5.2.9 Reporting (AB08)Process descr

5.2.9 Reporting (AB08)
Process description
The various sections of the process are recorded in a final report.

Products
• Final report.
• ISBN or ISSN number.

Actors
• The Medior Archaeologist writes the final report. The appropriate Senior Specialist writes the relevant subreport.
• The Senior Archaeologist and/or appropriate Senior Specialist will check whether the final report has been drawn up correctly. If correct, the Senior Archaeologist will initial the report and appendices.

Requirements with regard to resources
• Requesting ISBN or ISSN number.
The final report must comprise at least the following:
Administrative data
• Date.
• Principal.
• Archaeological contractor.
• Competent authority (municipal, provincial or national government).
• Name of the archaeological expert working on behalf of the competent authority.
• National registration number (CIS code).
• Location (municipality, place, toponym, at least four x/y coordinates).
• Map of project area.
• Location of documentation.
Introduction
• Information on the project within whose framework the monitoring takes place, the organisation of the observation work and the principal.
The assignment
• The research questions with regard to the monitoring area.
Method of working
• A description of the method and techniques used.
• Reasons for choices with regard to the selection of material.
Historical summary
A report of all the activities carried out during the implementation of the watching brief and of activities which have resulted in adaptation of the activities with regard to which data are missing in the final report.
Results of the implementation of a watching brief
• Results of implementation of watching brief described on the basis of the main categories referred to under AB02.
• This section must be accompanied by a map showing the different main categories (scale at least 1:2,000) and a map on which these have been projected onto the soil-intervention (scale at least 1:25,000).
Results of the archaeological registration
A presentation of the results acquired with regard to the observed archaeological remains. The presentation must comply with the following criteria:
• every archaeological value described is assigned a registration number that refers to the various main categories with regard to the spatial arrangement of the observations carried out;
• a description of the archaeological values (remains), typification, determination of period, geological context and size (within the area affected by the soil-intervention);
• data on finds and samples related to the archaeological remains described;
• valuation observation of registered archaeological values using the ‘score list’ (AB04);
• image references (nature, number, registration number).
Interpretation of the results
This should cover, at least, the following items:
• grouping of observed archaeological find-spots into archaeological sites with a valuation of the individual find-spots on the basis of the registered data;
• relating the results to the find-spots acquired from the preliminary process and the archaeological expectation based thereon. This section must be accompanied by a map showing a combination of the watching brief results, previously known archaeological values and archaeological expectation (at a scale of at least 1:10,000).
Conclusion and recommendations.
• Here, the data from the previous chapters are analysed with answers being given to the research questions in the Project Outline. If prescribed in the Project Outline, an evaluation of the preliminary process can be added.
Appendices
• List of illustrations and justification.
• Bibliography.
• (Digital) information carrier with basic data and summary of the relevant material groups and the corresponding files.
• Subreports or list of subreports with references to author and subject.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5.2.9 pelaporan (AB08)Diskripsi prosesBerbagai bagian dari proses tercatat dalam laporan akhir.Produk• Laporan akhir.• Nomor ISBN atau ISSN.Aktor• Arkeolog Medior menulis laporan akhir. Senior spesialis yang tepat menulis subreport relevan.• Arkeolog Senior dan/atau Senior spesialis yang tepat akan memeriksa apakah laporan akhir telah disusun dengan benar. Jika benar, arkeolog Senior akan awal laporan dan lampiran.Persyaratan mengenai sumber daya• Meminta ISBN atau ISSN nomor.Laporan akhir harus terdiri dari setidaknya berikut:Data administrasi• Tanggal.• Kepala sekolah.• Arkeologi kontraktor.• Pejabat berwenang (pemerintah kotamadya, propinsi atau Nasional).• Nama ahli arkeologi yang bekerja atas nama pejabat yang berwenang.• Nasional nomor registrasi (CIS kode).• Lokasi (kota, tempat, toponim setidaknya empat x / y koordinat).• Peta daerah proyek.• Lokasi dokumentasi.Pendahuluan• Informasi mengenai proyek dalam kerangka yang pemantauan mengambil tempat, organisasi kerja pengamatan dan kepala sekolah.Tugas• Penelitian pertanyaan berkaitan dengan daerah pemantauan.Metode kerja• Deskripsi metode dan teknik yang digunakan.