When we pull into the IKEA parking

When we pull into the IKEA parking lot in Emeryville, I’m surprised that it isn’t full. Then again, even though it’s Sunday, it’s still early. I glance at the clock on the slick dashboard of the Mercedes and it’s 9:50, ten minutes till opening. I wonder if this is what middle age is going to feel like, trying to beat the crowds or snag a deal by going early.
Then I look over at Bram, whose hand is still on the gearshift, and for a split second I imagine more grey in his hair. I imagine more stubble on his gorgeous chin and lines by his eyes. I imagine him older and I imagine myself older, and a teenage Ava in the backseat.
My heart seems to expand at the thought, feeling whole, complete. Then it stutters, as if it’s something it can’t even begin to comprehend and I feel embarrassed that my mind even went there for a moment. Holy moly, what the hell has gotten into me?
“Let’s go to the doors,” I say quickly, opening the door and getting out of the car. I can tell Bram is puzzled by my abrupt departure but I need to clear my head and focus on the task at hand. Couch, couch, couch. Swedish furnishings. Mesh pits filled with balls. One-dollar hot dogs.
By the time we get to the doors though, after wrangling Ava out of the booster seat and making sure I have sliced apples, a small bit of juice, the insulin pen and glucose monitor just in case, the store is open for business. Still it’s relatively quiet and we’re lucky that the ball pit isn’t all full. Ava is measured to make sure she’s tall enough to go in and then we leave her there with the daycare, which gives us about an hour on our own, just enough to look around the store and then pick her up for lunch.
I watch her for a few minutes as she slowly approaches the edge of the pit, watching the kids who are already in it. She’s never been that shy with other kids but I haven’t really exposed her to them either. I guess I just don’t have any friends who have kids – something that happens when you have a kid early and out of wedlock.
One child, a boy a few good inches taller that her, swims through the balls and then stops in front of her. He grins, toothless and then throws a ball at her. It bounces right at her head and before I know it, I’m ready to run to the pit, scoop Ava up and call that little shit what he really is.
But Bram has grabbed hold of my arm and he’s pulling me back and to him.
“Easy, mum,” he murmurs in my ear. I let him hold me and we watch as Ava picks up the ball and throws it right back at the boy. It hits him square in the chest and she scowls at him before walking off to the other side of the pit where a girl with red pigtails bounces up to her.
“He’s not much different from you,” I mutter as my heart rate turns back to normal.
Bram still has his hand around my bicep and he lowers it down my arm, his fingers skimming over my skin until I’m certain he’s going to grab onto my hand and hold it. But then he pulls away all together. “And Ava knows just how to deal with boys like me, just like her mum has. Shall we?”
I know we won’t get anything done if I keep standing in by the play center. I watch as other moms come and drop off their kids and then hurry away into the store as if they can’t wait to be done with them. I’m so used to being around Ava all the time that it’s hard not to have her with me if I can help it. But this is good for her and it’s good for me. It has to be.
I give Bram a small smile and we go up the massive staircase and into the rest of the store.
“So,” Bram muses as the floor plans make us start in the living room set ups, just where we need to be. “What kind of couch are you looking for?”
I shrug. “I don’t know. A cheap one.” I eye a humungous sectional right in front of us. “A small one. And one that doesn’t tear easy.”
Bram plops down on the sectional and puts his feet up on the coffee table, making himself right at home. “Well, I hate to break this to you but IKEA isn’t exactly known for their quality. Cheap, yes.”
But I’m no longer listening to him. Instead, my eyes are drawn toward his socks on display. Again, they are the ugly brown and yellow ones with the loch ness monster all over them.
“Okay,” I say, nodding at them, “this is the second time I’ve seen you wear them. What is up with the socks?”
He looks at his ankles, as if he’s surprised to see his feet there. “Oh these? Lucky socks.” But when he smiles at me, there is something hard in those eyes of his. It’s a look I don’t see too often and even though I immediately want to dissect it and figure out what it means, I know I shouldn’t. I’m the queen of deflection and that look tells me he’d give me a run for my money.
Instead I say, “Are they lucky? They are the ugliest things I’ve ever seen. Doesn’t really go with your whole outfit.”
The dark look passes and he eyes me with mocking sincerity. “Are you taking an interest in what I wear?”
“It did used to be my job,” I say. “I mean, I dressed mannequins but I made sure they were the best dressed mannequins in the whole of SF.”
