Registered in Scotland No..90312Reg

Registered in Scotland No..90312
Registered office 36 St.Andrew Square
Edinburgh Eh22yb.
Regulated and Authorized by the
Financial Services Authority
www.bankofscotland.co.uk
TEL... [phone]
FAX:....[phone] 



For Your Kind Attention


Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin. However before our bank will transact any business concerning the transfer of the fund to your Bank. We require the following documents before we approve the request:

1,  Copy of (Deposit Certificate) issued to her late father by our bank.

2,  Present a sworn (Affidavit of oath/Support) from the high court of Senegal.

3,  You should present a copy of (late Mr. Dr.Alexander Gomeze death certificate) issued by a public/general hospital confirming his death.

4, You should present an authority letter (Power of Attorney) dully signed by a Senegalese based Lawyer as your witness, mandating you to make this claims and transfer on (Miss Jovita Gomeze) behalf.
 
Note: The above are compulsory, and are needed to protect our interest,you and the next of kin after  the transfer has been made. For the above documents and information is part of the security protocols to avoid fraudulent claims or an unwarranted taking advantage of his absence by some individuals or some other distance relations who might have had access to his privacy. On receipts of the above documents/information's, we shall verify them and once we are satisfied,

we shall process your claim and effect the transfer.

                 
For Custormerservice.     
Mr Morgan Paulson
Finance manager
Mr Ross Mcewan

Nb:
Royal Bank Of Scotland is authorized and regulated by the Financial Services Authority  We are members of the British Banking Association and we subscribe

