10500:06:56,750 --> 00:07:01,600Tur

105
00:06:56,750 --> 00:07:01,600
Turn ourselves in and receive punishment. Or run away, right this second. One or the other.

106
00:07:01,600 --> 00:07:02,850
First,

107
00:07:02,850 --> 00:07:06,980
let's stop Choi Dong Seok from finding out more from Carl.

108
00:07:06,980 --> 00:07:10,060
I'll bet we can shut Carl up with money.

109
00:07:12,600 --> 00:07:16,450
Well, well, well, what a surprise.

110
00:07:16,450 --> 00:07:18,190
Enter.

111
00:07:19,850 --> 00:07:21,560
Enter, enter.

112
00:07:31,650 --> 00:07:33,980
Oh, the air...

113
00:07:35,310 --> 00:07:37,980
James, it's been a while.

114
00:07:37,980 --> 00:07:39,770
You know how to speak Korean?

115
00:07:39,770 --> 00:07:41,690
My mom is Korean.

116
00:07:41,690 --> 00:07:44,650
You should have told us such a thing

117
00:07:44,650 --> 00:07:46,400
earlier, Carl.

118
00:07:46,400 --> 00:07:50,600
Carl, very soon,

119
00:07:50,600 --> 00:07:54,980
James will become the owner of two buildings in the U.S.

120
00:08:04,190 --> 00:08:09,560
When I receive that, I will pay it all back, including Susan's adoptive parents' debts.

121
00:08:09,560 --> 00:08:15,060
If this doesn't work out, we'll both be ruined, and you would not receive one cent.

122
00:08:16,980 --> 00:08:19,730
Carl, you see this, right?

123
00:08:25,730 --> 00:08:28,580
Ok, it's a deal.

124
00:08:28,580 --> 00:08:33,100
What do I say to Choi Dong Seok? I will do whatever you say.

125
00:08:33,100 --> 00:08:36,380
This is Carl? Oh, hello.

126
00:08:36,380 --> 00:08:39,100
Did you sleep well? You want to see me?

127
00:08:39,100 --> 00:08:40,400
Okay.

128
00:08:40,400 --> 00:08:43,310
I got it. I'll see you there later.

129
00:08:43,310 --> 00:08:45,020
Okay.

130
00:08:45,020 --> 00:08:46,150
Who was it?

131
00:08:46,150 --> 00:08:49,600
Oh, a friend that came from the U.S.

132
00:08:51,310 --> 00:08:53,270
What's this smell?

133
00:08:53,270 --> 00:08:57,560
Mom, how are you going to make money with this?

134
00:08:57,560 --> 00:08:59,960
The lawyer said she would help me.

135
00:08:59,960 --> 00:09:05,630
If I just use my sewing machine, I can make money without spending anything.

136
00:09:05,630 --> 00:09:10,270
I think Grandmother wanted us to spend the money and figure out how to make more with it.

137
00:09:10,270 --> 00:09:13,730
I don't know anything about that. I am just doing what I know how to do.

138
00:09:13,730 --> 00:09:15,730
What about you? You're doing well, aren't you?

139
00:09:15,730 --> 00:09:19,190
I'm also doing what I can.

140
00:09:19,190 --> 00:09:20,690
- But, Mom.- What?

141
00:09:20,690 --> 00:09:22,550
Can't you talk to Grandmother?

142
00:09:22,550 --> 00:09:25,600
Father should come home, especially when Grandmother's health isn't so good.

143
00:09:25,600 --> 00:09:27,650
Did I kick him out?

144
00:09:27,650 --> 00:09:31,350
He was about to lose this house, and you barely saved it.

145
00:09:31,350 --> 00:09:35,100
It's dismaying. How can he do such a thing?

146
00:09:35,100 --> 00:09:37,230
As the head of the household? He deserves to be kicked out.

147
00:09:37,230 --> 00:09:39,560
Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.

148
00:09:39,560 --> 00:09:44,520
Father needs to be next to Grandmother so he can prevent everything going to Aunt Dal Ja.

149
00:09:44,520 --> 00:09:47,310
No, forget about your father.

150
00:09:47,310 --> 00:09:50,940
You just stick to Grandmother, so you can get it.

151
00:09:50,940 --> 00:09:52,540
Oh, Mom! Really!

152
00:09:52,540 --> 00:09:57,100
If your father doesn't come to his senses, even if he got ?200 billion instead of ?20 billion,

153
00:09:57,100 --> 00:10:00,020
he would lose it all in two months.

154
00:10:00,020 --> 00:10:03,270
So forget about your father, and let's concentrate on you.

155
00:10:03,270 --> 00:10:05,310
Why, don't you want the inheritance?

156
00:10:05,310 --> 00:10:11,340
Dad's so innocent and weak. He must be so shocked right now. I'm worried that he might try to do something.

157
00:10:11,340 --> 00:10:16,100
Don't worry about it. His liver is the size of a pea.

158
00:10:16,100 --> 00:10:18,060
He doesn't have the courage to try anything.

