Chapter 5[edit]Part 1[edit]---Outer

Chapter 5[edit]
Part 1[edit]

---Outer Gate number 7759175, [Great Waterfall of Underwood], Fir Bolg Hill[46].

“Wa~!”

“Ah~!”

*Shish~* Asuka and Yō couldn’t help but let out gasps of surprise as the cool breeze blew into the hillside that they stood upon.

On one hand, they were surprised by the amount of moisture in the breeze, while on the other, the sight of the scenery before them stole their breaths away.

“My…….It’s beautiful! Why is there such a gigantic Water Tree!”

After walking out of the Outer Gate that stood upon the mound, Yō and the others had immediately gone to observe the sight that stretched from the foot of the mound. An underground city covered by a web like pattern of Tree roots and a floating stage that had cool water sprays dancing in the air were just a part of the view that greeted their eyes.

Even from such a distance away, one could also identify the Tritonis Waterfall that had its source flowing from under the Gigantic Water Tree. Water that cascaded down from the many sturdy looking branches seemed like miniature waterfalls from the Great Water Tree.

This was a tree that could produce water. The [No Name]’s water tree was a little sapling from this parent tree.

“Asuka! Look over there! Just a short distance down from the flow that leads to the waterfall from the Water tree! There’s a canal constructed out of crystal!”

Yō tugged at Asuka’s sleeve while exclaiming in a voice that seemed more excited than ever before in her whole life.

The water that poured out of the gigantic water Tree cascaded pass its lower branches to fall into the city below. Following the crystal decorated canals constructed under those spots, the fierce and lively flow would then travel to the various interiors of the city. The sprawling roots of the Great Tree also extended outwards, seemingly with the will to cover the entire Underground City. The canals that were constructed on the fissures that ran through the ground due to the root action were reinforced with greenish crystals.

The giant Water Tree as well as the Underground City constructed by the excavation of the river bank.

The combination of the two regions was what people generally called [Underwood].


Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 001b.jpg


[……Oh? That canal’s crystal….]

Asuka looked at the light that played upon the surface of the crystal as she tilted her head in response to a nagging thought. If she had remembered correctly, Asuka was sure that she had seen something similar in the North Side.

[That crystal…is a green tinted glass? I vaguely remember North Side having…]

“Asuka, up there!”

“Eh?” Now it was the sky and she had to lift her head upwards. Though Asuka felt that it was quite bothersome to keep switching between looking up and down, that thought was immediately changed.

For in many a dozen birds with antlers that were flying in the distance.

Asuka was dumbstruck as she looked up at the skies. In comparison, Yō was speaking animatedly as she observed the flock of birds.

“Birds that have horns…and those are antlers like a deer! It’s my first time seeing such a bird! Is it a type of Eudemon? Do you know what is it, Kuro Usagi?”

“Eh? Aa…Nn…ya…”

“Really? What’s the eudemon called? Can I go and have a closer look at it first?”

Yō showed a fair amount of enthusiasm that was rarely seen from her, but Kuro Usagi was troubled by it. Just at the right moment and following a gust of wind, a nostalgic voice sounded in the area.

“It’s been some time, my friend. Welcome to my hometown.”

With his huge wings that whipped up a strong wind, the one who appeared before them was the Gryphon of [Thousand Eyes]. He leaned his huge beak closer and Yō gently caressed his neck in reply.

“Long time no see, so this is your hometown.”

“Nn. [Thousand Eyes] is participating in the temporary street market and I’m tasked with carrying the guards on a special two wheel war chariot here."

Upon closer inspection, there really was an iron casted saddle and reins that were of a much better workmanship than of those he had before. It would seem that he had arrived with his contracted rider.

Looking towards Kuro Usagi and the others, he tucked his wings away and bent his front legs.

“It’s been some time as well, [Highborn of Little Garden] and my friend’s friend.”

“YES! It’s been some time!”

“Long…Long time no see……Is it right to reply that way, Jin-oniisan?”

“I…I guess it should be right.”

Asuka and Jin-kun being unable to understand the language Gry spoke had bowed and said their greetings just by judging the atmosphere of the other’s around them.

The Gryphon turned his head and pointed to his back with his beak, motioning for them to get on.