“I believe it,” he says. “For a woman without a lot of money, you sure manage to make yourself look like a million dollars.” He gets up off the couch and I’m kind of stunned at the compliment. Believe it or not, it means more to me than he could know. I used to have a fashion blog years ago when it was cool and profitable, and I took so much pride in how I dressed. Now, it just didn’t seem important anymore.
No, scratch that. It wasn’t that it wasn’t important. It’s just I found it no better than the crazy glue holding my kitchen table together. I could dress up but deep down I was still a fucking mess.
Except today I actually did dress up a bit. I put on a pair of Alexander McQueen ankle boots from many years and many seasons ago, skinny jeans from Old Navy (which I got on sale for $4) and a Petite Bateau Breton striped topped. It’s a little threadbare at this point but it still makes my rack look fantastic. Let’s face it, it’s why I’m wearing it and from the way Bram’s eyes keep flitting there, I can tell he appreciates the effort.
“Thank you,” I tell him, fumbling for a way to play off his compliment. “You’re not so bad yourself. You know, aside from the poo and pee socks.”
He bursts out laughing. “Poo and pee? You’ve been hanging around Ava too long, my love.”
“Probably,” I admit and we carry on down the aisle. So far, none of the couches I’ve spotted are exactly what I’m looking for and I’m getting tired of sitting down and getting up again to try them out.
Finally we come across an area where a lot of the armchairs are and there’s something that catches my eye. It’s a small loveseat with bright yellow fabric and metal legs. I gravitate toward it and look at the price tag. It’s under a hundred bucks. I could get two of them, they’d fit with my décor and they look pretty easy to assemble as well.
“Seriously, this?” Bram asks, eyeing the couch with distain. “How are you going to have me over? I’ll break the damn thing if I sit on it.”
“Try it,” I coax him and watch as he lowers his large frame onto the couch.
He winces. “The most uncomfortable couch I have ever had my arse in.”
I sit down beside him. It’s snug. Really snug. My leg is smushed up against his and that wonderfully hot, male smell of his is teasing me. But other than that, he’s right. It’s pretty bare bones in the padding department.
But the price is right. “I have lots of pillows,” I tell him, attempting to get out of the couch. “I could make it work.”
And I’m really working my abs trying to get out of the damn thing. Bram is absolutely no help. He reaches for my collar and pulls me back down beside him.
“You know if we were a couple,” he says, sliding his arm along the backrest so it’s hovering behind my shoulder, “this would be the perfect couch for us. We’d never get up. We’d have to sit here in each other’s company for eons.”
“Thank God we don’t have to deal with that,” I say and now his arm is right on my shoulders, his hand curling around and holding me to him.
“It isn’t so bad,” he says, his voice sounding a bit gritty. “Is it?”
“I can’t believe you’re putting the moves on me in IKEA,” I joke, making an attempt to rise again. I don’t make it far. I guess my attempt was rather half-hearted.
He takes his arm off and jerks his head back, an incredulous look on his face. “You think this is me putting the moves on you? Oh, sweetheart, you haven’t seen anything yet. My moves make you hot, sweaty and breathless, moaning my name. They don’t have you cracking jokes.”
I don’t dare admit that there is something breathless about our proximity to each other. “They would have me coming up with a motto though, right?”
He grins broadly and I notice that crooked tooth on the bottom, which adds a rugged charm to his already too perfect face. “Wham, bam, thank you Bram is a good one.”
I shake my head. “You’re too much.”
“I am too much,” he says and he somehow manages to get to his feet. “But I have faith you can handle me.” He holds out his hands for me and when I place mine in his, admiring how small and delicate they look compared to him, he pulls me up.
“Thanks,” I tell him, adjusting myself after the mini couch nearly held us captive. “By the way, you’re always so tan. Is that fake or do you just get to go to nice hot places all the time?”