159
00:10:24,650 --> 00:10:28,770
Oh, I am such an idiot.

160
00:10:28,770 --> 00:10:31,550
A person like me should die.

161
00:10:31,550 --> 00:10:34,590
Mom, I am sorry.

162
00:10:34,590 --> 00:10:37,650
Honey, I'm sorry.

163
00:10:37,650 --> 00:10:40,440
My children,

164
00:10:40,440 --> 00:10:46,150
please forgive your foolish father.

165
00:10:50,230 --> 00:10:54,730
Oh, my goodness! I would have died because of you!

166
00:10:54,730 --> 00:10:57,690
What are you doing here? We have to work.

167
00:10:57,690 --> 00:11:01,710
We have to work all day, and it still won't be enough.

168
00:11:01,710 --> 00:11:06,480
I know that. I am so scared that I need time to prepare. Prepare.

169
00:11:06,480 --> 00:11:09,690
If you keep looking down, it gets scarier, so get on quickly.

170
00:11:09,690 --> 00:11:13,100
Everyone is working while enduring it. One day's pay is

171
00:11:13,100 --> 00:11:15,060
pretty high for this job. Why do you think that is?

172
00:11:15,060 --> 00:11:17,440
I got a phone call.

173
00:11:17,440 --> 00:11:18,690
I'm just going to answer the phone.

174
00:11:18,690 --> 00:11:22,270
We have a fixed number of employees, so you can't.

175
00:11:22,270 --> 00:11:24,980
You begged for this job.

176
00:11:24,980 --> 00:11:28,400
Stop inconveniencing others. Just change and get to work.

177
00:11:28,400 --> 00:11:31,460
- You put it on the ground.- Oh, I ought to just...

178
00:11:31,460 --> 00:11:33,270
I got it.

179
00:11:33,270 --> 00:11:36,810
- Aigoo.- Ahjusshi, where are you going?

180
00:11:36,810 --> 00:11:39,440
Hurry and go!

181
00:11:41,560 --> 00:11:45,520
Aigoo, I...

182
00:11:45,520 --> 00:11:50,730
In one week, I was going to

183
00:11:50,730 --> 00:11:55,560
earn back the money I wasted, and return home.

184
00:11:55,560 --> 00:12:00,740
But this is really too scary.

185
00:12:00,740 --> 00:12:02,980
Oh, geez.

186
00:12:02,980 --> 00:12:06,350
Hey, that spot next to you is dirty.

187
00:12:06,350 --> 00:12:08,100
Clean that, okay?

188
00:12:08,100 --> 00:12:10,800
Yes, yes. Please go down gently.

189
00:12:10,800 --> 00:12:14,730
Clean that part, I said.

190
00:12:14,730 --> 00:12:17,440
- Wait.- Come down a bit more.

191
00:12:17,440 --> 00:12:19,560
And really scrub that spot, right there below.

192
00:12:19,560 --> 00:12:22,750
Below... Below...

193
00:12:31,810 --> 00:12:34,980
Ahjusshi. Ahjusshi.

194
00:12:35,520 --> 00:12:39,020
Ah, seriously, this Ahjusshi. He cried wanting to get a job.

195
00:12:39,020 --> 00:12:41,100
He's being a real pain.

196
00:12:41,100 --> 00:12:44,270
Hey! Ahjusshi!

197
00:12:53,480 --> 00:12:56,270
Because of this, I'm about to be kicked out of my house.

198
00:12:56,270 --> 00:12:58,110
What are you doing to do? Take responsibility.

199
00:12:58,110 --> 00:13:01,770
Oh, wait a minute! Give it to me.

200
00:13:05,100 --> 00:13:06,770
This...

201
00:13:06,770 --> 00:13:12,830
I can't take responsibility for this. But if you give me some specific information, I can guarantee ?10 million.

202
00:13:12,830 --> 00:13:15,230
?500 million to ?10 million?

203
00:13:15,230 --> 00:13:18,560
When I receive the inheritance, I'll employ you as my bodyguard.

204
00:13:18,560 --> 00:13:21,940
Then you can just live in Korea. Don't go back to the U.S.

205
00:13:21,940 --> 00:13:23,100
Can you promise?

206
00:13:23,100 --> 00:13:25,460
It's about the inheritance.

207
00:13:25,460 --> 00:13:27,380
Would I say anything untrue?

208
00:13:27,380 --> 00:13:31,170
Since I don't know who will receive the inheritance,

209
00:13:31,170 --> 00:13:32,980
I'll just play both sides.

210
00:13:32,980 --> 00:13:35,500
Okay. What do you need?

211
00:13:35,500 --> 00:13:38,000
What kind of information do you want?

212
00:13:38,000 --> 00:13:43,530
Tell me what you know about Susan and Jung Joon Ah. Everything.

213
00:13:43,530 --> 00:13:45,590
Jung Joon Ah?

214
00:13:45,590 --> 00:13:46,920
That's the first time I've heard the name.

215
00:13:46,920 --> 00:13:48,560
The first time?

216
00:13:48,560 --> 00:13:53,550
Yesterday at the street. That person you called Susan's best friend.

