TRAVIS dibangunkan dengan suara berderak kerikil, roda mobil bergulir perlahan melewati lumbung dan terus ke arah rumah. Dia bergeser, menopang dirinya pada sikunya, lengannya lainnya dibungkus posesif tentang tidur Margot. Jendela yang bertinta hitam, fajar masih jam lagi. Tidak ada yang harus mengemudi di sekitar Rosewood pada jam ini. Lalu ia melihat berdenyut lampu biru dan merah percikan menakutkan ke dinding apartemen, visi mimpi buruk dari masa lalunya. Dia duduk penuh dan mengayunkan kakinya di tepi tempat tidur.
Udara dingin melanda kulit Margot di mana setelah dia sudah kepompong dalam panas lezat tubuh Travis meringkuk tentang miliknya. Dia datang terjaga langsung. "Travis?"
"Aku di sini, dekat jendela. Sebaiknya kita berpakaian. Polisi yang sampai di rumah Anda.
"" Polisi? "Panic memiliki nya berebut keluar dari tempat
tidur." Ya. "Dia berpaling dari jendela untuk menemukannya sudah meraih celana dalamnya dan celana jins dari lantai dan berjalan menyeberangi loteng itu kira-kira dipahat papan untuk tumpukan sendiri pakaian dan mulai menghentak mereka pada. Ia mendorong kakinya di sepatunya.
"Kau siap?" Katanya, mengulurkan tangan. Bersama-sama mereka bergegas menuju tangga. "Sayang sekali itu masih begitu gelap di luar. Kalau tidak, aku mungkin bisa melihat yang berada di kapal tersebut.
"" Kamu bisa diidentifikasi polisi mengemudi dengan? "Nada Margot adalah
percaya." Saya tahu hampir semua orang di kepolisian.
"" Kenapa begitu?
"" A warisan ayah saya. "Mobil patroli itu di depan rumah, lampu berkedip serta lampu yang menyala, pintu pengemudi dibiarkan terbuka.
Margot melihat seorang petugas berseragam berdiri di teras, jarinya ditekan untuk bel pintu.
"Tidak, tunggu! Aku disini. Jangan membunyikan bel, "dia berseru, berlari sampai peregangan terakhir dari drive.
Pada suaranya petugas berbalik dan kemudian menunggu untuk dia dan Travis memanjat menaiki
tangga." Terima kasih, "katanya , terengah-engah ringan. "Saya minta maaf untuk berteriak seperti itu, tapi saya tidak ingin bel pintu mengganggu adikku. Dia punya sekolah besok.
"Petugas polisi dihapus topinya dan terselip di bawah lengannya, mengungkapkan kejutan rambut hitam kebiruan dan intens, mata biru elektrik diatur dalam wajah dipahat. Dia masih muda-setidaknya tiga atau empat tahun lebih muda dari dia. Tapi tatapan cerah menganggapnya terus sebelum beralih ke Travis, pasti ukuran situasi.
Margot hanya bisa membayangkan bagaimana dia tampak: memerah dan berat mengantuk dari jam dihabiskan di lengan Travis, bibirnya bengkak dari ciumannya. Kusut di rambutnya mungkin tampak sebagai liar menakutkan seperti Medusa. Dagunya naik.
"Apakah Anda Margot Radcliffe?"
"Ya, ini adalah Margot," Travis menjawab untuknya, melangkah lebih dekat sehingga lengan bajunya disikat miliknya, yang protektif diam-diam dari gerakan nya yang menakjubkan. "Margot, ini adalah Pejabat Rob Cooper. Ayah Rob adalah kepala Warburg polisi. Pamannya yang ada di kepolisian, juga. Mereka dan ayah saya memiliki apa yang Anda sebut hubungan benci-benci nyata. Bagaimana kabarmu, Rob?
"" Melakukan dengan baik, Travis. Terima kasih. Dan ibumu?