“It’s still a distance from here to the City. And due to the setting up of nature reserves in the South, you must be more alert when traveling here than compared to the East or North Sides. If you are willing, I can carry you guys over.”

“Is it really okay?!” Kuro Usagi exclaimed in excitement.

And because Asuka and Jin-kun weren’t able to understand their conversation, they could only tilt their heads in puzzlement.

Yō took a step back and gave a deep bow to the gryphon.

“Thank you. If it’s okay with you, may I know your name?”

“Of course. My rider calls me ‘Gry’. You, my friend can also call me by that name too.”

“Nn. Then just call me Yō. And these two are Asuka and Jin.”

“I got it. Yō, my friend. My friend’s friends are Asuka and Jin."

The gryphon flapped his wings to show his understanding as Asuka and Jin heard the whole translation of the conversation. Of which the both of them bowed their heads in compliment before climbing onto the back of the gryphon. Calico cat had also been carried in Kuro Usagi’s arms as she climbed aboard too.

Yō decided to ask about the strange birds that she saw while the others were climbing onto the back of the gryphon. Since she could fly by her own Gift and she was curious about those birds that gave her a bad feeling.

“Gry, are those birds with antlers a type of Eudemon too?”

“……Bird type Eudemon with antlers? Could it be Perytons?”

Gry lifted his head and scanned the area with his Eagle eyes.

Spotting the flock of birds that had antlers on their heads standing around the waterhole opposite the [Underwood Huge Waterfall], Gry gave a low fierce roar.

“Those guys…...clearly we did warn them off many times not to come close to the Outer Gate when the Harvest Festival is hosted! Looks to me that they really want to kill humanoids.”

“……Are they a type of man-eater?”

“No. Perytons just want to kill others.”

“YES. In other words, they are a type of Man killer.”

Kuro Usagi gingerly peeked from the gryphon’s back as she clarified: “Though Kuro Usagi doesn’t know the details, but I’ve heard that they are a foreign species that originated from Atlantis mainland.”

“……Atlantis’s mainland? The legendary island?”

“YES. And the shadow of Perytons are cursed from birth. It’s said that it has a shadow that doesn’t match its body shape.”

“And the way to release the curse is---[Killing humans]. ---Hng, though it is not known which god had cursed them, but it sure is evil. Other than the ability to survive, they also possess the other reason to [kill humans]. Making them one of the examples of a typical [monster]. If it were any other day, it would be fine to let them off the hook out of mercy. But now with the Harvest Festival being hosted and to be loitering around given our repeated warnings……Yō, I guess I can invite you to try some Peryton meat skewers tonight.”

Gry opening his mouth and gave a hearty laugh.

Flapping his wings and whipping up a gale, he then lifted his huge talons and lifted off with a kick off the ground with his lion hind legs.

“Wa……WaWa!”

In a blink of an eye, the limbs of the gryphon that could be described as [stepping on air to move forth] have brought them a distance away from the Outer Gate. Yō had hurriedly grabbed onto the fur of the gryphon as she took flight as well. But to keep up with the speed of his was not a simple feat.

Even so, Gry seeing how Yō was able to barely keep up couldn’t help but give praise:

“Really impressive. Though I’m only traveling at half my full speed, I really didn’t expect for you to keep up with me after only two months.”

“Nn…….Nn. It’s because Kuro Usagi gave me a Gift that can help aid my flight Gift.”

“YES! Yō-san’s boots have been inscribed the symbol of Vayu[47] in Sanskrit as a training aid!”

Kuro Usagi joined in the conversation from the gryphon’s back.

But Kuro Usagi was the only one who had words to spare.

Just after the take-off, Jin who was battered by the strong winds was immediately blown into the air. He who had only managed to stay aloft and not having tumbled down by now was all thanks to the safety rope that held him up in mid-air.

Not wanting to follow in Jin’s footsteps, Asuka was firmly holding onto the reins. Her pride did not allow her to have such an unsightly performance like Jin.

As for Calico Cat that was carried by Kuro Usagi, he looked comparatively safe but in reality, he was actually struggling due to the wind’s pressure that continued to press on him as they moved forward.

“O…Ojou~! Please tell him to s…slow do…down a little ooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!”

Though it sounded more of a cat mewing loudly, but Yō believed that his life was truly in danger and she quickly asked Gry to slow down.

“Gr…Gry. It’s not going too well behind you, slow down.”