He seems a bit too pleased at my question. “Why, Nicola, I’m flattered that you’ve noticed my skin tone. First it was my socks, now the color of my skin. I’m starting to think that perhaps you’re interested in more than my landlording skills.” I cross my arms, one leg askance and give him the “are you kidding me?” look. He continues. “I have a few favorite spots where the sun shines even when it doesn’t in this grey city.” He pauses and his gaze is steady. “And I’d be more than happy to take you and Ava sometime.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika kita tarik ke tempat parkir IKEA di Emeryville, saya terkejut bahwa itu tidak lengkap. Kemudian lagi, meskipun ia adalah hari Minggu, masih awal. Aku melirik ke jam pada dashboard licin Mercedes dan itu 9:50, sepuluh menit sampai pembukaan. Aku bertanya-tanya jika ini adalah apa usia menengah akan merasa seperti, mencoba untuk mengalahkan orang banyak atau halangan kesepakatan dengan pergi lebih awal.Kemudian saya melihat Bram, tangan siapakah adalah masih pada perpindahan gigi, dan untuk sepersekian detik aku membayangkan abu-abu lebih di rambutnya. Saya membayangkan lebih jerami di cantik dagu dan garis dengan matanya. Aku membayangkan dia lebih tua dan saya bayangkan sendiri yang remaja, dan remaja Ava di kursi belakang.Hati saya tampaknya memperluas di pikiran, perasaan penuh, kesempurnaan. Maka itu gagap, seolah-olah itu adalah sesuatu itu bahkan tidak dapat mulai memahami dan saya merasa malu bahwa pikiran saya bahkan pergi ke sana untuk sejenak. Suci moly, apa neraka telah mendapat ke saya?"Mari kita pergi ke pintu," Aku berkata cepat, membuka pintu dan keluar dari mobil. Saya dapat memberitahu Bram bingung dengan keberangkatan tiba-tiba saya tetapi saya perlu untuk menjernihkan kepalaku dan fokus pada tugas di tangan. Sofa, sofa, sofa. Swedia perabotan. Mesh lubang diisi dengan bola. Satu dolar hot dog.Pada saat kita bisa pintu meskipun, setelah pertikaian Ava dari kursi booster dan memastikan aku memiliki iris apel, sedikit kecil jus, pena insulin dan glukosa memantau berjaga-jaga, Toko ini terbuka untuk bisnis. Masih relatif tenang dan kita beruntung bahwa lubang bola tidak penuh. Ava diukur untuk memastikan dia cukup tinggi untuk pergi dan kemudian kami meninggalkan Dia ada dengan Penitipan Anak, yang memberi kami sekitar satu jam kami sendiri, hanya cukup untuk melihat-lihat toko dan kemudian memilih dia untuk makan siang.Aku menonton dia selama beberapa menit dia perlahan-lahan mendekati tepi pit, menonton anak-anak yang sudah di dalamnya. Dia tidak pernah yang malu dengan anak-anak lain tapi saya belum benar-benar dia terkena mereka baik. Kurasa aku hanya tidak memiliki teman yang memiliki anak-anak-sesuatu yang terjadi ketika Anda memiliki anak awal dan luar nikah.Satu anak, anak laki-laki yang baik beberapa inci lebih tinggi bahwa dia, berenang melalui bola dan kemudian berhenti depannya. Dia grins, ompong dan kemudian melempar bola padanya. Itu memantul tepat di kepalanya dan sebelum aku tahu, aku siap untuk lari ke lubang, sendok Ava up dan panggilan yang sedikit peduli apa yang dia benar-benar adalah.Namun Bram telah menyambar memegang lengan saya dan dia adalah menarik saya kembali dan kepadanya."Mudah, ibu," ia merenungkan itu di telingaku. Aku membiarkan dia terus saya dan kita melihat Ava memungut bola dan melemparkan kembali pada anak laki-laki. Hits dia persegi di dada dan dia cemberut kepadanya sebelum berjalan pergi ke sisi lain dari lubang di mana seorang gadis dengan kuncir merah memantul padanya."Ia tidak jauh berbeda dari Anda," Aku bergumam sebagai denyut jantung berubah kembali normal.Bram masih memiliki tangannya di sekitar bicep saya dan ia menurunkan itu turun lenganku, jarinya menggelapkan atas kulit saya sampai saya yakin dia akan ambil ke tanganku dan memegangnya. Tetapi kemudian ia menarik diri bersama-sama. "Dan Ava tahu hanya bagaimana untuk berurusan dengan anak laki-laki seperti saya, hanya seperti ibunya. Akan kita?"Aku tahu kita