217
00:13:53,550 --> 00:13:57,310
That person's name is Jung Joon Ah. English name: James Jung.

218
00:13:57,310 --> 00:13:58,320
It's really the first time I've heard it.

219
00:13:58,320 --> 00:14:02,560
The first time... You keep saying it's the first time.

220
00:14:06,440 --> 00:14:08,460
Here.

221
00:14:08,460 --> 00:14:10,380
Looking at him carefully, it's not him at all.

222
00:14:10,380 --> 00:14:12,960
I saw wrong because it was at night.

223
00:14:12,960 --> 00:14:14,380
Really?

224
00:14:14,380 --> 00:14:17,460
They do resemble each other, but no, it's not him.

225
00:14:17,460 --> 00:14:21,610
When Susan was in Korea, at the same orphanage,

226
00:14:21,610 --> 00:14:23,500
she had a friend named Denny.

227
00:14:23,500 --> 00:14:25,630
I thought it was Denny.

228
00:14:25,630 --> 00:14:27,320
Denny?

229
00:14:27,320 --> 00:14:29,750
He's like Susan's older brother, and they are very close.

230
00:14:29,750 --> 00:14:32,280
Denny came to Korea, I heard.

231
00:14:32,280 --> 00:14:36,000
I definitely thought it was Denny.

232
00:14:36,000 --> 00:14:37,300
Sorry, my mistake.

233
00:14:37,300 --> 00:14:38,850
Really?

234
00:14:38,850 --> 00:14:41,000
Let me see.

235
00:14:41,000 --> 00:14:43,780
Wow, he looks exactly like Denny.

236
00:14:43,780 --> 00:14:47,400
Last night, I completely thought it was Denny.

237
00:14:49,230 --> 00:14:52,000
Ah, then, then. That Denny.

238
00:14:52,000 --> 00:14:54,740
What was the relationship between him and Susan?

239
00:14:54,740 --> 00:14:58,500
Denny likes Susan,

240
00:14:58,500 --> 00:15:02,170
but Susan keeps pretending not to know.