• Alasan untuk pilihan dalam pemilihan material.Ringkasan sejarahSebuah laporan dari semua kegiatan yang dilakukan selama pelaksanaan menonton singkat dan kegiatan yang telah mengakibatkan adaptasi dari kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan yang data hilang dalam laporan akhir.Hasil pelaksanaan menonton singkat• Hasil pelaksanaan menonton singkat dijelaskan berdasarkan kategori utama disebut di bawah AB02. • Bagian ini harus disertai oleh sebuah peta yang menampilkan berbagai kategori utama (skala setidaknya 1:2, 000) dan peta di mana ini telah diproyeksikan ke tanah-intervensi (setidaknya skala 1:25, 000).Hasil pendaftaran arkeologiPresentasi dari hasil yang diperoleh dengan sisa-sisa arkeologi yang diamati. Presentasi harus sesuai dengan kriteria sebagai berikut:• setiap nilai arkeologi yang dijelaskan ditetapkan nomor pendaftaran yang mengacu pada berbagai kategori utama berkaitan dengan pengaturan spasial pengamatan yang dilakukan;• Keterangan nilai-nilai arkeologi (tetap), typification, penentuan periode, konteks geologi dan ukuran (dalam daerah yang terkena oleh tanah-intervensi);• data pada menemukan dan sampel yang berkaitan dengan peninggalan arkeologi yang dijelaskan;• penilaian pengamatan dari nilai-nilai arkeologi terdaftar menggunakan 'Skor daftar' (AB04);• Gambar referensi (alam, nomor, nomor pendaftaran).Interpretasi hasilIni harus mencakup, setidaknya, item berikut:• pengelompokan arkeologi menemukan diamati-bintik ke situs arkeologi dengan penilaian individu menemukan-bintik berdasarkan data terdaftar;• berkaitan hasil menemukan-spot yang Diperoleh dari proses awal dan harapan arkeologi yang berbasis di atasnya. Bagian ini harus disertai oleh peta menampilkan kombinasi hasil singkat menonton, sebelumnya dikenal nilai-nilai arkeologi dan arkeologi harapan (pada skala dari setidaknya 1:10, 000).Kesimpulan dan rekomendasi.• Di sini, data dari bab-bab sebelumnya yang dianalisis dengan jawaban yang diberikan kepada pertanyaan penelitian dalam garis besar proyek. Jika ditentukan dalam garis besar proyek, evaluasi dari proses awal dapat ditambahkan.Lampiran• Daftar ilustrasi dan pembenaran.• Bibliografi.• (Digital) informasi carrier dengan data dasar dan ringkasan dari kumpulan materi yang relevan dan file yang sesuai.• Subreports atau daftar subreports dengan referensi ke penulis dan subjek.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5.2.9 Pelaporan (AB08)
Deskripsi Proses
Berbagai bagian dari proses dicatat dalam laporan akhir. Produk • Laporan akhir. • ISBN atau ISSN nomor. Aktor • The Medior Arkeolog menulis laporan akhir. Spesialis Senior tepat menulis subreport yang relevan. • The Arkeolog senior dan / atau Spesialis Senior tepat akan memeriksa apakah laporan akhir telah disusun dengan benar. Jika benar, Arkeolog Senior akan paraf laporan dan lampiran. Persyaratan yang berkaitan dengan sumber daya • Meminta ISBN atau nomor ISSN. Laporan akhir harus terdiri setidaknya berikut: Administrasi Data . • Tanggal • Kepala Sekolah. • kontraktor Arkeologi. • otoritas Kompeten (kota, provinsi atau pemerintah pusat). • Nama ahli arkeologi yang bekerja atas nama pihak yang berwenang. • nomor registrasi Nasional (kode CIS). • Lokasi (kota, tempat, toponim, setidaknya empat x / y koordinat). • Peta wilayah proyek. • Lokasi dokumentasi. Pendahuluan • Informasi mengenai proyek dalam kerangka yang pemantauan berlangsung, organisasi kerja observasi dan kepala sekolah. Tugas • Pertanyaan penelitian yang berkaitan dengan bidang pengawasan. Metode bekerja • Penjelasan mengenai metode dan teknik yang digunakan. • Alasan pilihan yang berkaitan dengan pemilihan material. Ringkasan Sejarah Sebuah laporan dari semua kegiatan yang dilakukan selama pelaksanaan menonton singkat dan kegiatan yang telah mengakibatkan adaptasi dari kegiatan yang berkaitan dengan data yang hilang dalam laporan akhir. Hasil pelaksanaan singkat menonton • Hasil pelaksanaan menonton singkat dijelaskan berdasarkan kategori utama mengacu pada AB02. • Bagian ini harus disertai dengan peta menunjukkan kategori utama (skala minimal 1: 2.000) dan peta yang ini telah diproyeksikan ke tanah-intervensi (skala minimal 1: 25.000). Hasil pendaftaran arkeologi Presentasi hasil yang diperoleh berkaitan dengan sisa-sisa arkeologi yang diamati. Presentasi harus memenuhi kriteria sebagai berikut: • setiap nilai arkeologi yang dijelaskan diberikan nomor registrasi yang mengacu pada berbagai kategori utama berkaitan dengan tata ruang dari pengamatan yang dilakukan, • deskripsi dari nilai-nilai arkeologi (sisa), typification , penentuan periode, konteks geologi dan ukuran (dalam wilayah yang terkena tanah-intervensi); • data temuan dan sampel yang berkaitan dengan peninggalan arkeologis yang dijelaskan; • pengamatan penilaian nilai arkeologi yang terdaftar menggunakan 'daftar nilai' (AB04) ; • Referensi gambar (alam, nomor, nomor registrasi). Interpretasi hasil ini harus mencakup, setidaknya, hal-hal berikut: • pengelompokan diamati arkeologi menemukan-bintik menjadi situs arkeologi dengan penilaian individu menemukan-bintik pada dasar data yang terdaftar; • menghubungkan hasil dengan menemukan-bintik yang diperoleh dari proses awal dan diatasnya berdasarkan harapan arkeologi. Bagian ini harus disertai dengan peta yang menunjukkan kombinasi dari hasil singkat menonton, sebelumnya dikenal nilai arkeologi dan harapan arkeologi (pada skala minimal 1: 10.000). . Kesimpulan dan rekomendasi • Di sini, data dari bab-bab sebelumnya dianalisis dengan jawaban yang diberikan kepada pertanyaan penelitian dalam Garis Besar Proyek. Jika ditentukan dalam Garis Besar Proyek, evaluasi proses awal dapat ditambahkan. Lampiran • Daftar ilustrasi dan pembenaran. • Bibliografi. • (Digital) pembawa informasi dengan data dasar dan ringkasan dari kelompok materi yang relevan dan file yang sesuai. • Subreports atau daftar subreports dengan referensi untuk penulis dan subjek.