tidak mendapatkan apa-apa dilakukan jika aku terus berdiri pusat bermain. Aku menonton karena ibu-ibu lain datang dan mengantar anak-anak mereka dan kemudian bergegas pergi ke toko seolah-olah mereka tidak sabar untuk dilakukan. Saya jadi digunakan untuk berada di sekitar Ava semua waktu yang sulit untuk tidak memiliki dia dengan saya jika saya bisa membantu. Tapi ini baik untuknya dan itu baik untuk saya. Itu harus menjadi.Aku memberikan Bram senyum kecil dan kita pergi menaiki tangga besar dan ke seluruh toko."Jadi," Bram muses sebagai rencana lantai membuat kita mulai di ruang set up, hanya di mana kita perlu untuk menjadi. "Sofa macam apa yang Anda Cari?"Aku mengangkat bahu. "Saya tidak tahu. Satu murah." Saya mata kanan sectional humungous di depan kami. "Yang kecil. Dan satu yang tidak merobek mudah."Bram plops pada sectional dan memasang kakinya di atas meja kopi, menjadikan dirinya benar di rumah. "Yah, aku benci untuk istirahat ini untuk Anda tetapi IKEA tidak persis dikenal untuk kualitas mereka. Murah, ya."Tapi aku tidak mendengarkan kepada-Nya. Sebaliknya, mata saya tertarik ke arah kaus kaki pada layar. Sekali lagi, mereka adalah jelek coklat dan kuning dengan monster loch ness semua atas mereka."Oke," kataku, mengangguk-angguk mereka, "ini adalah kedua kalinya aku pernah melihat Anda memakainya. What's up dengan kaus kaki?"Dia tampak di kakinya, seolah-olah ia terkejut melihat kakinya tidak. "Oh ini? Beruntung kaus kaki." Tetapi ketika ia tersenyum padaku, ada sesuatu yang keras di mata-Nya. Itu adalah melihat aku tidak melihat terlalu sering dan meskipun saya segera ingin membedah itu dan mencari tahu apa artinya, aku tahu aku tidak. Saya Ratu defleksi dan yang terlihat bilang dia akan memberi saya kabur untuk uang saya.Sebaliknya saya berkata, "Apakah mereka beruntung? Mereka adalah hal paling jelek yang pernah saya lihat. Tidak benar-benar pergi dengan seluruh pakaian Anda."Tampilan gelap melewati dan ia mata saya dengan mengejek ketulusan. "Apakah Anda mengambil minat pada apa yang saya kenakan?""Hal itu digunakan untuk pekerjaan saya," kataku. "Maksudku, aku berpakaian manekin tetapi saya memastikan mereka adalah manekin berpakaian terbaik di seluruh SF.""Saya percaya," katanya. "Untuk seorang wanita tanpa banyak uang, Anda yakin mengatur untuk membuat diri Anda terlihat seperti satu juta dolar." Dia bangun dari sofa dan saya agak tertegun pujian. Percaya atau tidak, itu berarti lebih banyak bagi saya daripada dia bisa tahu. Saya dulu memiliki blog mode tahun yang lalu ketika itu dingin dan menguntungkan, dan aku bangga begitu banyak pada bagaimana saya berpakaian. Sekarang, hanya sepertinya tidak penting lagi.Tidak, scratch itu. Bukan bahwa itu tidak penting. Itu hanya aku merasa tidak lebih baik daripada lem gila memegang saya meja dapur bersama. Bisa berpakaian tapi jauh di dalam hati aku masih berantakan sialan.Kecuali hari ini saya benar-benar melakukan berdandan sedikit. Aku mengenakan sepasang sepatu bot Alexander McQueen dari bertahun-tahun dan banyak musim lalu, kurus jins dari Old Navy (yang aku punya dijual untuk $4) dan Breton Bateau Petite bergaris-garis atasnya. Itu sedikit tipis pada saat ini tetapi masih membuat rak saya terlihat fantastis. Mari kita hadapi itu, mengapa saya mengenakan itu dan dari cara Bram Stoker mata terus melayang di sana, saya dapat memberitahu dia menghargai upaya."Terima kasih," Aku katakan padanya, meraba-raba untuk bermain secara off pujian nya. "Anda tidak begitu buruk diri sendiri. Anda tahu, selain kaus kaki kotoran dan pee."Dia meledak tertawa. "Poo dan kencing? Anda sudah nongkrong di Ava terlalu lama, saya cinta.""Mungkin," Aku mengakui dan kami terus menyusuri lorong. Sejauh ini, tidak ada sofa yang saya telah melihat yang persis apa yang saya sedang mencari dan saya sudah mulai bosan duduk dan bangun lagi untuk mencobanya.Akhirnya kami datang di daerah di mana banyak kursi dan ada sesuatu yang menarik mata saya. Ini adalah kecil kursi empuk dengan kain kuning cerah dan kaki