241

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10500:06:56, 750--> 00:07:01, 600Mengubah diri dalam dan menerima penghukuman. Atau lari, tepat kedua ini. Satu atau yang lain.10600:07:01, 600--> 00:07:02, 850Pertama,10700:07:02, 850--> 00:07:06, 980Mari kita berhenti Choi Dong Seok dari mencari tahu lebih banyak dari Carl.10800:07:06, 980--> 00:07:10, 060Saya berani bertaruh kami dapat mengunci Carl dengan uang.10900:07:12, 600--> 00:07:16, 450Yah, Yah, Nah, apa yang mengejutkan.11000:07:16, 450--> 00:07:18, 190Masukkan.11100:07:19, 850--> 00:07:21, 560Masuk, masukkan.11200:07:31, 650--> 00:07:33, 980Oh, udara...11300:07:35, 310--> 00:07:37, 980James, itu sudah lama.11400:07:37, 980--> 00:07:39, 770Anda tahu bagaimana berbicara Korea?11500:07:39, 770--> 00:07:41, 690Ibuku adalah Korea.11600:07:41, 690--> 00:07:44, 650Anda harus memberitahu kami hal11700:07:44, 650--> 00:07:46, 400sebelumnya, Carl.11800:07:46, 400--> 00:07:50, 600Carl, sangat segera,11900:07:50, 600--> 00:07:54, 980James akan menjadi pemilik dua bangunan di AS12000:08:04, 190--> 00:08:09, 560Ketika saya menerima itu, saya akan membayar semua kembali, termasuk orangtua angkat Susan utang.12100:08:09, 560--> 00:08:15, 060Jika ini tidak berhasil, kita akan keduanya hancur, dan Anda tidak akan menerima satu sen.12200:08:16, 980--> 00:08:19, 730Carl, Anda melihat ini, kanan?12300:08:25, 730--> 00:08:28, 580OK, ini adalah kesepakatan.12400:08:28, 580--> 00:08:33, 100What do I say to Choi Dong Seok? I will do whatever you say.12500:08:33,100 --> 00:08:36,380This is Carl? Oh, hello.12600:08:36,380 --> 00:08:39,100Did you sleep well? You want to see me?12700:08:39,100 --> 00:08:40,400Okay.12800:08:40,400 --> 00:08:43,310I got it. I'll see you there later.12900:08:43,310 --> 00:08:45,020Okay.13000:08:45,020 --> 00:08:46,150Who was it?13100:08:46,150 --> 00:08:49,600Oh, a friend that came from the U.S.13200:08:51,310 --> 00:08:53,270What's this smell?13300:08:53,270 --> 00:08:57,560Mom, how are you going to make money with this?13400:08:57,560 --> 00:08:59,960The lawyer said she would help me.13500:08:59,960 --> 00:09:05,630If I just use my sewing machine, I can make money without spending anything.13600:09:05,630 --> 00:09:10,270I think Grandmother wanted us to spend the money and figure out how to make more with it.13700:09:10,270 --> 00:09:13,730I don't know anything about that. I am just doing what I know how to do.13800:09:13,730 --> 00:09:15,730What about you? You're doing well, aren't you?13900:09:15,730 --> 00:09:19,190I'm also doing what I can.14000:09:19,190 --> 00:09:20,690- But, Mom.- What?14100:09:20,690 --> 00:09:22,550Can't you talk to Grandmother?14200:09:22,550 --> 00:09:25,600Father should come home, especially when Grandmother's health isn't so good.14300:09:25,600 --> 00:09:27,650Did I kick him out?14400:09:27,650 --> 00:09:31,350He was about to lose this house, and you barely saved it.14500:09:31,350 --> 00:09:35,100It's dismaying. How can he do such a thing?14600:09:35,100 --> 00:09:37,230As the head of the household? He deserves to be kicked out.14700:09:37,230 --> 00:09:39,560Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.14800:09:39,560 --> 00:09:44,520Father needs to be next to Grandmother so he can prevent everything going to Aunt Dal Ja.14900:09:44,520 --> 00:09:47,310No, forget about your father.15000:09:47,310 --> 00:09:50,940You just stick to Grandmother, so you can get it.15100:09:50,940 --> 00:09:52,540Oh, Mom! Really!15200:09:52,540 --> 00:09:57,100If your father doesn't come to his senses, even if he got ?200 billion instead of ?20 billion,15300:09:57,100 --> 00:10:00,020he would lose it all in two months.15400:10:00,020 --> 00:10:03,270So forget about your father, and let's concentrate on you.15500:10:03,270 --> 00:10:05,310Why, don't you want the inheritance?15600:10:05,310 --> 00:10:11,340Dad's so innocent and weak. He must be so shocked right now. I'm worried that he might try to do something.15700:10:11,340 --> 00:10:16,100Don't worry about it. His liver is the size of a pea.15800:10:16,100 --> 00:10:18,060He doesn't have the courage to try anything.15900:10:24,650 --> 00:10:28,770Oh, I am such an idiot.16000:10:28,770 --> 00:10:31,550A person like me should die.16100:10:31,550 --> 00:10:34,590Mom, I am sorry.16200:10:34,590 --> 00:10:37,650Honey, I'm sorry.16300:10:37,650 --> 00:10:40,440My children,16400:10:40,440 --> 00:10:46,150please forgive your foolish father.16500:10:50,230 --> 00:10:54,730Oh, my goodness! I would have died because of you!16600:10:54,730 --> 00:10:57,690What are you doing here? We have to work.16700:10:57,690 --> 00:11:01,710We have to work all day, and it still won't be enough.16800:11:01,710 --> 00:11:06,480I know that. I am so scared that I need time to prepare. Prepare.16900:11:06,480 --> 00:11:09,690If you keep looking down, it gets scarier, so get on quickly.17000:11:09,690 --> 00:11:13,100Everyone is working while enduring it. One day's pay is17100:11:13,100 --> 00:11:15,060pretty high for this job. Why do you think that is?17200:11:15,060 --> 00:11:17,440I got a phone call.17300:11:17,440 --> 00:11:18,690I'm just going to answer the phone.17400:11:18,690 --> 00:11:22,270We have a fixed number of employees, so you can't.17500:11:22,270 --> 00:11:24,980You begged for this job.17600:11:24,980 --> 00:11:28,400Stop inconveniencing others. Just change and get to work.17700:11:28,400 --> 00:11:31,460- You put it on the ground.- Oh, I ought to just...17800:11:31,460 --> 00:11:33,270I got it.17900:11:33,270 --> 00:11:36,810- Aigoo.- Ahjusshi, where are you going?18000:11:36,810 --> 00:11:39,440Hurry and go!18100:11:41,560 --> 00:11:45,520Aigoo, I...18200:11:45,520 --> 00:11:50,730In one week, I was going to18300:11:50,730 --> 00:11:55,560earn back the money I wasted, and return home.18400:11:55,560 --> 00:12:00,740But this is really too scary.18500:12:00,740 --> 00:12:02,980Oh, geez.18600:12:02,980 --> 00:12:06,350Hey, that spot next to you is dirty.18700:12:06,350 --> 00:12:08,100Clean that, okay?18800:12:08,100 --> 00:12:10,800Yes, yes. Please go down gently.18900:12:10,800 --> 00:12:14,730Clean that part, I said.19000:12:14,730 --> 00:12:17,440- Wait.- Come down a bit more.19100:12:17,440 --> 00:12:19,560And really scrub that spot, right there below.19200:12:19,560 --> 00:12:22,750Below... Below...19300:12:31,810 --> 00:12:34,980Ahjusshi. Ahjusshi.19400:12:35,520 --> 00:12:39,020Ah, seriously, this Ahjusshi. He cried wanting to get a job.19500:12:39,020 --> 00:12:41,100He's being a real pain.19600:12:41,100 --> 00:12:44,270Hey! Ahjusshi!19700:12:53,480 --> 00:12:56,270Because of this, I'm about to be kicked out of my house.19800:12:56,270 --> 00:12:58,110What are you doing to do? Take responsibility.19900:12:58,110 --> 00:13:01,770Oh, wait a minute! Give it to me.20000:13:05,100 --> 00:13:06,770This...20100:13:06,770 --> 00:13:12,830I can't take responsibility for this. But if you give me some specific information, I can guarantee ?10 million.