“Hm? Ohoh, so sorry.”

Gry reduced his speed in a huff and elegantly glided over the city.

Asuka with her tousled hair could finally relax slightly albeit still having to catch her breath.

Gently leaning out from the back of the gryphon, she looked down upon the City sprawled under them.

“Wa……The tree roots that grew outwards ha

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bab 5 [sunting]Bagian 1 [sunting]---Luar gerbang nomor 7759175, [besar air terjun dari Underwood], Fir Bolg Hill [46]."Wa ~!""Ah ~!"* Shish ~ * Asuka dan Yō tidak bisa membantu tetapi mengeluarkan napas kejutan seperti angin sejuk bertiup ke lereng bukit yang mereka berdiri di atas.Di satu sisi, mereka terkejut oleh jumlah kelembaban di angin, sementara di sisi lain, melihat pemandangannya sebelum mereka mencuri napas mereka pergi."Saya... itu indah! Mengapa ada pohon air raksasa!"Setelah berjalan keluar dari pintu gerbang luar yang berdiri di atas gundukan, Yō dan lain-lain segera pergi untuk mengamati pemandangan yang membentang dari kaki gundukan. Kota bawah tanah yang ditutupi oleh web seperti pola akar-akar pohon dan panggung apung yang telah semprotan air dingin menari di udara adalah hanya bagian dari pandangan bahwa disambut mata mereka.Bahkan dari seperti jarak jauhnya, salah satu juga dapat mengidentifikasi air terjun Tritonis yang memiliki sumber yang mengalir dari bawah pohon air raksasa. Air yang mengalir turun dari cabang-cabang tampak kokoh banyak tampak seperti air terjun mini dari pohon air besar.Ini adalah pohon yang bisa menghasilkan air. [Tanpa nama] air pohon adalah sedikit merupakan cangkokan dari pohon induk ini."Asuka! Lihatlah sana! Hanya berjarak pendek turun dari aliran yang mengarah ke air terjun dari pohon air! Ada sebuah kanal yang dibangun dari kristal!"Yō menarik di Asuka lengan sambil berseru dengan suara yang tampaknya lebih bersemangat daripada sebelumnya di seluruh hidupnya.Air yang dituangkan keluar dari air raksasa pohon mengalir melewati cabangnya yang lebih rendah untuk jatuh ke dalam kota di bawah ini. Mengikuti kristal dihiasi kanal-kanal yang dibangun di bawah tempat, aliran sengit dan ramai akan kemudian perjalanan ke interior berbagai kota. Luas akar pohon besar juga diperpanjang keluar, tampaknya dengan kemauan untuk menutupi seluruh kota bawah tanah. Kanal-kanal yang dibangun pada celah yang berlari melalui tanah karena tindakan akar diperkuat dengan kristal kehijauan.Raksasa air pohon serta kota bawah tanah yang dibangun oleh penggalian tepi sungai.Kombinasi dari dua daerah adalah apa orang umumnya disebut [Underwood].Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 001b.jpg[……Oh? Kanal bahwa kristal...]Asuka melihat cahaya yang dimainkan pada permukaan kristal karena ia miring kepalanya dalam menanggapi suatu pemikiran yang mengganggu. Jika dia mengingat dengan benar, Asuka adalah yakin bahwa ia telah melihat sesuatu yang serupa di sebelah Utara.[Kristal itu... adalah kaca berwarna hijau? Samar-samar aku ingat sisi utara memiliki...]"Asuka, di sana!""Ya?" Sekarang itu langit dan dia harus mengangkat kepalanya ke atas. Meskipun Asuka merasa bahwa itu cukup mengganggu untuk menjaga beralih antara mencari naik dan turun, pikiran itu segera berubah.Untuk dalam banyak selusin burung dengan tanduk yang terbang di kejauhan.Asuka dikejutkan seperti dia memandang ke langit. Sebagai perbandingan, Yō berbicara semangat ketika ia mengamati kawanan burung."Burung yang mempunyai tanduk... dan mereka adalah tanduk seperti rusa! Ini adalah pertama kalinya saya melihat seekor burung! Itu jenis