logam. Aku condong itu dan melihat label harga. Ini adalah di bawah seratus dolar. Aku bisa mendapatkan dua dari mereka, mereka akan cocok dengan dekorasi saya dan mereka terlihat cukup mudah untuk merakit juga."Serius, ini?" Bram bertanya, mengamati sofa dengan distain. "Bagaimana Anda akan memiliki saya atas? Aku akan mematahkan sialan itu jika saya duduk di atasnya.""Coba," saya membujuk dia dan melihat Dia menurunkan bingkai besar nya ke sofa.Ia winces. "Sofa paling tidak nyaman telah pernah pantat saya."Aku duduk di sebelah Yesus. Sangat nyaman. Benar-benar nyaman. Kaki saya adalah smushed terhadap Nya dan bahwa sangat panas, laki-laki bau nya menggoda saya. Tapi selain itu, dia benar. Hal ini cukup tulang telanjang di Departemen padding.Tapi harga tepat. "Saya punya banyak bantal," Aku katakan padanya, mencoba untuk mendapatkan dari sofa. "Aku bisa membuat bekerja."Dan saya benar-benar bekerja abs saya mencoba untuk keluar sialan itu. Bram adalah benar-benar tidak membantu. Dia mencapai untuk kerah saya dan menarik saya kembali ke sampingnya."Kau tahu kalau kita beberapa," katanya, geser lengannya sepanjang sandaran jadi itu adalah melayang-layang di balik bahu saya, "ini akan menjadi sofa sempurna bagi kita. Kita akan pernah bangun. Kita harus duduk di sini di masing-masing perusahaan selama ribuan tahun.""Terima kasih Tuhan kita tidak harus berurusan dengan itu," kataku dan sekarang lengan kanan di pundak saya, tangan-Nya keriting di sekitar dan menghambat saya kepadanya."Itu tidak begitu buruk," katanya, suaranya yang terdengar agak berpasir. "Apakah ini?""Saya tidak percaya Anda sudah menempatkan bergerak pada saya di IKEA," Aku bercanda, membuat upaya untuk bangkit kembali. Saya tidak membuatnya jauh. Saya kira saya mencoba agak setengah hati.Dia mengambil tangannya off dan tersentak kembali kepala, percaya raut wajahnya. "Anda pikir ini adalah saya menempatkan yang bergerak pada Anda? Oh, sayang, Anda tidak melihat apapun juga. Bergerak saya membuat Anda panas, berkeringat, dan sesak napas, mengerang nama saya. Mereka tidak memiliki Anda retak lelucon."Saya tidak berani mengakui bahwa ada sesuatu yang terengah-engah tentang kami dengan satu sama lain. "Mereka akan memiliki saya datang dengan moto meskipun, kan?"Ia grins luas dan saya melihat bahwa gigi bengkok di bagian bawah, yang menambah pesona kasar wajahnya sudah terlalu sempurna. "Wham, bam, terima kasih Bram adalah satu yang baik."Aku menggelengkan kepala. "Kau terlalu banyak.""Saya terlalu banyak," katanya dan dia entah bagaimana berhasil untuk mendapatkan kakinya. "Tapi saya memiliki iman yang Anda dapat menangani saya." Ia mengulurkan tangan untuk saya dan ketika saya menempatkan saya di nya, mengagumi bagaimana kecil dan halus mereka terlihat dibandingkan dengan dia, ia menarik saya."Terima kasih," Aku katakan padanya, menyesuaikan diri setelah sofa mini hampir ditawan kita. "Omong-omong, kau selalu jadi cokelat. Itu palsu atau melakukan Anda hanya bisa pergi ke tempat-tempat panas yang baik sepanjang waktu?"He seems a bit too pleased at my question. “Why, Nicola, I’m flattered that you’ve noticed my skin tone. First it was my socks, now the color of my skin. I’m starting to think that perhaps you’re interested in more than my landlording skills.” I cross my arms, one leg askance and give him the “are you kidding me?” look. He continues. “I have a few favorite spots where the sun shines even when it doesn’t in this grey city.” He pauses and his gaze is steady. “And I’d be more than happy to take you and Ava sometime.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika kita tarik ke tempat parkir IKEA di Emeryville, aku terkejut bahwa itu tidak penuh. Kemudian lagi, meskipun itu hari Minggu, itu masih pagi. Aku melirik jam di dashboard licin dari Mercedes dan itu 09:50, sepuluh menit sampai pembukaan. Aku ingin tahu apakah ini adalah apa yang usia pertengahan akan merasa seperti, mencoba untuk mengalahkan orang banyak atau merobek kesepakatan dengan pergi awal.
