denunciation1. The present protocol

denunciation

1. The present protocol may be denounced by any party at any time after the expiry of five years from the date on which the present protocol enters into force for that party.
2. denunciation shall take effected by the deposit of an instrument of denunciation with the secretary.
3 a denunciation shall take effected on year, of such longer period as may be specified in the instrument.
4 a denunciation of the convention by a party shall be deemed to be a denunciation of the present protocol bye that party such denunciation shall take effect on the same date as denunciation of the convention takes effect according to paragraph (c) of article xi of the convention.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pengaduan1. protokol hadir mungkin dikecam oleh pihak manapun setiap saat setelah berakhirnya lima tahun dari tanggal yang hadir protokol masuk ke dalam gaya untuk pesta itu.2. penarikan diri akan dilakukan oleh penyimpanan instrumen pengaduan dengan Sekretaris.3 pengaduan akan dilakukan pada tahun, periode lama sebagai mungkin ditentukan di instrumen.4 pengingkaran Konvensi oleh pihak akan dianggap menjadi pengingkaran bye protokol hadir bahwa pihak pengaduan tersebut mulai berlaku pada tanggal yang sama dengan pengaduan Konvensi berlaku sesuai ayat (c) pasal XI Konvensi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembatalan 1. Protokol ini dapat diputuskan oleh pihak manapun setiap saat setelah berakhirnya lima tahun dari tanggal protokol ini mulai berlaku untuk partai itu. 2. Pembatalan akan mengambil berlaku pada saat penyimpanan instrumen pembatalan dengan sekretaris. 3 pengaduan a mengambil dilakukan pada tahun, dari periode yang lebih panjang seperti dapat ditentukan dalam instrumen. 4 a kecaman dari konvensi oleh partai akan dianggap akan sebuah kecaman dari protokol ini bye bahwa partai pembatalan tersebut mulai berlaku pada tanggal yang sama dengan pembatalan konvensi berlaku sesuai dengan ayat (c) pasal xi konvensi.