Eudemon? Apakah Anda tahu apa itu, Kuro Usagi?""Eh? AA...Nn... ya... ""Benar-benar? Apa yang disebut dengan eudemon? Dapat saya pergi dan telah melihat lebih dekat hal itu pertama kali?"Yō menunjukkan cukup banyak antusiasme yang jarang terlihat dari dia, tetapi Kuro Usagi terganggu oleh itu. Tepat pada saat yang tepat dan mengikuti embusan angin, terdengar suara nostalgia di daerah."Sudah beberapa waktu, teman saya. Selamat datang ke kampung halaman".Sayap besar yang melecut angin yang kuat, yang muncul di hadapan mereka adalah Gryphon [ribu mata]. Dia bersandar paruhnya besar lebih dekat dan Yō dengan lembut membelai lehernya jawaban."Lama tidak melihat, jadi ini adalah kota asal Anda.""Nn. [ribu mata] berpartisipasi dalam pasar jalanan sementara dan saya sedang bertugas dengan membawa para penjaga pada dua roda khusus kereta perang di sini."Setelah pemeriksaan lebih dekat, benar-benar ada besi dicor pelana dan kendali yang pengerjaan jauh lebih baik daripada yang pernah dimilikinya. Tampaknya bahwa ia tiba dengan penunggangnya dikontrak.Memandang ke arah Kuro Usagi dan yang lain, ia terselip sayapnya dan membungkuk kaki depan."Sudah beberapa waktu juga, [Highborn dari sedikit Taman] dan teman saya teman."YA! Sudah beberapa waktu!""Panjang...Lama Tidak Berjumpa...Apakah tepat untuk membalas dengan cara itu, Jin-oniisan? ""Saya...Saya kira itu harus tepat."Asuka dan Jin-kun tidak mampu memahami bahasa kode berbicara memiliki membungkuk dan mengatakan salam mereka hanya dengan menilai suasana lain di sekitar mereka.Gryphon berpaling kepala dan menunjuk kembali dengan paruhnya, isyarat bagi mereka untuk mendapatkan."Hal ini masih jauh dari sini ke kota. Dan karena mendirikan cagar alam di Selatan, Anda harus lebih waspada ketika bepergian di sini daripada dibandingkan Timur atau sisi utara. Jika Anda bersedia, saya dapat membawa kalian atas.""Apakah ini benar-benar Oke?!" Kuro Usagi berseru dalam kegembiraan.Dan karena Asuka dan Jin-kun tidak mampu memahami percakapan mereka, mereka hanya bisa memiringkan kepala mereka bingung tentang.Yō mengambil langkah kembali dan memberikan membungkuk dalam gryphon."Terima kasih. Jika tidak apa-apa dengan Anda, mungkin aku tahu nama Anda?""Tentu saja. Pengendara saya memanggil saya 'Kode'. Anda, temanku juga dapat menghubungi saya dengan nama itu juga.""Nn. Kemudian menelepon saya Yō. Dan kedua Asuka dan Jin.""I got it. Yō, teman saya. Teman-teman teman saya yang Asuka dan Jin."Gryphon flapped sayap-Nya untuk menunjukkan pemahaman sebagai Asuka dan Jin mendengar seluruh terjemahan dari percakapan. Yang mereka berdua menundukkan kepala di pujian sebelum pendakian ke belakang gryphon. Belacu kucing juga telah dibawa di lengan Kuro Usagi sewaktu ia menaiki kapal terlalu.Yō memutuskan untuk bertanya tentang burung-burung aneh bahwa dia melihat sementara yang lain memanjat ke belakang gryphon. Karena dia bisa terbang dengan hadiah sendiri dan dia ingin tahu tentang mereka burung yang memberinya firasat buruk."Kode, yang mereka burung dengan tanduk jenis Eudemon juga?"“……Jenis burung Eudemon dengan tanduk? Mungkinkah Perytons?"Kode mengangkat kepala dan scan daerah dengan mata elang.Spotting kawanan burung yang mempunyai tanduk pada kepala mereka berdiri di sekitar waterhole seberang [Underwood besar air terjun], kode memberikan suara gemuruh sengit rendah."Orang-orang... jelas kami telah memperingatkan mereka dari berkali-kali tidak akan datang dekat dengan gerbang luar ketika Festival Panen host! Tampak bagi saya bahwa mereka benar-benar ingin membunuh humanoid."