Lalu aku melihat ke Bram, yang tangannya masih di perpindahan gigi, dan untuk sepersekian detik saya bayangkan lebih abu-abu di rambutnya. Saya membayangkan lebih tunggul di dagu cantik dan garis oleh matanya. Aku membayangkan dia lebih tua dan aku membayangkan diriku lebih tua, dan Ava remaja di kursi belakang.
Hatiku tampaknya berkembang pada pikiran, perasaan utuh, lengkap. Kemudian gagap, seolah-olah itu sesuatu yang bahkan tidak bisa mulai memahami dan saya merasa malu bahwa pikiran saya bahkan pergi ke sana untuk beberapa saat. Moly suci, apa sih yang telah masuk ke saya?
"Mari kita pergi ke pintu," kataku cepat, membuka pintu dan keluar dari mobil. Saya dapat memberitahu Bram yang bingung dengan keberangkatan saya tiba-tiba tapi aku harus menjernihkan kepalaku dan fokus pada tugas di tangan. Sofa, sofa, sofa. Perabot Swedia. Mesh lubang diisi dengan bola. Satu dolar hot dog.
Pada saat kami sampai ke pintu meskipun, setelah perdebatan Ava keluar dari kursi booster dan memastikan aku telah diiris apel, sedikit kecil jus, pena insulin dan memantau glukosa hanya dalam kasus, toko terbuka untuk bisnis. Masih itu relatif tenang dan kami beruntung bahwa pit bola tidak semua penuh. Ava diukur untuk memastikan dia tinggi cukup untuk masuk dan kemudian kita meninggalkan dia di sana dengan tempat penitipan anak, yang memberi kami sekitar satu jam pada kita sendiri, cukup hanya untuk melihat-lihat toko dan kemudian menjemputnya untuk makan siang.
Aku mengawasinya selama beberapa menit saat ia perlahan-lahan mendekati tepi lubang, menonton anak-anak yang sudah di dalamnya. Dia pernah yang pemalu dengan anak-anak lain tapi aku belum benar-benar terkena dia untuk mereka baik. Saya kira saya hanya tidak memiliki teman-teman yang memiliki anak-anak - sesuatu yang terjadi ketika Anda memiliki anak-anak awal dan di luar nikah.
Satu anak, anak laki-laki beberapa inci lebih tinggi yang baik bahwa dia, berenang melalui bola dan kemudian berhenti di depan nya. Dia menyeringai, ompong dan kemudian melempar bola ke arahnya. Memantul tepat di kepalanya dan sebelum aku tahu itu, aku siap untuk lari ke pit, sendok Ava dan memanggil omong kosong sedikit apa dia sebenarnya.
Tapi Bram telah mencengkeram lenganku dan dia menarikku kembali dan dia.
"Mudah, ibu," bisiknya di telingaku. Aku membiarkan dia memelukku dan kami menyaksikan Ava mengambil bola dan melemparkannya segera kembali pada anak itu. Hits dia persegi di dada dan dia cemberut padanya sebelum berjalan ke sisi lain dari lubang di mana seorang gadis dengan kuncir merah memantul ke arahnya.
"Dia tidak jauh berbeda dari Anda," gumamku detak jantung saya berbalik normal.
Bram masih memiliki tangannya di sekitar bisep saya dan dia menurunkan ke bawah lengan saya, jari-jarinya menggelapkan lebih dari kulit saya sampai saya yakin dia akan ambil ke tanganku dan memegangnya. Tapi kemudian ia menarik diri bersama-sama. "Dan Ava tahu bagaimana berurusan dengan anak laki-laki seperti saya, sama seperti ibunya memiliki. Akan kita?
"Aku tahu kita tidak akan mendapatkan apa-apa dilakukan jika saya terus berdiri di oleh pusat bermain. Saya menyaksikan ibu-ibu lain datang dan drop off anak-anak mereka dan kemudian bergegas pergi ke toko seolah-olah mereka tidak bisa menunggu untuk dilakukan dengan mereka. Aku jadi terbiasa berada di sekitar Ava semua waktu yang sulit untuk tidak memiliki dia dengan saya jika saya dapat membantu. Tapi ini baik untuknya dan itu baik bagi saya. Itu harus.
Aku memberikan Bram tersenyum kecil dan kami pergi menaiki tangga besar dan menjadi sisa toko.