202
00:13:12,830 --> 00:13:15,230
?500 million to ?10 million?

203
00:13:15,230 --> 00:13:18,560
When I receive the inheritance, I'll employ you as my bodyguard.

204
00:13:18,560 --> 00:13:21,940
Then you can just live in Korea. Don't go back to the U.S.

205
00:13:21,940 --> 00:13:23,100
Can you promise?

206
00:13:23,100 --> 00:13:25,460
It's about the inheritance.

207
00:13:25,460 --> 00:13:27,380
Would I say anything untrue?

208
00:13:27,380 --> 00:13:31,170
Since I don't know who will receive the inheritance,

209
00:13:31,170 --> 00:13:32,980
I'll just play both sides.

210
00:13:32,980 --> 00:13:35,500
Okay. What do you need?

211
00:13:35,500 --> 00:13:38,000
What kind of information do you want?

212
00:13:38,000 --> 00:13:43,530
Tell me what you know about Susan and Jung Joon Ah. Everything.

213
00:13:43,530 --> 00:13:45,590
Jung Joon Ah?

214
00:13:45,590 --> 00:13:46,920
That's the first time I've heard the name.

215
00:13:46,920 --> 00:13:48,560
The first time?

216
00:13:48,560 --> 00:13:53,550
Yesterday at the street. That person you called Susan's best friend.

217
00:13:53,550 --> 00:13:57,310
That person's name is Jung Joon Ah. English name: James Jung.

218
00:13:57,310 --> 00:13:58,320
It's really the first time I've heard it.

219
00:13:58,320 --> 00:14:02,560
The first time... You keep saying it's the first time.

220
00:14:06,440 --> 00:14:08,460
Here.

221
00:14:08,460 --> 00:14:10,380
Looking at him carefully, it's not him at all.

222
00:14:10,380 --> 00:14:12,960
I saw wrong because it was at night.

223
00:14:12,960 --> 00:14:14,380
Really?

224
00:14:14,380 --> 00:14:17,460
They do resemble each other, but no, it's not him.

225
00:14:17,460 --> 00:14:21,610
When Susan was in Korea, at the same orphanage,

226
00:14:21,610 --> 00:14:23,500
she had a friend named Denny.

227
00:14:23,500 --> 00:14:25,630
I thought it was Denny.

228
00:14:25,630 --> 00:14:27,320
Denny?

229
00:14:27,320 --> 00:14:29,750
He's like Susan's older brother, and they are very close.

230
00:14:29,750 --> 00:14:32,280
Denny came to Korea, I heard.

231
00:14:32,280 --> 00:14:36,000
I definitely thought it was Denny.

232
00:14:36,000 --> 00:14:37,300
Sorry, my mistake.

233
00:14:37,300 --> 00:14:38,850
Really?

234
00:14:38,850 --> 00:14:41,000
Let me see.

235
00:14:41,000 --> 00:14:43,780
Wow, he looks exactly like Denny.

236
00:14:43,780 --> 00:14:47,400
Last night, I completely thought it was Denny.

237
00:14:49,230 --> 00:14:52,000
Ah, then, then. That Denny.

238
00:14:52,000 --> 00:14:54,740
What was the relationship between him and Susan?

239
00:14:54,740 --> 00:14:58,500
Denny likes Susan,

240
00:14:58,500 --> 00:15:02,170
but Susan keeps pretending not to know.

