Dear Pak Nilwan Trust this email fi

Dear Pak Nilwan

Trust this email finds you well there !
Would you mind to share some information pertaining the subject for my development with system implementations.
There will be some GT hotel open on Q1 2016, I need to make sure the imlpementation consultant is ready for our hotel.
Please help me to updates some below points :
• Drawing and Lay out Plan
Is there any comment or updates from drawing and layout plan that were sent to owner and project by Corporate for Data and Voice ?
• LAN and Voice network installation progress
Please inform me the progress of LAN and Voice inside the hotel building, they were finished for BOH area, FO and Public area
• IT Manager / Supervisor onboard
Please inform me the candidate should be hired by you and if there somebody onboard for this position
• Hardware and Software purchase
Is there any issues regarding the Hardware specification, and software quantity ? how about the progress of purchasing this Hardware and Software ?
• Installation & System training
Please inform me your time table schedule of installation, training and live your hotel system
• Status of Commanche PO's
Please inform me, are the owner has been paid for Commanche or still waiting paper administrations ?
• PABX Installation
What is your PABX brand that comfirmed by ME project, are they confirmed to use Panasonic, please inform me the brand and type.
• HSIA ( High Speed Internet Access ) & MATV Installation
Please inform me your plan for HSIA, is there Fiber Optic for backbone and what the ISP name.
Also please inform me too for the MATV vendor with what the infrastructure for the backbone, are there Fiber Optic or wireless antena
• Door lock brand and installation
Please inform me the doorlock system that will installed in your hotel, brand and type.


Thank you for your time and have a good day
Best regards,
Dian

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Nilwan Mempercayai email ini menemukan Anda juga ada!Akan pikiran Anda untuk berbagi beberapa informasi yang berkaitan dengan subjek untuk pengembangan dengan implementasi sistem.Akan ada beberapa hotel GT terbuka pada Q1 2016, saya perlu untuk memastikan imlpementation konsultan siap untuk hotel kami.Tolong bantu saya untuk update beberapa poin di bawah ini:• Menggambar dan Lay out PlanApakah ada komentar atau update dari rencana menggambar dan tata letak yang dikirim ke pemilik dan proyek oleh korporasi untuk Data dan suara?• LAN dan suara kemajuan instalasi jaringanHarap informasikan saya kemajuan LAN dan suara di dalam bangunan hotel, mereka selesai untuk area BOH, FO, dan area umum• IT manajer / Supervisor onboardHarap informasikan saya calon harus dipekerjakan oleh Anda dan jika ada seseorang yang onboard untuk posisi ini• Perangkat keras dan perangkat lunak pembelianApakah ada masalah mengenai spesifikasi Hardware, dan kuantitas perangkat lunak? Bagaimana tentang kemajuan pembelian Hardware dan Software ini?• Instalasi & sistem pelatihanHarap informasikan saya jadwal tabel waktu Anda instalasi, pelatihan dan hidup Anda sistem hotel• Status Commanche POHarap informasikan saya, adalah pemilik telah membayar untuk Commanche atau masih menunggu administrasi kertas?• Instalasi PABXApakah merek PABX Anda yang comfirmed oleh saya proyek, mereka dikonfirmasi menggunakan Panasonic, harap informasikan saya merk dan type.• HSIA (akses Internet kecepatan tinggi) & instalasi MATVHarap informasikan saya rencana Anda untuk HSIA, Apakah ada Fiber Optic untuk tulang punggung dan apa nama ISP.Juga Harap informasikan saya terlalu untuk vendor MATV dengan apa infrastruktur untuk tulang punggung, ada serat optik atau wireless antena• Pintu kunci merek dan instalasiHarap informasikan saya Cordless Phone sistem yang akan dipasang di hotel Anda, merek dan tipe. Terima kasih untuk waktu Anda dan memiliki hari yang baikSalam hormatDian

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak Nilwan Kepercayaan email ini menemukan Anda dengan baik di sana! Apakah Anda keberatan untuk berbagi beberapa informasi yang berkaitan subjek untuk perkembangan saya dengan implementasi sistem. Akan ada beberapa GT Hotel terbuka pada Q1 2016, saya harus memastikan konsultan imlpementation siap . hotel kami Harap membantu saya untuk update beberapa di bawah poin: • Menggambar dan Lay out Rencana Apakah ada komentar atau pembaruan dari gambar dan rencana tata yang dikirim ke pemilik proyek dengan Corporate Data dan Voice? • LAN dan Voice kemajuan instalasi jaringan Harap informasikan saya kemajuan LAN dan suara di dalam bangunan hotel, mereka selesai untuk daerah BOH, FO dan daerah Umum • IT Manajer / Supervisor onboard, silahkan beritahu saya calon harus disewa oleh Anda dan jika ada seseorang onboard untuk posisi ini • Hardware dan pembelian Software Apakah ada masalah mengenai spesifikasi hardware, software dan kuantitas? bagaimana kemajuan membeli Hardware ini dan Software? • Instalasi & Sistem pelatihan Harap informasikan saya Anda jadwal tabel waktu instalasi, pelatihan dan hidup hotel Anda sistem • Status Commanche PO Harap informasikan saya, yang pemilik telah dibayar untuk Commanche atau masih menunggu administrasi kertas? • Instalasi PABX Apa merek PABX Anda yang comfirmed oleh proyek ME, yang mereka dikonfirmasi menggunakan Panasonic, silakan beritahu saya merek dan jenis. • HSIA (High Speed ​​Internet Access) & MATV Instalasi Harap informasikan saya rencana Anda untuk HSIA, ada Fiber Optic untuk backbone dan apa nama ISP. Juga mohon informasikan saya juga untuk vendor MATV dengan apa infrastruktur untuk tulang punggung, ada Fiber Optic atau nirkabel antena • Pintu merek kunci dan instalasi Harap informasikan saya doorlock sistem yang akan dipasang di hotel Anda, merek dan tipe. Terima kasih untuk waktu Anda dan memiliki hari yang baik Salam, Dian