Those who are covered by National H

Those who are covered by National Health Insurance, the longlife medical care system (Koki Koureisha Iryo), the Japan Health InsuranceAssociation or Nursing-Care Insurance, will have their payment exempted.

“Copayment Exemption Certificate” (Ichibu Futankin Menjo Shomeisho)will be issued upon application. (Please contact your insurer to apply. The application process differs for each insurer.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mereka yang dilindungi oleh asuransi kesehatan nasional, sistem perawatan medis longlife (Koki Koureisha Iryo), InsuranceAssociation kesehatan Jepang atau perawatan asuransi, akan memiliki pembayaran mereka dibebaskan."Copayment pengecualian sertifikat" (Ichibu Futankin Menjo Shomeisho) akan dikeluarkan pada saat permohonan diajukan. (Silahkan hubungi perusahaan asuransi Anda untuk menerapkan. Proses aplikasi berbeda untuk masing-masing penanggung.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mereka yang dilindungi oleh Asuransi Kesehatan Nasional, sistem perawatan medis longlife (Koki Koureisha Iryo), Jepang Kesehatan InsuranceAssociation atau Keperawatan-Care Asuransi, akan memiliki pembayaran mereka dibebaskan.

"Copayment Pembebasan Sertifikat" (Ichibu Futankin Menjo Shomeisho) akan diterbitkan pada aplikasi. (Silahkan hubungi perusahaan asuransi Anda untuk menerapkan. Proses aplikasi berbeda untuk setiap perusahaan asuransi.)