Therefore, the elimination of techn

Therefore, the elimination of technical barriers arising from regulatory differences – in the constitutional context of rules, incentives and constraints – comes about through the principles of policed decentralisation and mutual recognition. In other words, member states are entitled to produce national regulations as long as these rules do not then interfere with the common rules of safeguarding competition, with the Community’s judicial review and the existence of certain monitoring devices, which have legal authority (Pelkmans 1996). These are, firstly, the detailed monitoring, complaints and infringement system run by the European Commission (based on existing national regulations); and, secondly, the work by the 83/189 Committee that checks every proposed national economic regulation in draft stage, with the power to halt national legislative processes where deemed necessary.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Oleh karena itu, penghapusan hambatan teknis yang timbul dari peraturan perbedaan – dalam konteks konstitusional aturan, insentif dan kendala-datang sekitar melalui prinsip-prinsip diawasi desentralisasi dan saling pengakuan. Dengan kata lain, negara-negara anggota berhak untuk menghasilkan peraturan nasional sebagai aturan-aturan ini tidak kemudian bersinggungan dengan aturan umum menjaga persaingan, dengan masyarakat judicial review dan keberadaan perangkat pemantauan tertentu, yang memiliki kewenangan hukum (Pelkmans 1996). Ini adalah, firstly, pemantauan rinci, komplain dan pelanggaran sistem dijalankan oleh Komisi Eropa (berdasarkan perundang-undangan Nasional); dan, kedua, karya oleh Komite 83 189 memeriksa setiap usulan peraturan ekonomi nasional dalam rancangan tahap, dengan kekuatan untuk menghentikan proses legislatif nasional yang mana dianggap perlu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Oleh karena itu, penghapusan hambatan teknis yang timbul dari perbedaan peraturan - dalam konteks konstitusional aturan, insentif dan kendala - terjadi melalui prinsip-prinsip desentralisasi diawasi dan saling pengakuan. Dengan kata lain, negara-negara anggota berhak untuk menghasilkan peraturan nasional selama aturan tersebut tidak kemudian mengganggu aturan umum kompetisi menjaga, dengan judicial review Komunitas dan keberadaan perangkat pemantauan tertentu, yang memiliki wewenang hukum (Pelkmans 1996) . Ini, fi rstly, rinci pemantauan, keluhan dan pelanggaran sistem dijalankan oleh Komisi Eropa (berdasarkan peraturan nasional yang ada); dan, kedua, pekerjaan oleh Komite 83/189 yang memeriksa setiap regulasi ekonomi nasional yang diusulkan dalam rancangan panggung, dengan kekuatan untuk menghentikan proses legislatif nasional dimana dianggap perlu.