Jack and the BeanstalkOnce upon a t

Jack and the Beanstalk

Once upon a time there lived a poor widow and her son Jack. One day, Jack’s mother told him to sell their only cow. Jack went to the market and on the way he met a man who wanted to buy his cow. Jack asked, “What will you give me in return for my cow?” The man answered, “I will give you five magic beans!” Jack took the magic beans and gave the man the cow. But when he reached home, Jack’s mother was very angry. She said, “You fool! He took away your cow and gave you some beans!” She threw the beans out of the window. Jack was very sad and went to sleep without dinner.
The next day, when Jack woke up in the morning and looked out of the window, he saw that a huge beanstalk had grown from his magic beans! He climbed up the beanstalk and reached a kingdom in the sky. There lived a giant and his wife. Jack went inside the house and found the giant’s wife in the kitchen. Jack said, “Could you please give me something to eat? I am so hungry!” The kind wife gave him bread and some milk.
While he was eating, the giant came home. The giant was very big and looked very fearsome. Jack was terrified and went and hid inside. The giant cried, “Fee-fifo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” The wife said, “There is no boy in here!” So, the giant ate his food and then went to his room. He took out his sacks of gold coins, counted them and kept them aside. Then he went to sleep. In the night, Jack crept out of his hiding place, took one sack of gold coins and climbed down the beanstalk. At home, he gave the coins to his mother. His mother was very happy and they lived well for sometime.
Climbed the beanstalk and went to the giant’s house again. Once again, Jack asked the giant’s wife for food, but while he was eating the giant returned. Jack leapt up in fright and went and hid under the bed. The giant cried, “Fee-fifo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” The wife said, “There is no boy in here!” The giant ate his food and went to his room. There, he took out a hen. He shouted, “Lay!” and the hen laid a golden egg. When the giant fell asleep, Jack took the hen and climbed down the beanstalk. Jack’s mother was very happy with him.
After some days, Jack once again climbed the beanstalk and went to the giant’s castle. For the third time, Jack met the giant’s wife and asked for some food. Once again, the giant’s wife gave him bread and milk. But while Jack was eating, the giant came home. “Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman. Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread!” cried the giant. “Don’t be silly! There is no boy in here!” said his wife.
The giant had a magical harp that could play beautiful songs. While the giant slept, Jack took the harp and was about to leave. Suddenly, the magic harp cried, “Help master! A boy is stealing me!” The giant woke up and saw Jack with the harp. Furious, he ran after Jack. But Jack was too fast for him. He ran down the beanstalk and reached home. The giant followed him down. Jack quickly ran inside his house and fetched an axe. He began to chop the beanstalk. The giant fell and died.
Jack and his mother were now very rich and they lived happily ever after.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jack dan pohon kacangAlkisah, hiduplah seorang janda yang miskin dan anaknya Jack. Suatu hari, ibunya Jack menyuruhnya untuk menjual sapi mereka hanya. Jack pergi ke pasar dan di jalan dia bertemu seorang pria yang ingin membeli sapi nya. Jack bertanya, "Apa akan engkau berikan kepadaku untuk sapi saya?" Laki-laki menjawab, "Saya akan memberi Anda lima kacang ajaib!" Jack mengambil kacang ajaib dan memberikan pria sapi. Tetapi ketika ia sampai di rumah, ibu Jack sangat marah. Dia berkata, "Anda bodoh! Dia menanggung sapi Anda dan memberi Anda beberapa kacang-kacangan!" Dia melemparkan kacang keluar dari jendela. Jack sangat sedih dan pergi tidur tanpa makan malam.Hari berikutnya, ketika Jack terbangun di pagi hari dan memandang ke luar jendela, ia melihat bahwa operasi besar telah tumbuh dari kacang ajaib nya! Ia memanjat pohon kacang dan mencapai sebuah kerajaan di langit. Hiduplah seorang raksasa dan istrinya. Jack pergi di dalam rumah dan menemukan istri raksasa itu di dapur. Jack berkata, "bisa tolong beri saya sesuatu untuk dimakan? Aku begitu lapar!" Istri jenis memberinya roti dan beberapa susu.Sewaktu ia sedang makan, raksasa pulang. Raksasa sangat besar dan tampak sangat menakutkan. Jack ketakutan dan pergi dan bersembunyi di dalam. Raksasa berseru, "biaya-fifo-fum, aku mencium bau darah seorang Inggris. Dia hidup, atau dia mati, aku akan menggiling tulangnya untuk membuat roti!" Istri berkata, "Tidak ada laki-laki ada di sini!" Jadi, raksasa makan makanan dan kemudian pergi ke kamarnya. Ia mengambil nya karung koin emas, menghitung mereka dan membuat mereka samping. Kemudian ia pergi tidur. Di malam hari, Jack merayap keluar dari tempat persembunyiannya, mengambil satu karung koin emas dan turun pohon kacang. Di rumah, dia memberi koin kepada ibunya. Ibunya adalah sangat bahagia dan mereka tinggal baik untuk kadang-kadang.Memanjat pohon kacang dan pergi ke rumah raksasa itu lagi. Sekali lagi, Jack meminta istri raksasa itu makanan, tetapi sewaktu ia sedang makan raksasa kembali. Jack melompat ke dalam ketakutan dan pergi bersembunyi di bawah tempat tidur. Raksasa berseru, "biaya-fifo-fum, aku mencium bau darah seorang Inggris. Dia hidup, atau dia mati, aku akan menggiling tulangnya untuk membuat roti!" Istri berkata, "Tidak ada laki-laki ada di sini!" Raksasa makan makanan dan pergi ke kamarnya. Di sana, ia mengambil ayam. Dia berteriak, "Meletakkan!" dan ayam meletakkan telur emas. Ketika raksasa jatuh tertidur, Jack mengambil hen dan turun pohon kacang. Jack's ibu adalah sangat bahagia bersamanya.Setelah beberapa hari, Jack sekali lagi memanjat pohon kacang dan pergi ke Kastil raksasa itu. Untuk ketiga kalinya, Jack bertemu istrinya raksasa itu dan meminta beberapa makanan. Sekali lagi, istri raksasa itu memberinya roti dan susu. Tetapi sementara Jack makan, raksasa pulang. "Biaya-fi-fo-fum, aku mencium darah seorang Inggris. Akan ia hidup, atau akan ia mati, aku akan menggiling tulangnya untuk membuat roti!"teriak raksasa. "Jangan konyol! Ada tidak ada anak laki-laki di sini!"kata isterinya.Raksasa telah harpa ajaib yang bisa memainkan lagu-lagu indah. Sementara raksasa tidur, Jack mengambil kecapi dan hendak pergi. Tiba-tiba, harpa sihir berseru, "bantuan master! Seorang bocah mencuri saya!" Raksasa terbangun dan melihat Jack dengan harpa. Marah, ia berlari setelah Jack. Tapi Jack terlalu cepat baginya. Ia berlari pohon kacang dan mencapai rumah. Raksasa mengikutnya turun. Jack cepat lari ke dalam rumahnya dan diambil kapak. Ia mulai memotong pohon kacang. Raksasa jatuh dan mati.Jack dan ibunya sekarang sangat kaya dan mereka hidup bahagia selamanya.