“……Apakah mereka jenis menggambarkan Sutasoma?""No. Perytons hanya ingin membunuh orang lain.""YA. Dengan kata lain, mereka adalah jenis pembunuh manusia."Kuro Usagi hati-hati mengintip dari gryphon kembali seperti ia menjelaskan: "Walaupun Kuro Usagi tidak tahu rincian, tapi aku sudah mendengar bahwa mereka adalah spesies asing yang berasal dari daratan Atlantis."“……Daratan Atlantis? Pulau legendaris?""YA. Dan bayangan Perytons dikutuk dari kelahiran. Dikatakan bahwa ia memiliki bayangan yang tidak sesuai dengan bentuk tubuh.""Dan cara untuk melepaskan kutukan adalah---[membunuh manusia]. ---Hng, meskipun tidak diketahui yang Tuhan telah mengutuk mereka, tapi pasti jahat. Selain kemampuan untuk bertahan hidup, mereka juga memiliki alasan lain [membunuh manusia]. Membuat mereka salah satu contoh khas [rakasa]. Jika hari-hari lain, akan baik-baik saja untuk membiarkan mereka lolos dari rahmat. Tetapi sekarang dengan Festival Panen sedang host dan loitering di sekitar diberikan peringatan ulang kami...Yō, saya kira saya dapat mengundang Anda untuk mencoba beberapa tusuk daging Peryton malam ini."Kode membuka mulut dan memberikan tertawa lezat.Mengepakkan sayapnya dan mencambuk badai, dia kemudian mengangkat cakarnya besar dan lepas landas dengan tendangan dari tanah dengan kaki belakangnya singa."Wa...WaWa!"Dalam sekejap mata, anggota badan gryphon yang bisa digambarkan sebagai [melangkah di udara untuk bergerak maju] telah membawa mereka jauh dari pintu gerbang luar. Yō telah buru-buru menyambar ke bulu gryphon ketika dia mengambil penerbangan juga. Tapi untuk menjaga dengan kecepatan nya tidak prestasi sederhana.Meskipun demikian, kode melihat bagaimana Yō mampu hampir tetap tidak bisa membantu tetapi memberi pujian:"Benar-benar mengesankan. Meskipun aku hanya bepergian pada kecepatan penuh saya setengah, aku benar-benar tidak mengharapkan Anda untuk menjaga dengan saya setelah hanya dua bulan.""Nn... Nn. Hal ini karena Kuro Usagi memberiku sebuah hadiah yang dapat membantu bantuan penerbangan saya hadiah."YA! Yō-san sepatu bot telah tertulis simbol Bayu [47] dalam bahasa Sanskerta sebagai bantuan pelatihan! "Kuro Usagi bergabung dalam percakapan dari gryphon kembali.Namun Kuro Usagi adalah satu-satunya yang memiliki kata-kata untuk cadangan.Hanya setelah lepas landas, Jin yang usang dengan kencang segera ditiup ke udara. Dia yang telah hanya berhasil untuk tetap tinggi-tinggi dan tidak memiliki jatuh menuruni sekarang adalah semua berkat tali pengaman yang mengangkat dia di udara.Tidak ingin mengikuti jejak Jin, Asuka adalah tegas memegang kendali. Kebanggaan nya tidak mengizinkan dia memiliki sebuah pertunjukan sedap dipandang seperti Jin.Adapun Calico kucing yang dibawa oleh Kuro Usagi, dia tampak relatif aman tetapi pada kenyataannya, ia benar-benar berjuang karena tekanan angin yang terus tekan kepadanya ketika mereka bergerak maju."O...Ojou ~! Silahkan katakan padanya untuk s... lambat do...down sedikit ooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww! "Meskipun Kedengarannya lebih dari kucing mengeong keras, tetapi Yō percaya bahwa hidupnya adalah benar-benar dalam bahaya dan dia segera bertanya kode untuk memperlambat."Gr...Kode. Itu tidak akan terlalu baik di belakang Anda, memperlambat.""Hm? Ohoh, jadi maaf. "Kode berkurang kecepatannya dalam huff dan elegan meluncur ke atas kota.Asuka dengan rambut kusut akhirnya bisa bersantai sedikit walaupun masih harus napas.Lembut bersandar keluar dari bagian belakang gryphon, ia melihat ke bawah pada kota tergeletak di bawah mereka."Wa...Akar-akar pohon yang tumbuh keluar ha

