note both the adherence to the norm

note both the adherence to the norm and the deviations from it. To approach poems in this way is not to view them merely as the recycling of literary clichés: they re-present the world, but they do so through a dialogue with the reader’s expectations and a dialogue with earlier poems.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Catatan kedua kepatuhan terhadap norma dan penyimpangan-penyimpangan dari itu. Untuk pendekatan puisi ini cara adalah bukan untuk melihat mereka hanya sebagai daur ulang klise sastra: mereka kembali hadir dunia, tetapi mereka melakukannya melalui dialog dengan harapan pembaca dan dialog dengan puisi-puisi yang sebelumnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

perhatikan baik kepatuhan terhadap norma dan penyimpangan dari itu. Untuk mendekati puisi dengan cara ini tidak untuk melihat mereka hanya sebagai daur ulang klise sastra: mereka kembali hadir di dunia, tetapi mereka melakukannya melalui dialog dengan harapan pembaca dan dialog dengan puisi sebelumnya.