Dear colleagues,Today, we informed

Dear colleagues,

Today, we informed our employees at our carbon black plant in Merak, Indonesia that we intend to close the manufacturing facility by January 31, 2016. This decision unfortunately leads to the reduction of approximately 52 positions in Merak.

Over the last few years, the Merak facility has experienced poor financial performance due to low volumes and high costs. The local team has taken actions to improve its competitiveness, but Cabot has unfortunately been unable to compete profitably from the Merak facility.

We appreciate the contributions of our team members at Merak. The Asia regional leadership team is working with our employees to help them with the transition.

Asia is quickly becoming one regional market with China aggressively supplying many of the countries throughout Asia. This dynamic has created the need for our facilities to be even more cost competitive. As such, we will consolidate production for Indonesia at our Cilegon facility. Additionally, we will increase the use of our other Asian carbon black production sites to meet regional demand.

The near-term global outlook for Reinforcement Materials remains challenging. However, we believe that by continuing to take action where and when necessary, we can better position our business for long-term success. We plan to continue to work with local customers by servicing their carbon black needs from Cilegon, and complementing it with our global network of manufacturing operations.

On behalf of the Executive Committee, I want to thank the entire Merak team for their strong contributions and support for Cabot over the years. We recognize that decisions such as these are difficult, but cost competitiveness remains essential for our ability to support our customers with quality products and services within the region over the long term.

Regards,
Patrick

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kolega Yang TerhormatHari ini, kita diberitahu karyawan di pabrik kami karbon hitam di Merak, Indonesia yang kami berniat untuk menutup fasilitas manufaktur pada tanggal 31 Januari tahun 2016. Keputusan ini sayangnya mengarah pada pengurangan kira-kira 52 posisi di Merak.Selama beberapa tahun terakhir, Fasilitas Merak telah mengalami kinerja keuangan yang buruk karena volume rendah dan biaya tinggi. Tim lokal telah mengambil tindakan untuk meningkatkan daya saing, tetapi Cabot sayangnya telah mampu bersaing menguntungkan dari fasilitas Merak. Kami menghargai kontribusi dari anggota tim kami di Merak. Tim kepemimpinan regional Asia bekerja dengan karyawan kami untuk membantu mereka dengan transisi. Asia dengan cepat menjadi salah satu pasar regional dengan Cina secara agresif memasok banyak negara di seluruh Asia. Dinamika ini telah menciptakan kebutuhan untuk fasilitas kami untuk menjadi lebih biaya kompetitif. Dengan demikian, kita akan mengkonsolidasikan produksi Indonesia di Cilegon fasilitas kami. Selain itu, kami akan meningkatkan penggunaan lain Asia hitam karbon produksi situs kami untuk memenuhi permintaan regional. Pandangan global jangka pendek untuk penguatan bahan tetap menantang. Namun, kami percaya bahwa dengan terus mengambil tindakan mana dan kapan perlu, kita dapat lebih baik posisi bisnis kami untuk sukses jangka panjang. Kami berencana untuk terus bekerja dengan pelanggan lokal dengan melayani kebutuhan karbon hitam dari Cilegon, dan melengkapi dengan jaringan global manufaktur operasi.Atas nama Komite Eksekutif, saya ingin berterima kasih kepada seluruh tim Merak atas kontribusi mereka kuat dan dukungan untuk Cabot selama bertahun-tahun. Kita mengakui bahwa keputusan seperti ini sulit, tetapi harga tetap penting untuk kemampuan kita untuk mendukung pelanggan kami dengan kualitas produk dan layanan dalam wilayah dalam jangka panjang. SalamPatrick

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rekan sayang, Hari ini, kita diberitahu karyawan di pabrik karbon hitam kami di Merak, Indonesia bahwa kita berniat untuk menutup fasilitas manufaktur dengan 31 Januari 2016. Keputusan ini sayangnya mengarah pada pengurangan sekitar 52 posisi di Merak. Selama beberapa terakhir tahun, fasilitas Merak telah mengalami kinerja keuangan yang buruk karena volume yang rendah dan biaya tinggi. Tim lokal telah mengambil tindakan untuk meningkatkan daya saing, tetapi Cabot sayangnya belum mampu bersaing menguntungkan dari fasilitas Merak. Kami menghargai kontribusi dari anggota tim kami di Merak. Tim kepemimpinan daerah Asia bekerja sama dengan karyawan kami untuk membantu mereka dengan transisi. Asia dengan cepat menjadi salah satu pasar regional dengan China agresif memasok banyak negara di seluruh Asia. Dinamika ini telah menciptakan kebutuhan untuk fasilitas kami untuk menjadi lebih biaya yang kompetitif. Dengan demikian, kita akan mengkonsolidasikan produksi untuk Indonesia di fasilitas Cilegon kami. Selain itu, kami akan meningkatkan penggunaan situs produksi kami lainnya karbon hitam Asia untuk memenuhi permintaan daerah. Istilah-dekat outlook global untuk Penguatan Bahan tetap menantang. Namun, kami percaya bahwa dengan terus mengambil tindakan di mana dan kapan diperlukan, lebih baik kita dapat memposisikan bisnis kami untuk sukses jangka panjang. Kami berencana untuk terus bekerja dengan pelanggan lokal dengan melayani karbon kebutuhan hitam mereka dari Cilegon, dan melengkapi dengan jaringan global kami operasi manufaktur. Atas nama Komite Eksekutif, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh tim Merak untuk kontribusi mereka yang kuat dan dukungan untuk Cabot selama bertahun-tahun. Kami menyadari bahwa keputusan seperti ini sulit, tetapi daya saing biaya tetap penting bagi kemampuan kita untuk mendukung pelanggan kami dengan kualitas produk dan layanan yang ada di Bali dalam jangka panjang. Salam, Patrick