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bab 5 [sunting]
Part 1 [sunting] --- Outer Gerbang nomor 7759175, [Besar Terjun dari Underwood], Fir bolg Bukit [46]. "Wa ~!" "Ah ~!" * Shish ~ * Asuka dan Yo Abdya 't membantu tetapi mengeluarkan napas kejutan sebagai angin sejuk bertiup di sisi bukit yang mereka berdiri di atas. Di satu sisi, mereka terkejut dengan jumlah kelembaban angin, sementara di sisi lain, melihat pemandangan di depan mereka mencuri nafas mereka pergi. "Saya ...... .Hal yang indah! Mengapa ada seperti pohon air raksasa! " Setelah berjalan keluar dari pintu gerbang luar yang berdiri di atas gundukan itu, Yo dan yang lainnya segera pergi untuk mengamati pemandangan yang membentang dari kaki gundukan. Sebuah kota bawah tanah ditutupi oleh web seperti pola akar pohon dan tahap mengambang yang memiliki semprotan air dingin menari di udara hanya bagian dari pandangan bahwa disambut mata mereka. Bahkan dari seperti jarak jauh, kita juga bisa mengidentifikasi tritonis air terjun yang memiliki sumbernya mengalir dari bawah raksasa Air Pohon. Air yang mengalir turun dari banyak cabang kokoh tampak tampak seperti miniatur air terjun dari Great Water Pohon. Ini adalah pohon yang bisa menghasilkan air. The [No Name] 's pohon air anak pohon kecil dari pohon induk ini. "Asuka! Lihat ke sana! Hanya jarak pendek turun dari aliran yang mengarah ke air terjun dari pohon air! Ada sebuah kanal yang dibangun dari kristal! " Yo menarik-narik lengan Asuka sambil berseru dengan suara yang tampak lebih bersemangat dari sebelumnya dalam hidupnya. Air yang mengalir keluar dari Pohon air raksasa mengalir melewati cabang yang lebih rendah untuk jatuh ke dalam kota di bawah. Setelah kanal kristal dihiasi dibangun di bawah titik-titik, aliran sengit dan hidup kemudian akan melakukan perjalanan ke berbagai interior kota. Akar luas Besar Tree juga diperpanjang ke arah luar, tampaknya dengan keinginan untuk menutupi seluruh Underground City yang. Kanal-kanal yang dibangun pada celah yang berlari melalui tanah karena aksi akar diperkuat dengan kristal kehijauan. Raksasa Air Pohon serta Underground Kota dibangun oleh penggalian tepi sungai. Kombinasi dari dua daerah itu apa yang biasanya orang yang disebut [Underwood]. Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 001b.jpg [...... Oh? Itu kanal yang kristal ....] Asuka menatap cahaya yang dimainkan pada permukaan kristal sambil memiringkan kepalanya dalam menanggapi pikiran yang mengganggu. Jika dia ingat benar, Asuka yakin bahwa dia telah melihat sesuatu yang serupa di Side Utara. [kristal itu ... adalah kaca berwarna hijau? Samar-samar aku ingat North Side memiliki ...] "Asuka, di atas sana!" "Eh?" Sekarang itu langit dan dia harus mengangkat kepalanya ke atas. Meskipun Asuka merasa bahwa itu cukup mengganggu untuk terus beralih antara melihat ke atas dan ke bawah, pikiran itu segera berubah. Karena dalam banyak selusin burung dengan tanduk yang terbang di kejauhan. Asuka adalah kaget saat ia menatap langit. Sebagai perbandingan, Yo berbicara penuh semangat saat ia mengamati kawanan burung. "Burung yang memiliki tanduk ... dan mereka adalah tanduk seperti rusa! Ini pertama kalinya saya melihat burung tersebut! Apakah jenis Eudemon? Apakah Anda tahu apa itu, Kuro Usagi? " "Eh? Aa ... Nn ... ya ... " "Benarkah? Apa Eudemon yang disebut? Dapatkah saya pergi dan melihat lebih dekat dulu? " Yo menunjukkan cukup banyak antusiasme yang jarang terlihat dari dia, tapi Kuro Usagi merasa terganggu oleh itu. Tepat