241

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

105
00: 06: 56.750 -> 00: 07: 01.600
Belok diri dan menerima hukuman. Atau lari, kan kedua ini. Satu atau yang lain. 106 00: 07: 01.600 -> 00: 07: 02.850 Pertama, 107 00: 07: 02.850 -> 00: 07: 06.980 . mari kita berhenti Choi Dong Seok dari mencari tahu lebih dari Carl 108 00: 07: 06.980 -> 00: 07: 10.060 Saya berani bertaruh kita bisa menutup Carl dengan uang. 109 00: 07: 12.600 -> 00: 07: 16.450 . Well, well, well, apa yang mengejutkan 110 00: 07: 16.450 -> 00: 07: 18.190 Enter. 111 00: 07: 19.850 -> 00: 07: 21.560 Enter, masukkan. 112 00: 07: 31.650 -> 00: 07: 33.980 Oh, udara. .. 113 00: 07: 35.310 -> 00: 07: 37.980 James, itu sudah lama. 114 00: 07: 37.980 -> 00: 07: 39.770 ? Anda tahu bagaimana berbicara Korea 115 00: 07: 39.770 -> 00: 07: 41.690 ibu saya adalah Korea. 116 00: 07: 41.690 -> 00: 07: 44.650 Anda harus memberitahu kami hal seperti 117 00: 07: 44.650 -> 00: 07: 46,400 sebelumnya , Carl. 118 00: 07: 46,400 -> 00: 07: 50.600 Carl, segera, 119 00: 07: 50.600 -> 00: 07: 54.980 James akan menjadi pemilik dua bangunan di Amerika Serikat 120 00: 08: 04.190 -> 00: 08: 09.560 Ketika saya menerima itu, saya akan membayar semua kembali, termasuk utang orangtua angkat Susan '. 121 00: 08: 09.560 -> 00: 08: 15.060 Jika ini tidak berhasil keluar, kami berdua akan hancur, dan Anda tidak akan menerima satu sen. 122 00: 08: 16.980 -> 00: 08: 19.730 Carl, Anda melihat ini, kan? 123 00: 08: 25.730 -> 00: 08: 28.580 Ok, itu kesepakatan. 124 00: 08: 28.580 -> 00: 08: 33,100 Apa yang harus saya katakan kepada Choi Dong Seok? Aku akan melakukan apapun yang Anda katakan. 125 00: 08: 33,100 -> 00: 08: 36.380 Ini adalah Carl? Oh, halo. 126 00: 08: 36.380 -> 00: 08: 39.100 Apakah Anda tidur dengan baik? Anda ingin melihat saya? 127 00: 08: 39.100 -> 00: 08: 40,400 Oke. 128 00: 08: 40,400 -> 00: 08: 43.310 Saya mendapatkannya. Aku akan melihat Anda di sana nanti. 129 00: 08: 43.310 -> 00: 08: 45.020 Oke. 130 00: 08: 45.020 -> 00: 08: 46.150 Siapa itu? 131 00: 08: 46.150 - > 00: 08: 49.600 Oh, seorang teman yang datang dari Amerika Serikat 132 00: 08: 51.310 -> 00: 08: 53.270 Bau apa ini? 133 00: 08: 53.270 -> 00: 08: 57.560 Mom, bagaimana Anda akan membuat uang dengan ini? 134 00: 08: 57.560 -> 00: 08: 59.960 Pengacara mengatakan dia akan membantu saya. 135 00: 08: 59.960 -> 00: 09: 05.630 Jika saya hanya menggunakan saya mesin jahit, saya bisa menghasilkan uang tanpa mengeluarkan apa-apa. 136 00: 09: 05.630 -> 00: 09: 10.270 . Saya pikir Nenek ingin kita untuk menghabiskan uang dan mencari cara untuk membuat lebih dengan itu 137 00: 09: 10.270 -> 00: 09: 13.730 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Saya hanya melakukan apa yang saya tahu bagaimana melakukannya. 138 00: 09: 13.730 -> 00: 09: 15.730 Bagaimana dengan Anda? Kau melakukannya dengan baik, bukan? 139 00: 09: 15.730 -> 00: 09: 19.190 Saya juga melakukan apa yang saya bisa. 140 00: 09: 19.190 -> 00: 09: 20.690 - Tapi , Mom. - Apa? 141 00: 09: 20.690 -> 00: 09: 22.550 Tidak bisa Anda berbicara dengan Nenek? 142 00: 09: 22.550 -> 00: 09: 25.600 Ayah harus datang ke rumah, terutama ketika Nenek kesehatan tidak begitu baik. 143 00: 09: 25.600 -> 00: 09: 27.650 Apakah aku menendangnya keluar? 144 00: 09: 27.650 -> 00: 09: 31.350 Dia akan kehilangan rumah ini, dan Anda hampir tidak menyimpannya. 145 00: 09: 31.350 -> 00: 09: 35,100 Ini mencemaskan. Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu? 146 00: 09: 35,100 -> 00: 09: 37.230 Sebagai kepala rumah tangga? Dia layak untuk diusir. 