to the Banking Code & the Business

                       ======================================================================
                                     COPYRIGHT©ROYAL BANK OF SCOTLAND  2015. ALL RIGHTS RESERVED.
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. It may also be legally privileged. If you are not the named addressee, you should not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return e-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Terdaftar di Skotlandia No.. 90312Terdaftar Kantor 36 St.Andrew SquareEdinburgh Eh22yb.Diatur dan disahkan olehOtoritas jasa keuanganwww.bankofscotland.co.ukTEL... + 44-751 614 79 73FAX:... + 44-7039403262 Atas perhatian AndaMaka Anda telah benar-benar ditunjuk sebagai wali untuk mewakili sanak. Namun sebelum bank kami akan melakukan transaksi bisnis apapun mengenai transfer dana ke Bank Anda. Kita memerlukan dokumen-dokumen berikut sebelum kita menyetujui permintaan:1, salinan (Deposit sertifikat) diberikan kepada ayahnya dari bank kami.2, hadir disumpah (Surat pernyataan sumpah dukungan) dari pengadilan tinggi Senegal.3, Anda harus hadir salinan (akhir Mr Dr.Alexander Gomeze kematian sertifikat) yang dikeluarkan oleh sebuah rumah sakit umum umum yang menegaskan kematian-Nya.4, Anda harus hadir surat kuasa (Power of Attorney) segera ditandatangani oleh pengacara berbasis Senegal sebagai saksi Anda, mandat Anda untuk membuat klaim ini dan transfer atas nama (Miss Jovita Gomeze). Catatan: Wajib di atas, dan diperlukan untuk melindungi kepentingan kita, Anda dan sanak setelah transfer telah dibuat. Untuk dokumen-dokumen dan informasi di atas adalah bagian dari protokol keamanan untuk menghindari klaim palsu atau tidak beralasan mengambil keuntungan dari ketiadaannya oleh beberapa individu atau beberapa hubungan jarak lain yang mungkin mempunyai akses untuk privasi. Pada penerimaan dari informasi di atas dokumen/'s, kami harus memverifikasi mereka dan sekali kita puas,kami akan memproses klaim Anda dan efek transfer.                 Untuk Custormerservice. Mr Morgan PaulsonManajer keuanganMr Ross McewanNB:Royal Bank Of Scotland berwenang dan diatur oleh Financial Services Authority kami adalah anggota dari Asosiasi perbankan Britania dan kita berlanggananKode perbankan & bisnis                       ====================================================================== HAK CIPTA © ROYAL BANK OF SCOTLAND 2015. ALL RIGHTS RESERVED.Email ini dan file-file yang dikirimkan dengan itu adalah rahasia dan ditujukan semata-mata untuk penggunaan individu atau entitas yang mereka ditangani. Itu mungkin juga dapat secara hukum hak istimewa. Jika Anda tidak bernama Penerima, Anda harus tidak menyalin, maju, mengungkapkan atau menggunakan beberapa bagian dari itu. Jika Anda menerima pesan ini dalam kesalahan, silakan hapus itu dan semua salinan dari sistem Anda dan segera memberitahu pengirim kembali e-mail. Komunikasi internet tidak dapat dijamin akan kesalahan tepat waktu, aman, atau bebas dari virus. Pengirim tidak tidak accet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Terdaftar di Skotlandia No..90312
Terdaftar kantor 36 St.Andrew Lapangan
. Edinburgh Eh22yb
Diatur dan Authorized oleh
Financial Services Authority
www.bankofscotland.co.uk
TEL ... + 44-751 614 79 73
FAX: .... + 44-7039403262  Untuk Perhatian Anda Oleh karena Anda telah benar-benar ditunjuk sebagai wali amanat untuk mewakili berikutnya Kin. Namun sebelum bank kami akan bertransaksi bisnis apapun mengenai transfer dana ke Bank Anda. Kami membutuhkan dokumen-dokumen berikut sebelum kita menyetujui permintaan: . 1, Copy (Deposit Sertifikat) dikeluarkan untuk almarhum ayahnya oleh bank kami . 2, Hadir bersumpah (Affidavit sumpah / Dukungan) dari pengadilan tinggi Senegal 3, Anda harus menyerahkan salinan (Mr akhir Dr.Alexander Gomeze sertifikat kematian) yang dikeluarkan oleh masyarakat / rumah sakit umum mengkonfirmasikan kematiannya. 4, Anda harus menyajikan surat kuasa (Kuasa) datar ditandatangani oleh Pengacara berdasarkan Senegal sebagai saksi Anda ., mandat Anda untuk membuat klaim ini dan mentransfer pada (Miss Jovita Gomeze) nama Catatan: di atas adalah wajib, dan diperlukan untuk melindungi kepentingan kami, Anda dan keluarga terdekat setelah transfer telah dibuat. Untuk dokumen dan informasi di atas adalah bagian dari protokol keamanan untuk menghindari klaim palsu atau mengambil keuntungan yang tidak beralasan ketidakhadirannya oleh beberapa individu atau hubungan jarak lain yang mungkin memiliki akses ke privasinya. Pada penerimaan dokumen atas / informasi, kami akan memverifikasi mereka dan setelah kami puas, kami akan memproses klaim Anda dan efek transfer. Untuk Custormerservice.      Mr Morgan Paulson manajer Keuangan Mr Ross McEwan Nb: Royal Bank Of Scotland berwenang dan diatur oleh Otoritas Jasa Keuangan Kami adalah anggota dari Asosiasi Perbankan Inggris dan kita berlangganan dengan Kode Banking & Bisnis                        =========================== ===========================================                                      HAK CIPTA © ROYAL BANK OF SCOTLAND 2015 . HAK CIPTA DILINDUNGI. email ini dan setiap file yang dikirimkan dengan itu bersifat rahasia dan ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau badan yang mereka ditangani. Hal ini juga digunakan secara pribadi. Jika Anda bukan orang yang dituju, Anda tidak harus menyalin, meneruskan, mengungkapkan atau menggunakan bagian dari itu. Jika Anda menerima pesan ini, silahkan menghapusnya dan semua salinan dari sistem Anda dan memberitahu pengirim segera oleh kembali e-mail. Komunikasi internet tidak dapat dijamin tepat waktu, aman, kesalahan atau bebas virus. Pengirim tidak ACCET.