pada saat yang tepat dan mengikuti embusan angin, suara nostalgia terdengar di daerah. "Sudah beberapa waktu, teman saya. Selamat datang di kampung halaman saya. " Dengan sayap yang besar bahwa melecut angin kencang, orang yang muncul di depan mereka adalah Gryphon dari [Seribu Mata]. Dia membungkuk paruh besar lebih dekat dan Yo dengan lembut membelai lehernya balasan. "Lama tidak bertemu, jadi ini adalah kampung halaman Anda." "Nn. [Seribu Mata] berpartisipasi dalam pasar jalanan sementara dan aku bertugas membawa penjaga pada dua roda kereta perang yang istimewa di sini. " Setelah pemeriksaan lebih dekat, ada benar-benar sebuah pelana besi dicor dan kendali yang dari pengerjaan yang jauh lebih baik daripada orang-orang yang sebelumnya. Tampaknya bahwa ia telah tiba dengan pengendara nya dikontrak. Looking towards Kuro Usagi dan lain-lain, ia terselip sayapnya pergi dan membungkuk kaki depannya. "Sudah beberapa waktu juga, [Highborn Little Taman] dan teman teman saya. " "YA! Sudah beberapa waktu!" "Panjang ... Lama tidak melihat ...... Apakah benar untuk menjawab bahwa cara, Jin-oniisan?" "Aku ... aku kira itu harus tepat." Asuka dan Jin-kun tidak mampu memahami bahasa Gry berbicara telah membungkuk dan memberi salam mereka hanya dengan menilai suasana yang lain di sekitar mereka. The Gryphon menoleh dan menunjuk ke belakang dengan paruhnya, isyarat bagi mereka untuk mendapatkan . "Ini masih jauh dari sini ke kota. Dan karena mendirikan cagar alam di Selatan, Anda harus lebih waspada saat bepergian di sini daripada dibandingkan dengan Timur atau Sisi Utara. Jika Anda bersedia, aku bisa membawa kalian lebih. " "Apakah itu benar-benar baik-baik saja ?!" Kuro Usagi seru dalam kegembiraan. Dan karena Asuka dan Jin-kun tidak dapat memahami percakapan mereka, mereka hanya bisa memiringkan kepala mereka di kebingungan. Yo mengambil langkah mundur dan memberikan busur mendalam untuk Gryphon tersebut. "Terima kasih. Jika tidak apa-apa dengan Anda, mungkin saya tahu nama Anda? " "Tentu saja. Pembalap saya memanggil saya 'Gry'. Anda, teman saya juga bisa memanggil saya dengan nama itu juga. " "Nn. Kemudian panggil aku Yo. Dan kedua adalah Asuka dan Jin. " "Aku mengerti. Yo, teman saya. Teman teman saya adalah Asuka dan Jin. " Gryphon itu mengepakkan sayapnya untuk menunjukkan pemahaman sebagai Asuka dan Jin mendengar seluruh terjemahan percakapan. Dari mana keduanya menundukkan kepala dalam pujian sebelum mendaki ke belakang Gryphon tersebut. Calico cat juga telah dilakukan dalam pelukan Kuro Usagi saat ia naik kapal juga. Yo memutuskan untuk bertanya tentang burung aneh bahwa ia melihat sementara yang lain naik ke belakang Gryphon tersebut. Karena ia bisa terbang dengan Hadiah sendiri dan dia ingin tahu tentang burung-burung yang memberinya perasaan buruk. "Gry, adalah mereka burung dengan tanduk jenis Eudemon juga?" "...... jenis burung Eudemon dengan tanduk? Mungkinkah Perytons?" Gry mengangkat kepalanya dan mengamati area Mata Elang nya. Bercak kawanan burung yang memiliki tanduk di kepala mereka berdiri di sekitar hamparan sebaliknya [Underwood besar Waterfall], Gry memberikan gemuruh sengit rendah. "Orang-orang ... ... jelas kita memperingatkan mereka dari berkali-kali tidak untuk datang dekat dengan Gerbang Luar ketika Festival Panen host! Tampaknya kepada saya bahwa mereka benar-benar ingin membunuh humanoids. " "...... Apakah mereka jenis pemakan manusia?" "Tidak. Perytons hanya ingin membunuh orang lain. " "YES. Dengan kata lain, mereka adalah jenis Man