"Jadi," Bram merenung sebagai rencana lantai membuat kita mulai di ruang tamu set up, hanya di mana kita perlu menjadi. "Apa jenis sofa yang Anda cari?"
Aku mengangkat bahu. "Saya tidak tahu. Yang murah. "Aku mata hak sectional humungous di depan kami. "Yang kecil. Dan satu yang tidak merobek mudah.
​​"Bram menjatuhkan diri di sectional dan menempatkan kakinya di atas meja kopi, membuat dirinya seperti di rumah. "Yah, aku benci untuk istirahat ini untuk Anda tetapi IKEA tidak tepat dikenal untuk kualitas mereka. Murah, ya.
"Tapi aku tidak lagi mendengarkan dia. Sebaliknya, mata saya tertarik ke arah kaus kaki pada layar. Sekali lagi, mereka adalah orang-orang jelek coklat dan kuning dengan loch ness rakasa semua atas mereka.
"Oke," kataku, mengangguk pada mereka, "ini adalah kedua kalinya saya melihat Anda memakainya. Apa up dengan kaus kaki?
"Dia melihat pergelangan kaki, seolah-olah dia terkejut melihat kakinya di sana. "Oh ini? Kaus kaki beruntung. "Tapi ketika dia tersenyum padaku, ada sesuatu yang sulit di mata nya. Ini adalah tampilan saya tidak melihat terlalu sering dan meskipun aku segera ingin membedah itu dan mencari tahu apa artinya, aku tahu aku tidak seharusnya. Aku ratu defleksi dan tampilan yang memberitahu saya dia akan memberi saya kabur uang saya.
Sebaliknya saya katakan, "Apakah mereka beruntung? Mereka adalah hal-hal paling jelek yang pernah saya lihat. Tidak benar-benar pergi dengan seluruh pakaian Anda.
"Tampilan gelap berlalu dan ia mata saya dengan mengejek ketulusan. "Apakah Anda mengambil minat dalam apa yang saya pakai?"
"Itu digunakan untuk menjadi pekerjaan saya," kataku. "Maksudku, aku berpakaian manekin tapi saya memastikan mereka adalah manekin berpakaian terbaik di seluruh SF."
"Saya percaya itu," katanya. "Untuk seorang wanita tanpa banyak uang, Anda yakin berhasil membuat diri Anda terlihat seperti satu juta dolar." Dia bangkit dari sofa dan Aku agak tertegun mendengar pujian itu. Percaya atau tidak, itu berarti lebih bagi saya daripada dia bisa tahu. Saya dulu punya blog mode tahun yang lalu ketika itu keren dan menguntungkan, dan saya mengambil begitu banyak kebanggaan dalam bagaimana saya berpakaian. Sekarang, itu hanya tampaknya tidak penting lagi.
Tidak, menggaruk itu. Itu tidak bahwa itu tidak penting. Itu hanya saya menemukan itu tidak lebih baik dari lem gila memegang meja dapur saya bersama-sama. Saya bisa berdandan tapi dalam hati aku masih berantakan sialan.
Kecuali hari ini saya benar-benar melakukan berdandan sedikit. Saya memakai sepasang Alexander McQueen ankle boots dari bertahun-tahun dan banyak musim lalu, skinny jeans dari Old Navy (yang saya punya dijual untuk $ 4) dan bergaris Petite Bateau Breton atasnya. Ini tipis sedikit pada saat ini tapi masih membuat rak saya terlihat fantastis. Mari kita hadapi itu, itu sebabnya aku memakainya dan dari cara mata Bram terus melayang di sana, aku tahu dia menghargai usaha.
"Terima kasih," kataku, meraba-raba cara untuk bermain secara off pujian nya. "Kau tidak begitu buruk sendiri. Anda tahu, selain dari kotoran dan kaus kaki kencing.
"Dia tertawa terbahak-bahak. "Poo dan kencing? Anda telah berkeliaran Ava terlalu lama, cinta saya.
"" Mungkin, "aku mengakui dan kami melanjutkan menyusuri lorong. Sejauh ini, tidak ada sofa saya sudah melihat persis apa yang saya cari dan saya mulai bosan duduk dan bangun lagi untuk mencobanya.
