“If you were the one telling it, I

“If you were the one telling it, I thought you were going to exaggerate the contents, so I conveyed the truth of what I saw objectively.”

Schnee answered with a smile, to Girard who was disappointed. Knowing the temper of her fellow companion, she replied without hesitating.

“It can’t be helped. Leaving my heroic tale aside. In exchange, please tell me about Shin’s circumstances instead. I received the message, but not the minor details that weren’t written.”

“Is that so, though I already told Schnee, to tell you the truth――――”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Jika Anda adalah orang yang mengatakan hal itu, saya pikir Anda akan membesar-besarkan isi, sehingga saya menyampaikan kebenaran dari apa yang kulihat objektif."Schnee menjawab dengan senyum, untuk Girard yang kecewa. Mengetahui amarah pendamping nya sesama, dia menjawab tanpa ragu-ragu."Tidak dapat membantu. Mengesampingkan saya kisah heroik. Dalam pertukaran, tolong katakan padaku tentang keadaan Shin sebaliknya. Saya menerima pesan, tetapi bukan rincian kecil yang tidak ditulis.""Adalah yang demikian, meskipun sudah kukatakan Schnee, untuk memberitahu Anda truth―――"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Jika Anda adalah orang mengatakan itu, saya pikir Anda akan membesar-besarkan isi, jadi saya menyampaikan kebenaran apa yang saya lihat secara objektif." Schnee menjawab dengan senyum, untuk Girard yang kecewa. Mengetahui temperamen pendamping sesama, dia menjawab tanpa ragu-ragu. "Ini tidak dapat membantu. Meninggalkan kisah heroik saya ke samping. Sebagai gantinya, tolong katakan padaku tentang keadaan Shin sebagai gantinya. Saya menerima pesan, tetapi tidak detail kecil yang tidak tertulis. " " Begitukah, meskipun saya sudah diberitahu Schnee, untuk mengatakan yang sebenarnya ---- "