pembunuh ". Kuro Usagi hati-hati mengintip dari belakang Gryphon saat ia menjelaskan: "Meskipun Kuro Usagi tidak tahu detailnya, tapi aku sudah mendengar bahwa mereka adalah spesies asing yang berasal dari Atlantis daratan. " "...... daratan Atlantis? Pulau legendaris? " "YES. Dan bayangan Perytons dikutuk sejak lahir. Dikatakan bahwa ia memiliki bayangan yang tidak sesuai dengan bentuk tubuhnya. " "Dan cara untuk melepaskan kutukan itu --- [Membunuh manusia]. --- Hng, meskipun tidak diketahui yang Tuhan telah mengutuk mereka, tapi jelas jahat. Selain kemampuan untuk bertahan hidup, mereka juga memiliki alasan lain untuk [membunuh manusia]. Membuat mereka salah satu contoh khas [rakasa]. Jika itu setiap hari, itu akan baik-baik saja untuk membiarkan mereka off hook dari belas kasihan. Tapi sekarang dengan Harvest Festival yang diselenggarakan dan akan berkeliaran di sekitar diberikan peringatan kami ulang ...... Yo, saya kira saya bisa mengundang Anda untuk mencoba beberapa tusuk sate daging Peryton malam ini. " Gry membuka mulutnya dan tertawa hangat. Mengepak sayap dan mencambuk badai, ia kemudian mengangkat cakar besar dan lepas landas dengan tendangan dari tanah dengan singa belakang kakinya. "Wa ...... WaWa!" Dalam sekejap mata, anggota badan dari Gryphon yang bisa digambarkan sebagai [menginjak udara untuk bergerak maju] telah membawa mereka jarak jauh dari gerbang luar. Yo telah buru-buru meraih ke bulu Gryphon saat ia mengambil penerbangan juga. Tetapi untuk bersaing dengan kecepatan nya bukan prestasi sederhana. Meski begitu, Gry melihat bagaimana Yo mampu hampir menjaga tidak bisa membantu tetapi memberikan pujian: "Benar-benar mengesankan. Meskipun aku hanya berjalan pada setengah kecepatan penuh saya, saya benar-benar tidak mengharapkan bagi Anda untuk bersaing dengan saya setelah hanya dua bulan. " "Nn ...... .Nn. Itu karena Kuro Usagi memberi saya hadiah yang dapat membantu membantu penerbangan saya Hadiah. " "YA! Sepatu Yo-san ini telah dipilih tertulis simbol Vayu [47] dalam bahasa Sansekerta sebagai alat bantu pelatihan! " Kuro Usagi bergabung dalam percakapan dari belakang Gryphon itu. Tapi Kuro Usagi adalah satu-satunya yang memiliki kata-kata untuk cadangan. Hanya setelah take -off, Jin yang babak belur oleh angin kencang langsung ditiup ke udara. Dia yang hanya berhasil tetap tinggi-tinggi dan tidak memiliki jatuh ke bawah sekarang itu semua berkat tali pengaman yang menahannya di udara. Tidak ingin mengikuti jejak Jin, Asuka tegas memegang kendali. Harga dirinya tidak mengijinkannya untuk memiliki kinerja sedap dipandang seperti Jin. Adapun Calico Cat yang dilakukan oleh Kuro Usagi, ia tampak relatif aman namun pada kenyataannya, dia benar-benar berjuang karena tekanan angin yang terus menekan dia sebagai mereka bergerak maju. "O ... Ojou ~! Tolong beritahu dia untuk s ... lambat melakukan ... turun ooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww kecil! " Meskipun terdengar lebih dari kucing mewing keras, tapi yo percaya bahwa hidupnya benar-benar dalam bahaya dan dia cepat meminta Gry melambat. "Gr ... Gry. Ini tidak akan terlalu jauh di belakang Anda, memperlambat. " "Hm? Ohoh, sangat menyesal. " Gry mengurangi kecepatan dengan gusar dan elegan meluncur di atas kota. Asuka dengan rambutnya kusut akhirnya bisa santai sedikit meskipun masih harus menarik napas. Dengan lembut bersandar keluar dari belakang Gryphon tersebut, dia melihat ke bawah atas Kota tergeletak di bawah mereka. "Wa ...... Akar pohon yang tumbuh keluar ha