jalal... With this strike she killed about 5 of the soldiers with in a second... In a flick Jalal injured three of them and freed himself... Adham and Jalal both realized someone his behind the bushes... Adham kicked his horse to see... Jodha got ready with second shot... Only 5 soldiers were left... Jalal is fighting with them...She shoot another round of arrows... All soldiers were on the floor... With a proud, Rajvashi Jodha smiles... Only one survive is Adham... Now Jalal & Jodha's eyes looking for Adham...
Before they further think, Adham pulled Jodha from her hair... drag her to battle ground... Jodha scream in pain... he pulled her hair brutally... hearing sound of Jodha... Jalal terrified... In a second he realizes... it was Jodha who was helping him behind the bushes... Adham grab Jodha from behind and put dagger in her neck... Seeing Jodha in Adham's hand, Jalal heart stop beating... His eyes suddenly filled with fear... Adham's gigantic body and little Jodha... She tried to come out of his grip there was no use... Jalal gritted his teeth and scremed with anger... Adham me tuje nahi chodunga ... Adham with evil sound said... Vaha se hilne ki kosish mat karna varna me iski jaan le lunga... Jalal stopped their liked a statue... Seeing Jalal's fear he laugh loudly like monster and said... me to bhool hi gaya tha ki iss chidya me teri jaan basti hai... Jab tak ye mere paas hai... muje koi chu hi bhi nahi sakta... Jodha with Rajvanshi brave voice: Shenshah aap hamri fikar na kijye... aap apna kartvay nibhiye... Aap yudh bhoomi me hai... uthai ye talwar aur khatam kar dijye is gaddar ko...
They heard sound of steps of many horses coming towards them quickly... Adham laugh again and said... Ye dekho aa rahi tumhari mot... Jalal saw Abdul and felt relief... Adham realized his all soldiers died... he got panic... to save himself... giant Adham carried Jodha and put her on horse swiftly...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Adham with anger entered in Maham's room... Maham looked his face and new he is really angry ... She told resham to leave room ... Maham asked with fearful voice Adham tum thik to hona... Suddenly Adham loudly screamed at Maham: hum kese dhik ho sakte hai... Dekh liya apne itne salo ki mehnat ka natija... bhare darbar me humari kitni buri tarah se beizzati hui... Apke ladle Jalal ne ek baar bhi nahi socha apke bare me... Hume to lagta hai shayad aap bhul gayi hai ki hum aapke bte hai...Hum Jalal ko aur us rajvashi ko nahi chodenge... Maham with tears in her eyes... Adham tumhe sach me lagta hai hum aapse mohabaat nahi karte... Pata hai hum aaj aapko kuch ho jata to hum bhi mar jaate... Adham seeing tears in Maham's eyes: Ye dakoshala mere samne mat karo... Hume apke nautanki aaso bahot dekhe hai... vo aap Jalal ke liye bacha ke rakhiye... Maham with litter anger... Aur ha mere vohi aasoo ne tumhe aaj bachaya hai... Jalal humare liya sirf ek shenshah hai... aur kuch nahi... hum ne poori zindagi lagadi yaha tak pohchne ke liye... Humne tumhe bar bar samjya apne gusse par kabu karo par... har baar tum apni bevkoofi bhari harkato se muh ki khate ho... Kabhi kabhi to hume lagta hai...Tum Javeda se bhi jayada bevkoof ho... Jab tum jante ho Jalal ke haath me satta hai... aur wo us rajvanshi ke khilaf ek labz nahi sunne vala to kyu apna mooh khola bhare darbaar me ... Adham with anger got up from their and said; hum aapke roj roj ke tano se tang aa chuke hai... ab to ek hi baar me fesla ho jayega... Walked out with extreme anger...Melihat kemarahan... Maham punya takut...Adham's konspirasi Jalal hanya selesai Rapat dan keluar dari DWK... Abdul datang dengan ekspresi yang sangat serius dan berkata; Shenshah; Mamla bahot sangin hai... Hamare khufiya jasoos ne abhi abhi bataya ki Adham khan ne apko marne ke mansooba (perencanaan) kiya hai... Aur uski mamulat (informasi) ke anusaar vo aaj raat aap par darya ke paas hamla karne vala hai... Apko aaj riyaya ke dore ke liye nahi jana chahiye... Jalal dengan kesal ekspresi: Hume yakin nahi ho raha Adham itna gir sakta hai... Ia menggertakkan gigi dalam kemarahan... dan berkata... Adham tidak ada yang dapat menyelamatkan Anda hari ini... Jalal dengan kemarahan menginstruksikan Abdul: Hamari Jane ki taiyari ki Jaye... ham pehle akele yaha se niklenge... humare piche bis (20) sipahi ko iklan (sungai) ke paas bhej dena... Ha par kamu sab gupt tarike se karna...Vo hum par humla naav saya bethne ke baad karenge... hum hamari jagah memasuki aur ko Shahi libas saya bhejenge aur hum vahi uska intzaar karenge... hamare sare sipahi ke saath saya hum kita par ghera dalenge... Hum menggunakan berbagai hatho pakdna chahte hai... Abdul dengan ekspresi yang serius... Shenshah hume lagta hai ki apko itna bada khatra nahi lena chahiye... Jalal dengan nada tenang...Abdul, Hamare liye Adham ko rentang hatho pakdana jaruri hai... Agar kamu baat koi aur subedar ki hoti untuk tumhari nasheehat ke anusaar Hai karte... Jalal melompat di atas kudanya dan pamit dari Keraton menuju sungai... Abdul pergi untuk mempersiapkan tim tentara untuk mengirim balik Jalal diam-diam setelah beberapa menit... It was about five o'clock ... Jodha wanted to see Jalal, so she was walking towards DWK and she heard some people talking inside weapon's room... She heard... aaj jalal ki zindgi ka akhri din hai... In a shock with fearful face she stopped to hear more... Adham was talking to one his man about the plan how to kill him... She heard entire plan and looked inside and saw Adham... She got so frightened in terror... She gathered her courage and controlled herself... Walk out from their slowly... She wanted to inform Jalal about his murder conspiracy immediately... DWK was empty... She asks one of the administrators about Shenshah... He informed her that Shenshah has left the palace