147 00: 09: 37.230 -> 00: 09: 39.560 Mom, Mom, Mom, Mom, Mom. 148 00: 09: 39.560 -> 00: 09: 44.520 Ayah perlu berikutnya untuk Nenek sehingga ia dapat mencegah segala sesuatu yang terjadi pada Bibi Dal Ja. 149 00: 09: 44.520 -> 00: 09: 47.310 Tidak, lupakan ayahmu. 150 00: 09: 47.310 -> 00: 09: 50.940 Anda hanya menempel Nenek, sehingga Anda bisa mendapatkannya. 151 00: 09: 50.940 -> 00: 09: 52.540 Oh, Mom! Benar-benar! 152 00: 09: 52.540 -> 00: 09: 57.100 Jika ayahmu tidak datang ke akal sehatnya, bahkan jika ia mendapat 200 miliar bukan 20 miliar,?? 153 00: 09: 57.100 -> 00 : 10: 00.020 ia akan kehilangan semuanya dalam dua bulan. 154 00: 10: 00.020 -> 00: 10: 03.270 Jadi, lupakan ayahmu, dan mari kita berkonsentrasi pada Anda. 155 00: 10: 03.270 -> 00: 10: 05.310 Mengapa, tidak ingin warisan? 156 00: 10: 05.310 -> 00: 10: 11.340 Dad begitu polos dan lemah. Dia pasti sangat terkejut sekarang. Saya khawatir bahwa ia mungkin mencoba untuk melakukan sesuatu. 157 00: 10: 11.340 -> 00: 10: 16.100 Jangan khawatir tentang hal itu. Hatinya adalah ukuran kacang polong. 158 00: 10: 16.100 -> 00: 10: 18.060 Dia tidak memiliki keberanian untuk mencoba sesuatu. 159 00: 10: 24.650 -> 00: 10: 28.770 Oh, Saya idiot. 160 00: 10: 28.770 -> 00: 10: 31.550 Orang seperti saya harus mati. 161 00: 10: 31.550 -> 00: 10: 34.590 . Mom, aku minta maaf 162 00: 10: 34.590 -> 00: 10: 37.650 Sayang, aku minta maaf. 163 00: 10: 37.650 -> 00: 10: 40.440 Anak-anak saya, 164 00: 10: 40.440 -> 00: 10: 46.150 silahkan memaafkan ayah bodoh Anda. 165 00: 10: 50.230 -> 00: 10: 54.730 Oh, ya ampun! Saya akan mati karena kamu! 166 00: 10: 54.730 -> 00: 10: 57.690 Apa yang kau lakukan di sini? Kami harus bekerja. 167 00: 10: 57.690 -> 00: 11: 01.710 Kami harus bekerja sepanjang hari, dan masih tidak akan cukup. 168 00: 11: 01.710 -> 00: 11: 06.480 Saya tahu itu. Saya sangat takut bahwa saya perlu waktu untuk mempersiapkan. Siapkan. 169 00: 11: 06.480 -> 00: 11: 09.690 Jika Anda terus melihat ke bawah, itu akan menakutkan, sehingga mendapatkan dengan cepat. 170 00: 11: 09.690 -> 00: 11: 13.100 Setiap orang bekerja sambil abadi saya t. Suatu hari bayaran adalah 171 00: 11: 13.100 -> 00: 11: 15.060 cukup tinggi untuk pekerjaan ini. Mengapa Anda berpikir bahwa ini? 172 00: 11: 15.060 -> 00: 11: 17.440 Saya mendapat telepon. 173 00: 11: 17.440 -> 00: 11: 18.690 Saya hanya akan menjawab telepon . 174 00: 11: 18.690 -> 00: 11: 22.270 Kami memiliki sejumlah tetap karyawan, sehingga Anda tidak bisa. 175 00: 11: 22.270 -> 00: 11: 24.980 . Anda memohon untuk pekerjaan ini 176 00: 11: 24.980 -> 00: 11: 28.400 Berhenti merepotkan orang lain. Hanya mengubah dan mulai bekerja. 177 00: 11: 28.400 -> 00: 11: 31.460 - Anda meletakkannya di tanah. - Oh, aku harus hanya ... 178 00: 11: 31.460 -> 00: 11: 33.270 Saya mendapatkannya. 179 00: 11: 33.270 -> 00: 11: 36.810 - Aigoo. - Ahjusshi, di mana Anda akan pergi? 180 00: 11: 36.810 -> 00: 11: 39.440 Cepat dan pergi! 181 00: 11: 41.560 -> 00: 11: 45.520 Aigoo, aku ... 182 00: 11: 45.520 -> 00: 11: 50.730 Dalam satu minggu, aku akan 183 00: 11: 50.730 - > 00: 11: 55.560 mendapatkan kembali uang yang saya terbuang, dan kembali ke rumah. 184 00: 11: 55.560 -> 00: 12: 00.740 Tapi ini benar-benar terlalu menakutkan. 185 00: 12: 00.740 -> 00:12 : 02980 Oh, ya ampun. 186 00: 12: 02.980 -> 00: 12: 06.350 Hei, tempat itu di sebelah Anda kotor. 187 00: 12: 06.350 -> 00: 12: 08.100 ? Clean itu, oke 188 00: 12: 08.100 -> 00: 12: 10,800 Ya, ya. Silakan pergi ke bawah dengan lembut. 189 00: 12: 10,800 -> 00: 12: 14.730 Bersih bagian itu, saya katakan. 190 00: 12: 14.730 -> 00: 12: 17.440 - Tunggu. - Ayo turun sedikit lagi. 191 00: 12: 17.440 -> 00: 12: 19.560 Dan benar-benar menggosok tempat itu, di sana di bawah ini. 192 00: 12: 19.560 -> 00: 12: 22.750 Di bawah ... bawah ... 