Akhirnya kami menemukan daerah di mana banyak kursi yang dan ada sesuatu yang menarik mata saya. Ini adalah kursi empuk kecil dengan kuning cerah kain dan logam kaki. Saya tertarik ke arah itu dan melihat label harga. Itu di bawah seratus dolar. Aku bisa mendapatkan dua dari mereka, mereka akan cocok dengan dekorasi saya dan mereka terlihat cukup mudah untuk merakit juga.
"Serius, ini?" Bram bertanya, mengamati sofa dengan distain. "Bagaimana Anda akan memiliki saya lebih? Aku akan mematahkan sialan jika saya duduk di atasnya.
"" Coba saja, "Aku membujuk dia dan menonton saat ia menurunkan tubuhnya yang besar ke sofa.
Dia mengernyit. "Sofa paling tidak nyaman yang pernah saya punya pantat saya di."
Aku duduk di sampingnya. Ini nyaman. Benar-benar nyaman. Kaki saya smushed melawan dan yang luar biasa panas, bau laki-laki nya menggodaku. Tapi selain itu, dia benar. Ini tulang telanjang cantik di departemen padding.
Tapi harga tepat. "Saya memiliki banyak bantal," Saya katakan padanya, mencoba untuk keluar dari sofa. "Saya bisa membuatnya bekerja."
Dan aku benar-benar bekerja abs saya mencoba untuk keluar dari hal sialan. Bram benar-benar tidak membantu. Dia meraih kerah saya dan menarik saya kembali di sampingnya.
"Kau tahu jika kita beberapa," katanya, geser lengannya sepanjang sandaran sehingga itu melayang di belakang bahu saya, "ini akan menjadi sofa yang sempurna bagi kami. Kami tidak akan pernah bangun. Kita harus duduk di sini di perusahaan masing-masing selama ribuan tahun.
"" Terima kasih Tuhan kita tidak harus berurusan dengan itu, "kataku dan sekarang lengannya tepat di pundak saya, keriting tangannya sekitar dan memegang saya kepadanya .
"Hal ini tidak begitu buruk," katanya, suaranya terdengar sedikit berpasir. "Apakah itu?"
"Aku tidak percaya Anda meletakkan bergerak pada saya di IKEA," Aku bercanda, membuat upaya untuk bangkit kembali. Saya tidak membuatnya jauh. Saya kira upaya saya agak setengah hati.
Dia mengambil lengannya off dan tersentak kepalanya kembali, tampilan percaya di wajahnya. "Kamu pikir ini adalah saya menempatkan bergerak pada Anda? Oh, Sayang, Anda belum melihat apa pun. Bergerak saya membuat Anda panas, berkeringat dan terengah-engah, merintih nama saya. Mereka tidak memiliki Anda retak lelucon.
"Saya tidak berani mengakui bahwa ada sesuatu yang terengah-engah tentang kedekatan kami satu sama lain. "Mereka akan saya datang dengan motto meskipun, kan?"
Dia menyeringai lebar dan saya melihat bahwa gigi bengkok di bagian bawah, yang menambahkan pesona kasar untuk wajahnya sudah terlalu sempurna. "Wham, bam, terima kasih Bram adalah satu yang baik."
Aku menggeleng. "Kau terlalu banyak."
"Saya terlalu banyak," katanya dan dia entah bagaimana berhasil untuk sampai ke kakinya. "Tapi aku memiliki iman Anda dapat menangani saya." Dia mengulurkan tangannya untuk saya dan ketika saya menempatkan saya dalam bukunya, mengagumi bagaimana kecil dan halus mereka terlihat dibandingkan dengan dia, dia menarik saya.
"Terima kasih," kataku, menyesuaikan diri setelah mini sofa hampir menahan kami tawanan. "Omong-omong, kau selalu begitu tan. Palsu itu atau apakah Anda hanya bisa pergi ke tempat yang panas bagus sepanjang waktu?
"Tampaknya Dia sedikit terlalu senang pada pertanyaan saya. "Kenapa, Nicola, aku tersanjung bahwa Anda telah memperhatikan warna kulit saya. Pertama itu kaus, sekarang warna kulit saya. Aku mulai berpikir bahwa mungkin Anda tertarik lebih dari keterampilan landlording saya. "Saya menyilangkan tangan saya, satu curiga kaki dan memberinya" Apakah Anda bercanda? "Tampilan. Dia melanjutkan. "Saya punya beberapa tempat favorit di mana matahari bersinar bahkan ketika itu tidak di kota abu-abu ini." Dia berhenti dan tatapannya stabil. "Dan aku akan lebih dari senang untuk membawa Anda dan Ava kapan-kapan."