the lion and the hareOnce upon a ti

the lion and the hare

Once upon a time, a lion had been hunting for days without catching anything to eat.
“It looks like I will go hungry again!” he thought.
Then he saw a hare fast asleep beneath a shady tree. He moved quitely towards it, thinking, “At last! Here is a delicious meal sitting and waiting for me!”
He was about to catch the hare when a fine young deer trotted by. The lion thought, “Now there is an even better dinner!” He turned and chased the deer. The noise woke the hare and he qickly hopped away.
After a long chase, the lion failed to catch the deer. Tired out, he came back looking for the hare but found that it had run away.
“What a fool I am!” the lion said as his empty stomatch growled.
“It serves me right for losing the food that was almost mine, just for the chance of getting more!”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

singa dan kelinciOnce upon a time, singa telah berburu untuk hari tanpa penangkapan apa pun untuk makan. "Sepertinya aku akan pergi lapar lagi!" pikirnya. Kemudian ia melihat hare cepat tidur di bawah pohon yang rindang. Ia pindah quitely terhadap hal itu, berpikir, "akhirnya! Berikut adalah hidangan yang lezat duduk dan menunggu untuk saya!" Ia hendak menangkap kelinci ketika rusa muda baik berlari oleh. Singa berpikir, "sekarang ada makan malam yang lebih baik!" Ia berbalik dan mengejar rusa. Kebisingan terbangun kelinci dan dia qickly melompat jauh. Setelah pengejaran panjang, singa gagal menangkap rusa. Lelah, dia datang kembali mencari kelinci tetapi menemukan bahwa hal itu telah melarikan diri. "Betapa bodohnya aku!" singa mengatakan sebagai stomatch nya kosong menggeram. "Hal itu berfungsi saya tepat untuk kehilangan makanan yang hampir milikku, hanya untuk kesempatan untuk mendapatkan lebih!"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

singa dan kelinci Sekali waktu, singa telah berburu untuk hari tanpa menangkap sesuatu untuk dimakan. "Sepertinya aku akan lapar lagi!" pikirnya. Lalu ia melihat seekor kelinci tertidur pulas di bawah pohon rindang. Dia pindah quitely ke arah itu, berpikir, "Akhirnya! Berikut ini adalah makanan yang lezat duduk dan menunggu saya! " Dia hendak menangkap kelinci ketika rusa muda yang baik berlari oleh. Singa berpikir, "Sekarang ada makan malam yang lebih baik!" Dia berbalik dan mengejar rusa. Kebisingan terbangun kelinci dan ia qickly melompat pergi. Setelah mengejar panjang, singa gagal menangkap rusa. Lelah, ia kembali mencari kelinci tetapi menemukan bahwa itu telah melarikan diri. "Apa yang bodoh saya!" Singa dikatakan sebagai stomatch kosong menggeram. "Ini melayani saya tepat untuk kehilangan makanan yang hampir saya, hanya untuk kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak! "