and won't be back until tomorrow. Her heart stopped beating for a second... she run to front gate to look in the register... She inquires about Aghdha sahib... and Abdul... both of them out of the palace... (Abdul sign out few min before he left) She didn't know who else to trust on this issue. This information was so confidential and she didn't know who else is involved in it... She also finds out Jalal left only five minutes ago... Jalal's Soldiers were getting ready for the mission... Jalal's duplicate also left palace as soon as Jalal left...Jodha ran back to her room and told Moti everything while talking, she grabs her sword, dagger and archery kit and said I cannot sit here crying and worrying when his life is in danger, I will go inform him myself... Without wasting a minute she walks out of the room and few second later she jumps on the horse and ride out of the palace... Her mission is to reach to Jalal before Adham gets their... It was close to sunset... Her eyes were sparking with power like a brave solider... She was riding horse fastest she could... Her Rajvanshi blood was boiling inside... Luckily she knew how to get to that river... Jodha left before Jalal's Soldiers... Adham's Jasoos informed about Jalal's entire plan... He sends his 40 solider to fail Jalal's plan... He decided to attack on Jalal's soliders before they get to Jalal... Jalal reach by the river bank... and send his duplicate in the boat... he is hiding behind the tree and waiting for his soldiers to arrive... Adham took twenty solider with him to attack on Jalal and took short cut to get to the river... Jodha one minute away from the river and she heard noise of steps of many horses coming toward river... she Jumped immediately and hide herself and horse behind the tree... and Saw Adham and soldiers going towards the river... His soldiers were in the same outfit, so Jalal misunderstood and thought they were his Soldiers... Jalal came out and Adham Soldiers took sword out and surrounded him... With shock Jalal realize immediately ... he is in the center... Waiting for attack from their side... Jalal tried to control the situation... He said I am giving you last chance go back from here and save your life... Adham riding on horse came near Jalal and in angry tone he said Worry about your life Jalal... I will kill you today... Jalal was in difficult condition... he was surrounded by his enemies... Seeing that Jodha's eyes widen in fear... Adham loudly said attack... Jalal is fighting with twenty solider by himself... in minutes he killed four of them... The way he jumps... Kick... and move was amusing... In that era no one could sword fight like him... half of his life spent on the war field... He is an expert brave sword fighter... His eyes filled with anger and zanoon to kill all... his sword became thirsty for the blood of his enemies... His moves were so speedy before anyone could attack on him, he is on his next move... the way he was moving his sword, Jodha's mouth open in a shocked ... She had never seen any sword fight like this... his face had scary monstrous anger... every time he kill he roar like a tiger... even in this critical situation she felt proud of his brave husband and little smirk came on her face... Coward Adham instruct his solider to attack him from back side... Jalal moved his sword in circular twist and injured six of them in a one minute... his roar and screaming while attacking was making scared all the soldiers... Suddenly eight solider attacks on him together... Jalal one sword stopping this attack was getting difficult ... His losing his strength... their sword were near his neck... he felt he will that he will die in a second... Jodha realized he needed him... swiftly she came very near the fight ground, she hide herself behind some bushes. She aims her bow at soldiers and then fires 5 arrows at the same time to save Jalal... With this strike she killed about 5 of the soldiers with in a second... In a flick Jalal injured three of them and freed himself... Adham and Jalal both realized someone his behind the bushes... Adham kicked his horse to see... Jodha got ready with second shot... Only 5 soldiers were left... Jalal is fighting with them...She shoot another round of arrows... All soldiers were on the floor... With a proud, Rajvashi Jodha smiles... Only one survive is Adham... Now Jalal & Jodha's eyes looking for Adham... Before they further think, Adham pulled Jodha from her hair... drag her to battle ground... Jodha scream in pain... he pulled her hair brutally... hearing sound of Jodha... Jalal terrified... In a second he realizes... it was Jodha who was helping him behind the bushes... Adham grab Jodha from behind and put dagger in her neck... Seeing Jodha in Adham's hand, Jalal heart stop beating... His eyes suddenly filled with fear... Adham's gigantic body and little Jodha... She tried to come out of his grip there was no use... Jalal gritted his teeth and scremed with anger... Adham me tuje nahi chodunga ... Adham with evil sound said... Vaha se hilne ki kosish mat karna varna me iski jaan le lunga... Jalal stopped their liked a statue... Seeing Jalal's fear he laugh loudly like monster and said... me to bhool hi gaya tha ki iss chidya me teri jaan basti hai... Jab tak ye mere paas hai... muje koi chu hi bhi nahi sakta... Jodha with Rajvanshi brave voice: Shenshah aap hamri fikar na kijye... aap apna kartvay nibhiye... Aap yudh bhoomi me hai... uthai ye talwar aur khatam kar dijye is gaddar ko... They heard sound of steps of many horses coming towards them quickly... Adham laugh again and said... Ye dekho aa rahi tumhari mot... Jalal saw Abdul and felt relief... Adham realized his all soldiers died... he got panic... to save himself... giant Adham carried Jodha and put her on horse swiftly...