"" Dia baik-baik saja. Pindah ke New Mexico setelah pemakaman. Dia memiliki beberapa kerabat di sana. Ada apa?
"" Aku di sini karena adik Ibu Radcliffe Jade.
"" Jade? "Margot bergema. "Maaf, tapi apa yang Anda inginkan dengan dia pada jam ini? Dia di lantai atas, tidur.
"" Tidak, Bu. Aku takut dia pingsan di belakang mobil patroli saya.
"Margot bergoyang. Lengan yang kuat Travis melingkari pinggangnya, mendukung dia.
"Dia menulis sebuah kertas Inggris dan pergi tidur," katanya, merasa seperti orang bodoh terbesar di bumi kedua kata-kata itu keluar. Tentu saja. Jade telah menarik tingkat pertama con. "Oke, biarkan aku ulang kata-kata itu. Dia seharusnya menulis kertas Inggris dan kemudian pergi tidur. Tunggu! "Suaranya naik ngeri sebagai kata-kata Rob Cooper benar-benar terdaftar. "Apakah Anda mengatakan dia pingsan? Apa terjadi-
"Travis meremas pinggang, memeriksa panik. "Mari kita Jade dalam dan kemudian kita mencari tahu persis apa yang dia telah sampai," ia menyarankan. "Rob, kau keberatan jika aku membawanya naik ke kamarnya?"
"Aku akan memberikan tangan mendapatkan dia keluar dari mobil. Bagian belakang sedikit berantakan.
"" Ahh. "Travis mengangguk
mengetahui." Dia harus mandi,
"tambahnya." Benar. Terlalu buruk tentang mobil, meskipun. Maaf.
"Cooper mengangkat bahu. "Setidaknya dia sakit."
Margot merasa seolah-olah ia jatuh ke dalam lubang kelinci Alice. "Tunggu, mengapa Jade makhluk sakit menjadi hal yang baik?"
"Karena diberi kondisi kakakmu dan jumlah alkohol dan obat-obatan yang kami temukan di rumah Mayhews ', aku harus memanggil ambulans untuk membawa adikmu ke rumah sakit dan mendapatkan perutnya dipompa.
"" Dan setelah seseorang mengakui ke UGD, hal-hal resmi, "kata Travis.
Dia mengerti apa yang" resmi "berarti. Formulir dan laporan dan penampilan pengadilan dan catatan remaja dan pekerja sosial dan mungkin setelah Jade ditempatkan di bawah perwalian orang lain. Prospek setelah gagal untuk melakukan yang benar oleh Jade adalah menakutkan.
"Untungnya tubuh kakakmu menolak alkohol dia tertelan. Dia juga beruntung tetangga mendengar suara dari partai dan dimasukkan ke dalam panggilan. Kami berhasil memecahkan hal-hal sebelum orang terluka. Beberapa anak-anak kita dibulatkan sudah setinggi layang-layang. Kami sudah menjalankan-in dengan beberapa dari mereka sebelumnya. Mereka bermain kasar.
"Margot merasakan darah mengalir dari wajahnya. "Aku akan pergi mengaktifkan kamar mandi," katanya samar-samar.
Travis datang ke kamar mandi beberapa menit kemudian dengan Jade lemas dalam pelukannya. Adiknya tampak begitu rapuh, wajah pucat nya mengganggu kendur, noda-noda ungu tua di bawah mata tertutup dia telanjang. Dia tampak mustahil muda ... dan Tuhan, ia berbau, positif berbau campuran berbahaya dari alkohol, pot, keringat, dan muntah. Muntah itu berceceran di pengeringan rumpun pada dirinya pakaian-tidak, membuat bahwa pada pakaiannya, Margot diubah, mengakui dirinya Missoni merajut tangki, celana jeans bordir favoritnya, dan dia suede stiletto bertumit sepatu bot setinggi lutut. Jade jelas menggerebek lemari sebelum menyelinap keluar.
