Sorry for my cunfusing message.>>Th

Sorry for my cunfusing message.
>
>The items you told in the below are to be replaced as defectives.
>
>However, I would like to know the purchase date of the other file's.
>
>Please find the attached file you sent to me.
>
>Then, please fill in purchase date in highlighted cells by blue.
>
>After filling in, please send back it to me.
>
>If you have any inquiries, please feel free to contact me.
>
>Thank you very much for your always kind help.
>

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Maaf untuk pesan cunfusing saya.>> item Anda diberitahu di di bawah ini adalah untuk diganti sebagai defectives.>> Namun, saya ingin tahu tanggal pembelian file lainnya.>> silakan menemukan file terlampir Anda dikirim kepada saya.>> lalu, silahkan masukkan tanggal pembelian di sel-sel yang disorot oleh biru.>> setelah mengisi, silahkan kirimkan kembali ke saya.>> jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.>> Terima kasih banyak atas bantuan Anda selalu baik.>

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Maaf untuk pesan cunfusing saya.
>
> Item Anda mengatakan di bawah ini dapat diganti sebagai barang cacat.
>
> Namun, saya ingin tahu tanggal pembelian yang lain file.
>
> Silakan menemukan terlampir file yang dikirim ke saya .
>
> Kemudian, silahkan mengisi tanggal pembelian dalam sel disorot oleh biru.
>
> Setelah mengisi, silahkan kirim kembali ke saya.
>
> Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.
>
> Terima kasih banyak bantuan selalu baik Anda.
>