After the man went home, the tiger

After the man went home, the tiger spoke to the buffalo; “you are so big and strong. Why do you do everything the man tells you?” The buffalo answered; “oh, the man is very intelligent”.Once there was a farmer from Laos. Every morning and every evening, he ploughed his field with his buffalo.

One day, a tiger saw the farmer and his buffalo working in the field. The tiger was very surprised to see a big animal listening to a small animal. The tiger wanted to know more about the big animal and the small animal.

The tiger asked; “can you tell me how intelligent he is?”. “No, I can’t tell you”, said the buffalo; “but you can ask him”

So the next day the tiger asked to the man; “Can I see your intelligence?”. But the man answered; “it at home”. “Can you go and get it?” asked the tiger. “Yes” said the man; “but I am afraid you will kill my buffalo when I am gone. Can I tie you to a tree?”

After the man tied the tiger to the tree, he didn’t go home to get his intelligence. He took his plough and hit the tiger. Then he said; “Now you know about my intelligence even you haven’t seen it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah laki-laki pulang ke rumah, harimau berbicara kepada kerbau; "Anda begitu besar dan kuat. Mengapa Anda melakukan segala sesuatu yang orang memberitahu Anda?" Kerbau jawabnya; "oh, manusia sangat cerdas".Suatu kali ada seorang petani dari Laos. Setiap pagi dan setiap malam, ia dibajak bidangnya dengan kerbau.

suatu hari, seekor harimau melihat petani dan kerbau bekerja di bidang. Harimau adalah sangat terkejut melihat hewan besar mendengarkan hewan yang kecil. Harimau ingin tahu lebih banyak tentang hewan besar dan binatang kecil.

harimau diminta; "Dapatkah Anda memberitahu saya bagaimana cerdas Dialah?". "Tidak, aku tidak bisa memberitahu Anda", kata kerbau; "tetapi Anda dapat bertanya padanya"

sehingga hari berikutnya harimau diminta untuk manusia; "Dapatkah saya melihat kecerdasan Anda?". Tetapi orang itu menjawab; "itu di rumah". "Dapat Anda pergi dan mendapatkan itu?" tanya si Macan. "Ya" kata pria; "tetapi aku takut Anda akan membunuh kerbau saya ketika saya pergi. Dapat saya mengikat Anda ke sebuah pohon?"

Setelah orang terikat harimau pohon, ia tidak pergi home untuk mendapatkan kecerdasan. Dia mengambil bajak nya dan memukul harimau. Kemudian ia berkata; "Sekarang Anda tahu tentang intelijen saya bahkan Anda belum melihatnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah orang itu pulang, harimau berbicara kepada kerbau; "Anda begitu besar dan kuat. Mengapa Anda melakukan segala sesuatu seorang pria memberitahu Anda "Kerbau menjawab; "Oh, orang itu sangat cerdas" .Setelah ada seorang petani dari Laos. Setiap pagi dan setiap malam, ia dibajak ladangnya dengan kerbaunya. Suatu hari, seekor harimau melihat petani dan kerbaunya bekerja di lapangan. Harimau itu sangat terkejut melihat mendengarkan hewan besar untuk hewan kecil. Harimau itu ingin tahu lebih banyak tentang hewan besar dan hewan kecil. Harimau bertanya; "Anda dapat memberitahu saya bagaimana cerdas dia?". "Tidak, aku tidak bisa memberitahu Anda", kata kerbau; "Tetapi Anda dapat meminta dia" Jadi hari berikutnya harimau meminta kepada orang itu; "Dapatkah saya melihat kecerdasan Anda?". Tapi orang itu menjawab; "Di rumah". "Bisakah kau pergi dan mendapatkannya?" Tanya harimau. "Ya" kata pria itu; "Tapi aku takut Anda akan membunuh kerbau saya ketika saya pergi. Dapatkah saya mengikat Anda ke sebuah pohon? " Setelah pria itu mengikat harimau ke pohon, ia tidak pulang ke rumah untuk mendapatkan kecerdasannya. Dia mengambil bajak dan memukul harimau. Lalu ia berkata; "Sekarang Anda tahu tentang kecerdasan saya bahkan Anda belum melihatnya.