Sepatu yang pasti merusak, yang rajut atas mungkin juga. Tapi tidak ada gunanya menangisi tumpah muntah. Satu-satunya hal yang penting adalah bahwa Jade tidak di rumah sakit atau lebih buruk.
Travis menurunkan dia ke toilet dan menahannya di sana. "Dia mulai merespon sedikit. Tetapi jika Anda memerlukan bantuan mendapatkan dia ke kamar mandi, aku akan mengulurkan tangan.
"" Terima kasih, saya pikir saya bisa mengelola.
"Dia mengangguk. "Baik. Dan bagaimana denganmu? Anda semua benar?
"Dia mengangkat bahu. "Saya kira saya harus digunakan untuk merek khusus Jade dari merusak diri sendiri kerusakan sekarang. Saya merasa seperti menendang diriku semua jalan ke California karena tidak menyadari ada sesuatu yang lebih awal malam ini, tetapi kenyataannya adalah bahwa dia dan saya tidak mengenal satu sama lain dengan sangat baik. Sulit untuk membaca nya. "Dia berlutut di lantai keramik dan menarik di salah satu sepatu hancur, melemparkannya ke samping. "Tapi ini jelas bukan bagaimana saya membayangkan menghabiskan jam-jam terakhir sebelum fajar. Di sisi lain, seluruh malam ini sudah cukup biasa, "dan dia bisa menggigit lidahnya untuk membiarkan komentar terakhir ini menyelinap keluar. Dia harus bertindak dingin dan acuh tak acuh, seolah-olah dia cinta bumi menghancurkan dibuat untuk dia di dasar malam kembali New York.
Dia mencengkeram boot lainnya, menghentak untuk semua dia layak.
"Margot-"
Dikonsumsi oleh ketakutan mendadak yang Travis adalah memiliki pikiran kedua dan lebih dari setengah yakin dia akan mempermalukan dirinya sendiri dengan penuh air mata lagi jika ia mencoba untuk memberinya makan beberapa baris tentang tidak siap untuk sebuah hubungan, dia mulai mengupas hancur merajut top up Jade bentuk membungkuk. "Aku benar-benar lebih baik mendapatkan pakaian ini off dan membersihkan tubuhnya. Maukah Anda turun ke dapur dan membuat teko kopi? Aku mengisi mesin pembuat kopi sebelumnya, sehingga itu semua diatur untuk pergi. Dan cookies Ellie berada di jar oleh kulkas. Jordan akan ngeri jika saya tidak memberikan Petugas Cooper sesuatu untuk semua masalahnya.
"Dia merasa bore tatapannya ke dalam dirinya, tetapi menolak untuk mencari supaya dia mengkhianati
dirinya." Ya, aku akan turun. Kita semua bisa menggunakan beberapa kopi. Tapi seperti masalah pergi, aku yakin Cooper akan menjadi yang pertama untuk memberitahu Anda bahwa muntah lebih baik daripada darah hari apapun.
"Setelah handuk dari sebuah Jade menetes dan mengelola untuk mendorong lengannya melalui lengan kebesaran T-shirt, Margot itu sopping basah dan kelelahan-selain menjadi marah, takut, dan sakit hati. Tapi tak satu pun dari perasaan ini dicegah kegembiraan ketika Jade mulai merengek lemah sebagai protes yang dibuat untuk berjalan menyusuri lorong ke kamarnya. Dia tidak akan pernah percaya suara Jade mengeluh akan musik ke telinga, tapi ada itu.
Mendukung nya, Margot menegosiasikan ranjau ruang Jade dan mendapat dia duduk di tempat tidur. Segera ia menjatuhkan diri lebih miring, kepalanya mendarat dengan bunyi gedebuk di bantal. Margot menatap wajah baru digosok tidur nya. Dia tampak mustahil muda dan tak berdosa. Lalu ia ingat bagaimana adiknya tampak terjaga: takut, marah, dan menantang.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