193 00:12 : 31810 -> 00: 12: 34.980 Ahjusshi. . Ahjusshi 194 00: 12: 35.520 -> 00: 12: 39.020 Ah, serius, Ahjusshi ini. Dia menangis ingin mendapatkan pekerjaan. 195 00: 12: 39.020 -> 00: 12: 41.100 Dia menjadi sakit nyata. 196 00: 12: 41.100 -> 00: 12: 44.270 Hei! ! Ahjusshi 197 00: 12: 53.480 -> 00: 12: 56.270 Karena itu, aku akan ditendang keluar dari rumah saya. 198 00: 12: 56.270 -> 00: 12: 58.110 Apa yang kamu lakukan melakukan? Bertanggung jawab. 199 00: 12: 58.110 -> 00: 13: 01.770 Oh, tunggu dulu! Berikan padaku. 200 00: 13: 05.100 -> 00: 13: 06.770 Ini ... 201 00: 13: 06.770 -> 00: 13: 12.830 Saya tidak bisa bertanggung jawab untuk ini. Tapi jika Anda memberi saya beberapa informasi tertentu, saya bisa menjamin 10 juta?. 202 00: 13: 12.830 -> 00: 13: 15.230 ? 500 juta sampai 10 juta? 203 00: 13: 15.230 -> 00:13 : 18560 Ketika saya menerima warisan, saya akan mempekerjakan Anda sebagai pengawal saya. 204 00: 13: 18.560 -> 00: 13: 21.940 Kemudian Anda bisa tinggal di Korea. Jangan kembali ke AS 205 00: 13: 21.940 -> 00: 13: 23,100 Bisakah kau berjanji? 206 00: 13: 23,100 -> 00: 13: 25.460 . Ini tentang warisan 207 00:13: 25.460 -> 00: 13: 27.380 Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak benar? 208 00: 13: 27.380 -> 00: 13: 31.170 Karena saya tidak tahu siapa yang akan menerima warisan, 209 00: 13: 31.170 -> 00: 13: 32.980 Saya hanya akan bermain kedua belah pihak. 210 00: 13: 32.980 -> 00: 13: 35.500 Oke. Apa yang Anda butuhkan? 211 00: 13: 35.500 -> 00: 13: 38.000 Apa jenis informasi yang Anda inginkan? 212 00: 13: 38.000 -> 00: 13: 43.530 Ceritakan apa yang Anda ketahui tentang Susan dan Jung Joon Ah. . Semuanya 213 00: 13: 43.530 -> 00: 13: 45.590 Jung Joon Ah? 214 00: 13: 45.590 -> 00: 13: 46.920 . Itulah pertama kalinya aku mendengar nama 215 00:13: 46.920 -> 00: 13: 48.560 Pertama kali? 216 00: 13: 48.560 -> 00: 13: 53.550 Kemarin di jalan. Orang yang Anda menelepon teman terbaik Susan. 217 00: 13: 53.550 -> 00: 13: 57.310 nama orang itu adalah Jung Joon Ah. Nama bahasa Inggris: James Jung. 218 00: 13: 57.310 -> 00: 13: 58.320 Ini benar-benar pertama kalinya aku mendengarnya. 219 00: 13: 58.320 -> 00: 14: 02.560 Pertama kali .. . Kau terus mengatakan itu pertama kalinya. 220 00: 14: 06.440 -> 00: 14: 08.460 sini. 221 00: 14: 08.460 -> 00: 14: 10.380 Melihat dia dengan hati-hati, itu tidak sama sekali. 222 00: 14: 10.380 -> 00: 14: 12.960 Saya melihat salah karena itu pada malam hari. 223 00: 14: 12.960 -> 00: 14: 14.380 Benarkah? 224 00: 14: 14.380 -> 00: 14: 17.460 Mereka mirip satu sama lain, tapi tidak, itu bukan dia. 225 00: 14: 17.460 -> 00: 14: 21.610 Ketika Susan berada di Korea, di panti asuhan yang sama, 226 00: 14: 21.610 -> 00: 14: 23.500 dia punya teman bernama Denny. 227 00: 14: 23.500 -> 00: 14: 25.630 Saya pikir itu Denny. 228 00: 14: 25.630 -> 00: 14: 27.320 ? Denny 229 00 : 14: 27.320 -> 00: 14: 29.750 Dia seperti kakak Susan, dan mereka sangat dekat. 230 00: 14: 29.750 -> 00: 14: 32.280 . Denny datang ke Korea, saya mendengar 231 00:14 : 32280 -> 00: 14: 36.000 Saya pasti berpikir itu Denny. 232 00: 14: 36.000 -> 00: 14: 37.300 Maaf, kesalahan saya. 233 00: 14: 37.300 -> 00: 14: 38.850 ? Benar-benar 234 00: 14: 38.850 -> 00: 14: 41.000 Coba saya lihat. 235 00: 14: 41.000 -> 00: 14: 43.780 Wow, dia tampak persis seperti Denny. 236 00: 14: 43.780 - > 00: 14: 47.400 Tadi malam, saya benar-benar berpikir itu Denny. 237 00: 14: 49.230 -> 00: 14: 52.000 Ah, itu, kemudian. Itu Denny. 238 00: 14: 52.000 -> 00: 14: 54.740 Apa hubungan antara dia dan Susan? 239 00: 14: 54.740 -> 00: 14: 58.500 Denny menyukai Susan, 240 00: 14: 58.500 -> 00: 15: 02.170 tapi Susan terus berpura-pura tidak tahu. 241